谈判者正努力使交战各派议和。
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
他是个胸有成竹、很有信心的谈判者。
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。
He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
谈判者们预定在今天晚些时候会面以找到一个折中的办法。
Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
我认为成功的谈判者有几个共同点。
I think successful negotiators have several things in common.
但我认为成功的谈判者有几个共同点。
But I think successful negotiators have several things in common.
优秀的谈判者学习得很快。
一般的谈判者把他们的目标设定为一个点。
The average negotiators set their objectives as single points.
拙劣的谈判者保持现状，并且谈判继续失利。
Poor negotiators remain like that and go on losing negotiations.
你会看到两种类型的谈判者：演技派和诚实派。
You see two types of negotiator then, the actor or the honest one.
普通的谈判者试图通过给出许多理由来说服对方。
The average negotiators tried to persuade by giving lots of reasons.
我认为诚实的谈判者在某些情况下是能起到相当大作用的。
I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.
他们找到了具有良好品行记录的谈判者，并研究了他们的行动。
They found negotiators with a good trait record and studied them in action.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的回应。
I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
尼尔瑞克曼和其他进程到达一半的研究小组成员对一般谈判者和优秀谈判者之间的差异做了一些研究。
Nilrikman and others of the halfway research group have done some research into the differences between average and good negotiators.
从可疑的谈判者那里获取信息。
我是个精明的谈判者，又及其善于言辞。
天空电视台同样也是这样无情的谈判者。
她赢得了有效调解者和坚定谈判者的名声。
Her reputation as an effective conciliator and a determined negotiator has gained in lustre.
做一个谈判者和影响者。
谈判者离他如此近，而他的武器却挂在身边。
The negotiators were so close to him, and he had his weapon hanging down by his side.
有些筋疲力尽的谈判者可能认为这是一件好事。
Some exhausted negotiators might count that a jolly good thing.
应用推荐