准备和制定谈判战略、战术，包括团队成员角色的责任界定。
Develop strategies and tactics for negotiations, including definition of roles and responsibilities.
铁矿石：中国提出新一轮谈判战略：以总量来要求首发价格。
Iron ore: China comes up with a new negotiation strategy: to bundle volume with prices.
莫斯科和华盛顿双方称，在谈妥新条约后，他们期望进行包括进一步裁减战略武器的新一轮军备削减谈判。
Both Moscow and Washington say that after the new treaty is agreed, they expect negotiations to begin on another disarmament round involving deeper cuts in strategic weapons.
尽管他们能够达成的“自下而上”的新方向更多是由于无计可施而不是战略使然，在某种程度上这反映出了国际谈判的走向。
In some ways it reflects the way that international negotiations have been heading, though their new "bottom up" direction was reached more by default than by strategy.
谈判是一项极具眼光与战略的活动，通过不断地练习，我感觉学到了很多东西。
Negotiation is an activity featured with great vision and strategy. Through constant practice, I reaped a lot in the process.
在伊朗核问题上，中方坚持“双轨”战略，始终认为对话与谈判是解决伊朗核问题的最佳途径。
China stays committed to the "dual-track strategy" and believes that negotiations and dialogues are the best solutions to the Iranian nuclear issue.
战略上的有利消息是，通过激烈的内部辩论和谈判，欧洲各国最终承认了它们之间的相互依赖关系。
The good strategic news is that the European states, for all their internal debates and negotiations, have recognized their interdependence.
以叙之间的和平谈判在2000年破裂，之后，叙利亚警告说，以色列拒绝交还战略要地戈兰高地的举动可能导致战争。
Peace talks between the two countries collapsed in 2000, and, since then, Syria has warned that Israel's refusal to return the strategic Golan Heights could lead to war.
对中澳自贸协定谈判，需要从战略高度来认识和推进。
Sino-Australian FTA negotiations, we need to understand from a strategic perspective and push forward.
熟悉蒂姆和AOL战略方向的知情人士表示，谈判的结果很有可能是AOL被出售给微软。
A source familiar with Tim and AOL's strategic thinking suggests that an outcome of these negotiations could be AOL's sale to Microsoft.
同时，俄罗斯将会在新一轮的《削减战略武器条约》谈判上与美国合作，或帮助美国走出阿富汗，这也符合俄罗斯的利益。
Meanwhile, Russia will cooperate on fresh START (Strategic Arms Reduction Treaty) talks or help out the us in Afghanistan, which is in its interests too.
新的战略武器裁减条约（START）的签署所带来的势头也许能促进其它关于核武的谈判。
The momentum of the new START deal may help other nuclear negotiations. The treaty is to be signed in Prague on April 8th.
和克罗地亚和土耳其的谈判也已经开始；新的能源战略也开始实施；2007- 2013的预算方案，尽管不让人满意，但也达成了协议。
Membership talks have begun with Croatia and Turkey; a start has been made on an energy policy; a budget deal, however unsatisfactory, was struck for 2007-13.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
谈判达成一项新的削减战略武器条约符合我们的共同目标。
It fulfills our common objective to negotiate a new Strategic Arms Reduction Treaty.
在并购谈判期间，管理人员在财务和战略方面花费了过多的精力。
Managers give too much attention to financial and strategic aspects during the negotiation of the deal.
她的看法与东盟一致，认为欧盟还没有为坐到重大战略的谈判桌上做好准备。
She agrees with ASEAN that the EU is not ready yet for a seat at the grand-strategy table.
这种想法的转变使气候变化成为美国近期战略思想的首要问题，因此为其谈判者在坎昆会谈提供了更大的影响力。
This shift in thinking could push action on climate change to the forefront of us strategic thinking in the near future, thereby providing us negotiators with more clout in Cancun.
新条约取代了已过期的1991年签署的《战略武器削减 条约》。 新的协议是美俄两国谈判代表进行了将近一年的会谈之后达成的。
The deal replaces the expired 1991 Strategic Arms Reduction Treaty (START) and comes after nearly a year of talks between U.S. and Russian negotiators.
谈判时，我们经常会在某些点上妥协。请告诉我你运用一种接受(拒绝)某些条件以取得希望结果的战略的例子。
When negotiating, we often compromise on certain points. Tell me about a negotiation in which you used a strategy for accepting (rejecting) some points to achieve the desired outcome.
明星任务——指的是战略性的工作，包括决定攻击那艘船，在战役中指挥船员，和其他船长谈判等等。
star tasks—the strategic work of deciding which ships to attack, commanding the crew during battle, negotiating with other captains, and so on
明星任务——指的是战略性的工作，包括决定攻击那艘船，在战役中指挥船员，和其他船长谈判等等。
star tasks—the strategic work of deciding which ships to attack, commanding the crew during battle, negotiating with other captains, and so on
应用推荐