谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
与同事分享他们谈判成功的例子。
Sharing of past experience of successful negotiation from your colleagues.
他通过谈判成功地使英国进入了欧共体。
He succeeded in negotiating Britain into the European Community.
我们对谈判成功表示祝贺。
We congratulate ourselves on the success of the negotiation.
这是1997年平衡预算谈判成功后他的又一项杰作。
After negotiating the balanced budget in 1997, he had come through again.
尽量避免不利于谈判成功的误解是至关重要的。
It is vital to avoid any misunderstanding that might harm to the success of your negotiation.
其他谈判成功。
评价商务谈判成功的标准是：既定目标的实现程度；
The evaluating criteria for a successful business negotiation are decided by: the degree of realization of the established target;
首先通报一下好消息，我们谈判成功，合约也签好了。
It 's good news - I've closed the deal with and the contract is signed.
仔细策划目标，策略和战术，是谈判成功不可或缺的条件。
Careful planning of objectives, strategy and tactics are necessary to bring about a successful negotiation.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
Perhaps. A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
记录毫无疑问证明，我们当时是在寻找各种理由使谈判成功，而不是使谈判失败。
The record leaves no doubt that we were looking for excuses to make the negotiations succeed, not to fail.
与此同时，他们会检查如何为谈判成功管理他们组织里的内部和外部的工作关系。
At the same time, they examine how they can manage working relationships both outside and inside their organization for negotiation success.
如果了解对话者是谈判成功的先决条件，应该说本书在提供平衡与必要的了解方面前进了一大步。
If knowing your interlocutor is a prerequisite for successful negotiations, the book should be a big step towards providing a balanced and necessary understanding.
按照美国人的说法，内塔尼亚胡最近更为柔和的宣言“有助于营造出一种有益于谈判成功的气氛。”
Mr Netanyahu's recent more emollient statement had, according to the Americans, "helped create an atmosphere that is conducive to successful talks".
“这份文本是威胁哥本哈根谈判成功与否的重大妨碍”，他怒斥道，并称两年来的努力都被抛到一边。
"This text... is a major violation that threatens the success of the Copenhagen negotiations," he fumed, saying two years' work had been swept aside.
如果谈判成功，新芭比娃娃将拥有一双艾什瓦尔雅式的绿色大眼睛，并穿上印度顶级设计师设计的服饰。
If the deal happens, the new Barbie will have Aishwarya's green eyes and wear outfits created by top Indian designers.
在商务谈判中，为了达成有利于双方的协议，文明礼貌的语言，含蓄委婉的表达，彬彬有礼的举止都是谈判成功的必要因素。
In business negotiations, civility of the language, implicit and euphemistic expressions, and courteous behaviors are essential factors to reach favorable agreements to both sides.
在商务谈判中，为了达成有利于双方的协议，文明礼貌的语言，含蓄委婉的表达，彬彬有礼的举止都是谈判成功的必要因素。
In business negotiations, civility of the language, implicit and euphemistic expressions, and courteous behaviors are essential factors to reach favorable agreements to both sides.
应用推荐