我们现在所处的谈判地位不太有利。
决定分配比例的，是双方的谈判地位。
首先，它是在一个非常强大的谈判地位。
你得学学谈判的艺术，第一课，谈判地位。
You've got to learn the art of negotiating. Lesson one: Bargaining position.
Verizon公司开始赢得更多的新用户，还改善了与苹果的谈判地位。
Verizon started winning more new subscribers. It also improved its bargaining position with Apple.
谈判各方在每一轮协商结束后可以在电脑中输入关乎自身谈判地位的秘密信息。
Negotiating parties would give the software confidential information on their bargaining positions after each round of talks.
下级法院裁决，合同应该被执行。任何一方都没有更高的谈判地位。
The lower court ruled that the contract was enforceable, neither party had a superior bargaining position.
一旦双方的谈判地位不再相互排斥，软件将会融合不同点，给出一份建议性协议。
Once positions on both sides were no longer mutually exclusive, the software would split the difference and propose an agreement.
此时，消费者为了改善自己的谈判地位，就会使用一些谈判手段与技巧。
At this time, consumers or to better his status of negotiations will use some the means and negotiations.
依赖于一个厂商也限制了用户使用“单项优秀软件”的能力，并削弱了买方的谈判地位。
Reliance on one vendor also limits the ability to use best-of-breed capabilities and weakens the buyer's negotiating position.
退一万步说，至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。
At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position.
多边关税谈判与关税减让——关税同盟的缔结一定会提高成员国的谈判地位吗？
Multilateral Tariff Negotiation and Multilateral Tariff Concession -are the forming of custom unions always increases members' welfare?
工人的工资是劳资双方谈判的结果，决定谈判结果的是劳动者的相对稀缺程度和谈判地位。
The wages of employees are agreed by the labor and management, the determining factors are the relative degree of scarcity of the employees and the status of both sides.
有迹象表明欧盟处在不利的谈判地位，于是便再次宽限德国一年的时间，让其把财政赤字控制在3%的起码的标准以下，法国也得到了同样的宽限。
In a sign of the commission's poor bargaining position, it granted Germany an extra year to bring its deficit below the 3 percent threshold, the same waiver it recently gave France.
该份草案尚不具备官方地位，并且在谈判开始之前，文本的削减必须获得正式批准。
It has no official status yet, and must be formally approved before negotiators can start to whittle it down.
那次精明的谈判将保住塞恩先生在一些人心中英雄的地位。
That canny piece of negotiating will ensure that Mr Thain remains a hero to some.
英法两国等得越久，他们在谈判中所处的地位就越不利。
The longer Britain and France wait, the weaker their negotiating position.
与之相反，第二种谈判认为第一次递价会将买主置于一种弱势地位。
Conversely, a second school believes that making the first offer puts the buyer in a weak position.
他当时说：“现在是无条件重启和平谈判的时候了，解决永久性地位问题，以色列人和巴勒斯坦人安全问题，解决边界、难民和耶路撒冷问题。”
"The time has come to re-launch negotiations, without preconditions, that address the permanent-status issues: security for Israelis and Palestinians; borders, refugees and Jerusalem," he said.
据谈判的最近的消息称，接下来将会有大动作，而Google的地位依然明确。
Sources close to the negotiations say there is real movement, but that Google's position remains clear.
美国发起的谈判进行了大约1年，但是在主要问题上仍然陷入僵局，其中包括巴勒斯坦难民和耶路撒冷地位问题。双方都声称耶路撒冷是他们的首都。
The U.S.-sponsored talks have been going on for almost a year, but remain stuck on the key issues including Palestinian refugees, and the status of Jerusalem, which both sides claim as their capital.
卡尔豪完成了厄普·舒尔开始的有关德克·萨斯地位问题的谈判，并于1844年4月12日与德克·萨斯签署了条约。
Calhoun completed the talks that Upshur had begun. And the treaty with Texas was signed April twelfth, eighteen forty-four.
更重要的是，如果你手中拥有更多可以支配的钱后在下一轮的集资和收购谈判中你就可以处在有利的地位。
More importantly, having money coming in the door puts you in a much more powerful position when it comes to your next round of funding or acquisition talks.
定居点的地位将只在谈判中决定。
The status of the settlements will be decided only in negotiations.
认为巴勒斯坦在取得国家地位之前必须恢复谈判的观点是似是而非的。
The argument that the Palestinians must resume negotiations before getting statehood is specious.
透明不加虚饰地承认失败将迫使美国在谈判桌上陷入弱势地位。
Transparently admitting defeat would have forced America to negotiate from weakness.
良好的人际关系和演示技能，能影响和谈判市场地位并赢得新业务。
Well developed interpersonal and presentation skills to influence and negotiate market position and win new business.
良好的人际关系和演示技能，能影响和谈判市场地位并赢得新业务。
Well developed interpersonal and presentation skills to influence and negotiate market position and win new business.
应用推荐