我是雪莉。美方的首席谈判员。
巴勒斯坦首席谈判员称和平谈判过程停滞不前。
Palestinian chief negotiator describes the peace process there as "stuck".
TG计划是谈判员的重要工作，它需要谈判员具有高度的商业意识与专业的商品知识。
TG plan is the key job for negotiators which need strong commercial sense and professional merchandise knowledge.
在这件事情中关键的谈判员当然是阿加森的人员，他们的联络官已经花了数周去清理这些困难。
The key negotiators in this matter are of course the Agarthans, and their liaison officers have spent the past few weeks sorting out these difficulties.
美国一名高级官员表示，在日内瓦举行会晤的美国和俄罗斯谈判员即将就关键的减核条约达成协议，而美国参议院很有可能批准这项条约。
A senior U. S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
为为期三天来北京会谈，美国高级气候谈判员，拓德D。斯顿说道，“中国也许不是国际谈判的第一个也不是最后一个，但是很接近了，”。
"China may not be the alpha and omega of the international negotiations, but it is close, " said Todd D. Stern, the top American climate negotiator at the three-day talks in Beijing.
欧盟将于2月24日(星期三)提议与冰岛展开入盟谈判，这将使冰岛有希望于2012年成为欧盟的一员。
The European Commission will recommend on Wednesday February 24th that the EU begins accession talks with Iceland that could lead to its becoming a member by 2012.
由于在和议之前的谈判中中国仅处于观察员的被动位置，因此“马克马洪线”被中国视为奇耻大辱。
For China which was afforded mere observer status at the negotiations preceding the agreement the McMahon Line represents a dire humiliation.
正如参与援助计划讨论的一位资深谈判代表所言，希腊是单一货币区域的一员，但它实际上却游离于统一市场之外。
As one senior negotiator in the bail-out talks laments, Greece is part of the single-currency area even though it has managed in effect to stay out of the single market.
她废除了一条制度，因为这条制度迫使证交会的调查员们在着手对一个案件进行调查前，或对协议进行谈判前，都要得到委员会的批准。
She did away with a rule that forced SEC investigators to get commission approval before proceeding with a case or negotiating settlements.
而2009年的哥本哈根论坛，是一次彻头彻尾的失败。今年十二月份的谈判多在南非德班进行，然而已经有来自英国和美国的呼声，提醒观察员不要抱有太大的希望。
More negotiations take place at Durban this December, and already the British and the Americans are warning observers not to get their hopes up.
监督员，我在这里进行谈判代表塞纳里奥远征队。
Overseer, I am here to negotiate on behalf of the Cenarion Expedition.
谈判五年了后，台员及菲律宾同意乎台员雇主免经过中人道会使直接掅菲律宾耶工人。
After five years of negotiations, Daiwan and the Philippines finally signed a labor agreement that would allow employers to hire Filipino workers without going through middlemen.
然后他们命令驾驶员飞往叙利亚，在那里又开始谈判。
Next they ordered the pilot to fly to Syria where the negotiations began again.
您可能会遇到很多问题如接触估量员或谈判索赔金额。
You may experience problems in getting in touch with the adjuster or negotiating the claims amount.
您可能会遇到很多问题如接触估量员或谈判索赔金额。
You may experience problems in getting in touch with the adjuster or negotiating the claims amount.
应用推荐