无论哪种方式，“国有”组织的一个好处是，有可能通过与药品制造商谈判获得更优惠的价格。
Either way, one benefit of a "national" organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers.
直到被拘留前，胡士泰一直是力拓与中国铁矿石价格谈判的负责人。
Until he was detained, Mr Hu had been in charge of Rio's iron ore price negotiations with China.
良好的意愿、坚定的决心和几次热烈的谈判产生了办法以规避与知识产权相关的产品获取和价格方面的一些问题。我非常欢迎所作出的努力。
Good will, much determination, and some spirited negotiations have found ways to circumvent some problems of access and price associated with intellectual property, and these efforts are most welcome.
中国与澳大利亚和巴西供应商之间的年度铁矿石合约价格谈判已陷入僵局。
Negotiations over annual iron ore contact prices have stalled between China and its suppliers in Australia and Brazil.
去年，经过数月讨论，中国谈判方最终没有与矿商达成价格共识。
Last year, after months of discussions, China's negotiators failed to reach an agreement with the miners.
甲方在与供应商谈判过程中，乙方应协助甲方完成技术、价格与操作流程等方面的工作。
Party B should assist Party a to complete technique, price and operation flow during the period of negotiation with supplier.
每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
“与那些多年来左右市场价格的谈判对手相比，中国公司显得缺乏谈判经验，”他说。
"They (Chinese firms) are less experienced compared with their negotiation rivals, who have controlled the market for years," he said.
你如何就价格问题与材料供应商进行谈判。
每一笔交易的货物价格应由乙方与买主谈判，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B a nd the buyer, a nd subject to Party A's final confirmation.
在收购与反收购的对抗中，要约价格是双方谈判的焦点，成为反收购方实现股东价值增加的关键因素。
During the confrontation of take over and anti-take over, bidder price is the focus in the negotiation, and it is the key factor adding stockholder value of anti-take over.
我那时是咱们公司派去跟某个大客户交涉生意的谈判团队成员。我们当时与对方有好几个条件不能达到一致，包括了交货日期以及最终价格等等。
I was part of a negotiation team for our company with a big client. We had deadlocked on the several issues, including shipping date and final price.
新定价机制是对去年矿商与中国钢铁企业谈判陷入僵局的回应——当时双方未能就年度价格达成一致。
The new system is a response to last year's stalemate in the negotiations between miners and Chinese steelmakers, when both sides were unable to reach an agreement on annual prices.
有实力的品牌可以与媒体谈判，以较低的价格签订长期的广告合同。
Brands with deep pockets may be able to negotiate favourable advertising rates and lock them in for several years.
对客户提出的相对复杂的要求作出反应，在有限的授权内与客户就价格，发货时间等进行谈判，以达成销售业绩目标；
Respond to more complex customer enquires, negotiate prices and delivery times within limits of authority and conclude sales orders to meet revenue targets.
世博局以采购代理的身份与赞助商进行谈判后确定供货价格并签订购货合同，合同的价款从VIK赞助额中扣除。
The expo board negotiates with sponsor as purchasing agent, then determines the price and signs a purchase contract, contract cost deducted from donations.
参与合同谈判，与应用工程师一起讨论决定技术，商务和价格的细节条款，签订合同。
Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with application engineer and sign the contract.
与之前公立医院的采购价格比较，3种谈判药品价格降幅均在50%以上，与周边国家(地区)趋同。
Compared with the previous purchase price of public hospitals, the prices of the three negotiating drugs all fell for more than 50%, and are converged with the neighboring countries (regions).
主要原因是韩国的浦项钢铁公司期望与亚洲的各个马口铁制造商谈判，将镀锡基板的离岸出口价格定在每吨600美元或更少。
For the main factor, South Korea's POSCO is eager to negotiate its TMBP exports at or below USD 600 per tonne FOB with various tinplate manufacturers in Asia.
这种伙伴关系虽不能阻止与微软公司的合并，但是可以使雅虎在谈判中获得更高的合并价格。
Such a partnership would not preclude a deal with Microsoft, but may give Yahoo leverage to negotiate a higher offer.
所谓网络团购，就是互不认识的消费者，加大与商家的谈判能力，以求得最优的价格。
The so-called network buy, that is, consumers do not know each other, to increase bargaining power with vendors to obtain the best price.
参与合同谈判，与应用工程师一起讨论决定技术，商务和价格的细节条款，签订合同。
Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with AE and sign the contract.
价格与支付 Price and Payment每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
价格与支付 Price and Payment每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
应用推荐