柏拉图和亚里士多德谈到文学的时候，几乎没有提到我们通常叫做“意义”的东西。
Plato and Aristotle, talking about literature, hardly mention what we would normally call the ‘meaning’.
他在声明中谈到甲骨文的战略将如何能使该公司击败ibm，但他没有提到惠普。
In the statement, Hurd talks about how Oracle's strategy will enable the company to beat IBM, but he doesn't mention H-P.
他谈到他最近和一个交往了很久的男朋友分手了，那个人我在上次见他时，他们还没有遇到，他还提到了即将到来的由他编舞的一场表演。
He spoke of a recent breakup with a long-term boyfriend, someone he had not yet met the last time I saw him, and then about an upcoming performance of a piece he had choreographed.
我建立了个理论框架，然后我想讲给你们听-，我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。
I set up a theoretical framework here... and I wanted to give you — I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
在上面提到的那种教条主义的反对言论里，谈到的只是效果，而我们要找的是起因。
In all that is said by the doctrinarian objection above presented, there is no question of anything but effect, we seek the cause.
比如平均地表温度，很多人谈论时都会提到它，有的人还会谈到最高地表温度和最低地表温度。
An example might be the average surface temperatures, something that most people can relate to. Or also, the minimum and maximum surface temperatures.
比如平均地表温度，很多人谈论时都会提到它，有的人还会谈到最高地表温度和最低地表温度。
An example might be the average surface temperatures, something that most people can relate to.Or also, the minimum and maximum surface temperatures.
本文谈到了很多基础知识，提到了SQL/XML的几个关键方面，并展示了如何使用 SQL/XML查询 XML 列中的数据。
This article covered a lot of ground, highlighting several key aspects of SQL/XML and how you can use it to query data in XML columns.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
“他们谈到，由于人们在面对一张不会活动的面孔时不知道怎么应对，他们与他人交流存在很大困难。”Rosenberg提到。
"They talk about how difficult it is to interact with people because people can't handle looking at a face that doesn't move," Rosenberg said.
写一封信去跟踪你的面试，一定要总结一下你在面试里都谈到了那些内容，也要再次提到你会给这个机构带来什么样的效益。
Write ea letter to the interviewer following your interview, making sure to summarize what you talked about and mentioning again how you could benefit the organization.
阿美：另外，谈到古典音乐，我们就不能不提到维也纳新年音乐会。
May: Besides, speaking of classical music, we should never forget about the New Year's Concert.
我们还没有谈到，在20页，我不知道大家的书是否一样，但是你们提到一个观点，我不知道，如何说这个人的名字，叫做福柯吧。
We haven't gotten to that yet. On page 20, I don't know if everyone has the same book but you bring up a point about I'm not sure how to say this person's name called Michel Foucault.
我没有谈到能使游戏减少重复的的所有方法，但是我希望我提到的内容能开阔你的眼界，使你认识到作为一个行业和一门艺术我们面临问题的严肃性。
I haven't talked about all of the issues on how to make games less repetitive, but hopefully I've opened your eyes up to the seriousness of the problem we're facing as an industry and an art.
当谈到明显的威胁区域时，今年我们的声明率先提到了网络威胁，很难强调其重要意义。
When it comes to the distinct threat areas, our statement this year leads with cyber and it's hard to overemphasize its significance.
这就是为了说明我们今天要谈到的由哈佛大学心理学教授Daniell .Schacter所提到的记忆七宗罪中第一宗：记忆的易逝性所援引的一个例子。
This is an example of what Harvard psychologist Daniel L. Schacter calls the first deadly sin of memory: transience (Schacter, 1999).
最近，爱德华。福兹默拖，卡塞医院的健康中心经理，在电视节目中谈到健康危害。他提到二恶英及其危害。
Recently, Edward Fujimoto, Wellness program Manager at Castle Hospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talked about dioxins and how bad they are for us.
但是在谈到ARB和ACEI的时候，我们总是提到降压以外的作用？
But when we talk about ARB and ACEI, we always mention the ancillary effects beyond blood pressure?
现在最高法院没有触动法律的核心，而且谈到法律监管依然存在，这就是第5节中提到的。
Now the Supreme Court didn't strike down the heart of the law, and on paper, that'll oversight remains, that's called Section 5.
我们谈到这儿了，我又一次提到天气了！
谈到个人英雄主义，就不能不提到美国。
Talking about personal heroism, have to mention the United States.
而如果要谈到对语言这门学科所做的贡献，那我们不得不提到一代语言学大师——索绪尔，他所创建的理论使语言学步入了现代期。
If we mention the contribution done toward linguistics, we have to mention a person who is among of a generation of linguistic masters-saussure.
在谈到名人诵读障碍时，人们提到最多的是阿尔伯特·爱因斯坦、列奥纳多·达·芬奇和托马斯·爱迪生。
Albert Einstein, Leonardo da Vinci and Thomas Edison are usually at the top of the list of famous dyslexics.
我们谈到这两个星期在旧金山的异国情调舞会，正如这里提到过，她没有打算去那里。
We talked about the Exotic Erotic Ball in San Francisco in two weeks. As was mentioned here before, she is NOT going to be there.
年逾八旬的曼德拉在谈到“一生遗憾”时首先提到了拳击运动，“我非常遗憾没能成为一名世界！”
Octogenarian Mandela talk about "life regret" when you first mentioned the boxing, "I am very sorry not to become a world champion!"
最后，话题又转到友谊上，谈到现在的友情似乎很容易变质，我提到了自己的经历。
The subject finally turned to friendship and how perishable it seem to be these days. I mentioned my own experience as an example.
提到了一些在音乐行业为“纯金瑞士军刀”，该行的PC 3已成为众所周知的具有涵盖所有的基础，当谈到预置。
Referred to by some in the music industry as "the solid gold Swiss army knife", the PC3 line has become well known for having covered all the bases when it comes to presets.
谈到中外影视教育与影视文化交流时，学者们提到：中国文化的传播，是影视传媒教育的责任。
On the topic of Chinese and foreign film and TV art exchange and education, scholars all agreed that universities carry the great responsibility to introduce Chinese culture to the world.
谈到中外影视教育与影视文化交流时，学者们提到：中国文化的传播，是影视传媒教育的责任。
On the topic of Chinese and foreign film and TV art exchange and education, scholars all agreed that universities carry the great responsibility to introduce Chinese culture to the world.
应用推荐