我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
你看出谈判过程中的不平衡了么？
谈判过程延长到了好几个月。
The negotiation process was stretched out to several months.
这样解读的话，拖延行为就是谈判过程出了差错。
Procrastination, in this reading, is the result of a bargaining process gone wrong.
当然了，这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风。
Of course, this information also gives the employer a leg up in the negotiation process.
但如果因为谈判过程而导致了失败，这就是一场闹剧。
It would be a farce if we failed to reach agreement because of the process, "he said."
这仅仅是艰难的谈判过程中一个厚颜无耻的开局策略吗？
想体验一下谈判过程，只需假设自己正处在下面这个场景中。
To get a sense of the negotiation process, imagine yourself in the following scenario.
巴勒斯坦首席谈判员称和平谈判过程停滞不前。
Palestinian chief negotiator describes the peace process there as "stuck".
这样就不会让主谈判人独自完成整个谈判过程。
And this does not leave him to handle the whole bargaining process by himself.
研究价格和数量都不确定的直购电力合同的谈判过程。
This paper studies the bargaining process of the bilateral electricity contract with uncertain transaction capacity and price.
学习一些谈判的秘诀和策略，将有助于消除对谈判过程所产生的恐惧。
Learning some tips and strategies for negotiating can help take the fear out of the process.
尽你所能学习有关谈判过程的一切，可以通过读书、参加研讨会或者学习班。
Learn everything you can about the negotiating process. Read books, attend a seminar or take a class.
针对性别与谈判的研究认为，这部分无法解释的差距可能，至少部分归咎于谈判过程本身。
Academic research on gender and negotiation suggests that part of the unexplained gap may be tied, at least in part, to the negotiating process itself.
奥巴马说赤字计划谈判过程步骤麻烦又时间冗长，在国会投票中他呼吁国会议员支持这项计划。
Mr Obama said the process of agreeing on a plan had been messy and had taken "far too long", and he called on parties to support the plan in votes in Congress.
概括来说，你觉得整个谈判过程如何？结果如何？在你自己的谈判中你会相信对方吗？
Overall - how do you feel about the process? And about the outcome? Would you trust the Other with an important negotiation of your own?
虽然可能令人沮丧，但是，主要强国之间日复一日的谈判过程也是安理会对国际稳定的重要贡献。
Frustrating though it can be, that process — of the major powers talking to each other day after day — is one of the council's principal contributions to international stability.
这种一进一退的谈判过程就像是跳舞，让你在这些议题上无止境地绕圈子，同时，双方开始产生怨恨。
This back-and-forth negotiation process, which many liken to a dance, can leave you shuffling endlessly around the issues, while resentment builds on both sides.
总的说来，任何谈判过程都使他感到忐忑不安；他非常不喜欢使自己处在可能失败的地位。
He was in general uneasy about any process of negotiation; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed.
如果谈判得以进行，正式谈判前必将经历数月的激烈争斗，整个谈判过程更可能会持续数年。
There will have to be many more months of tough fighting before the talking is in earnest, assuming that will happen; and the process could take years to conclude.
在谈判过程中的一方可能引入的障碍归因于有限的资金，时间，人员，政策的限制，或综合作用的原因。
During the course of a negotiation one party might introduce obstacles attributed to limited funds, time, personnel, policy restraints, or a combination of reasons.
在谈判过程中的一方可能引入的障碍归因于有限的资金，时间，人员，政策的限制，或综合作用的原因。
During the course of a negotiation one party might introduce obstacles attributed to limited funds, time, personnel, policy restraints, or a combination of reasons.
应用推荐