巴西最近参与了与伊朗的会谈,目的在于重新启动伊朗核计划的谈判。
Brazil recently participated in talks with Iran aimed at restarting negotiations about Iran's nuclear program.
阿巴斯目前正在和以色列举行会谈,但是在加沙地带的哈马斯领导人哈尼亚告诉群众,谈判是浪费时间。
Mr. Abbas is holding peace talks with Israel, but the Hamas leader in Gaza, Ismail Haniyeh, told the crowd that negotiations are a waste of time.
而现在谈判已经开始,而所有的敏感问题,包括定居点建设问题,都在会谈的议程上。
And the talks have started, and all the sensitive issues including the issue of settlement are on the agenda in these talks.
经过长时间的讨论,分歧,威胁离会和讨价还价,哥本哈根气候峰会谈判将于本月18日,周五结束。
AFTER long days of discussions, disagreements, threats to leave and horse-trading the Copenhagen climate talks are set to end on Friday December 18th.
伊朗说,希望就其核项目举行建设性会谈,但是伊朗警告说,在谈判期间不会向任何威胁低头。
Iran says it is looking for constructive talks on its countrys nuclear program, but it warns it will not bow to any threats during the negotiations.
伊朗说,希望就其核项目举行建设性会谈,但是伊朗警告说,在谈判期间不会向任何威胁低头。
Iran says it is looking for constructive talks on its country's nuclear program, but it warns it will not bow to any threats during the negotiations.
这项原则完全适用于所有的直接谈判,像克里斯刚刚那个案例,也可以在复杂的多方会谈中收获颇丰。
This principle works in fairly straightforward negotiations, like Chris's, and can be applied fruitfully to complex multiparty negotiations as well.
贸易谈判在激烈言词中破裂就足够糟糕了,日内瓦会谈在心安理得和冷漠中结束又会更差到哪里去呢?
It is bad enough when trade talks break up in acrimony; how much worse that the Geneva gathering petered out amid complacency and apathy.
但这种非官方的会谈为未建立大使关系的朝美提供了一种隐蔽的谈判渠道。
But such unofficial meetings provide a back channel for discussions between North Korea and the us, which do not have diplomatic relations.
很多原因都使得人们开始认为对于这些卷入其中的国家,开始某种程度的谈判是非常有益的,哪怕是秘密会谈。
It is for reasons like this that people are beginning to believe that it would be good for the countries involved to have talks at some level-albeit secret ones.
为期一天的罗马会谈是为了解决程序性问题,并为未来进一步的谈判确定议程,谈判将在今后两个月内分别在华盛顿和莫斯科举行。
The one-day Rome meeting was held to address procedural issues, and to set an agenda for future talks that will be held in Washington and Moscow in the next two months.
他们永远不愿坐下来和我们的委员会谈判。
他说,他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
世界杯期间俱乐部会谈判吗?
姆贝基说:“会谈没有破裂,正如大家所说,我将跟所有参加谈判的代表谈话,恢复会谈。”
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said.
一名日本官员周五都表示,会谈将集中在这些问题上,即在六方会谈的框架内恢复陷于停顿的双边工作组的谈判。
A Japanese official said on Friday that the talks will focus on such issues as the resumption of stalled bilateral working group negotiations under the six-party framework.
来自180多个国家的谈判代表此次恢复会谈,希望在关键领域,诸如森林、财政和减排等方面取得进展。
Negotiators from more than 180 countries resumed the talks, hoping to make progress on key areas such as forests, finance and emission cuts.
我对于谁会谈判而谁不会已经有了一种直觉。
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期,所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
摆在本周六方会谈谈判桌上的很可能是一些难题。
摆在本周六方会谈谈判桌上的很可能是一些难题。
应用推荐