您谆谆的教诲,化作我脑中的智慧,胸中的热血,行为的规范%……我感谢您,感谢您对我的精心培育。
Your earnest teachings, turned into the wisdom of my head, chest of blood, behavioral norms...... I thank you, thank you to my carefully cultivated.
我们决不要辜负老师的谆谆教导。
We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
浸礼会牧师金是一名浸礼会牧师的儿子,他谆谆告诫,如果没有一个伴随而生的道德结构,物质进步是毫无意义的。
King, a Baptist minister who was the son of a Baptist minister, preached that material advancement was meaningless without an accompanying moral structure.
你会发现传教士,虽然对他们谆谆教导,但这些狡猾的附加条件,破坏了传教士的初衷。
You can see that these cunningly insinuated provisos to the attitude that the missionary wants to inculcate in them in a very real way completely undermines his purpose.
他深深的知道年轻的需要睿智的老年人的谆谆教诲。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them.
犹大对他说:“那人谆谆地告诫我们说:‘你们的兄弟若不与你们同来,你们就不得见我的面。”’
But Judah said to him, "the man warned us solemnly, 'you will not see my face again unless your brother is with you."'
也许这就是让阿西尼城的弗朗西斯经常提醒他的僧侣们认识到的那句话:“无论走到哪里,都要谆谆劝诫。”
Maybe it was that same knowledge that led Francis of Assisi 16 to frequently remind his monks, "Wherever you go, preach."
您用深沉的爱和谆谆教诲点亮了我们的世界。
没有你们的谆谆教导,小芳没有自己,因为你们指明了方向,小芳才学会思考,思考生命的意义。
Without your earnest teachings, Xiaofang not have their own, because you pointed out the direction, Xiaofang only learn to think and ponder the meaning of life.
你的谆谆教诲牢记心房,你的苦口婆心念念不忘,望子成龙是你的梦想,盼铁成钢是你的愿望。
Your inculcation in mind heart, never forget your nagging, long is the dream of you, looking forward to iron which is your desire.
衷心祝愿每一位母亲:愿您包含心血的每一丝期盼都得以实现,愿您的谆谆教诲及潜以默化的影响、伴随优秀的儿女在祖国遍地绽放!
Wish every mother: may include every bit of effort you hope to achieve, and let your inculcation and dive to the influence of the children, with excellent blooms throughout the motherland!
我确信了老师的谆谆教导:人生只有走出来的美丽,没有等出来的辉煌。
I'm sure the teacher inculcate: Life only come out beautiful, did not wait out brilliant.
在温杜的谆谆教导下,德帕成为了一名杰出的绝地,荣升绝地大师的等级,与前师父一起名列绝地委员会之中。
Under his skilled tutelage, Billaba became a remarkable Jedi, ascending to rank of Master herself and earning a place on the Jedi Council beside her former Master.
我们会牢记您的谆谆话语。
比谆谆教导更具影响力的,是学生所处的环境以及教师待人处世的方式。
The practical environment the students live in and the teachers' life attitude are more effective in teaching than sheer talking.
谢谢您对我的谆谆教诲,我不会忘记你的!
古往今来,尽管人生虚无的悲论如缕不绝,可是劝人执著人生爱惜光阴的教诲更是谆谆在耳。
Throughout the ages, despite the emptiness of life, such as the Analects of sad tales not be extinguished, but urges people to cherish life, dedication to the teachings of Our Time is earnest in mind.
离开这个公司,离开这些曾经同甘共苦的同事,很舍不得,舍不得领导们的谆谆教诲,舍不得同事之间的那片真诚和友善。
Leaving the company, leaving those who share weal of my colleagues, I am very reluctant. I don't reluctant leaders of the teachings and colleagues of the sincere and friendly.
老前辈的谆谆教诲使我受到启发并产生信念:以收集历代潮人书画作品为专题,为潮人文化传承做一点贡献!
Their words inspired me a faith that I want to select and collect Chaozhouer's calligraphy and painting from past generations and make my own contribution for Chaozhou cultural heritage.
我们的孩子需要不只是柔情母爱,同时也需要一位亲切关爱他们的父亲谆谆教诲,致令他们在这混乱世代的文化中能够健康地成长。
Our children need more than the motherly tenderness; they also need the stern teachings of a loving and caring father, so that they may grow healthily in this confusing culture.
在老师语重心长的谆谆教导下,我虽然认识到自己的错误,但是抱着侥幸心理,以为能瞒天过海继续犯错,可是被老师发现了。
The earnest in earnest under the guidance of a teacher, although I am aware of their mistakes, but the holding chances, that can cover up to continue to make mistakes, but the teacher found.
事后,老前辈的谆谆教导让我明白无私奉献并非只是一句空话,它更多体现在行动上,体现于对纳税人的忍让和理解。
Afterwards, the veteran teaching earnestly to let me understand selfless dedication is not just a bosh, it embodied in action, more embodies in the self-surrender and understanding to the taxpayer.
伯承同志热爱自己的同志,对干部总是循循善诱,谆谆教诲,期其进步。
Comrade Bocheng loves his comrades, always giving them systematic guidance and earnest instructions, and encouraging them to achieve progress.
伯承同志热爱自己的同志,对干部总是循循善诱,谆谆教诲,期其进步。
Comrade Bocheng loves his comrades, always giving them systematic guidance and earnest instructions, and encouraging them to achieve progress.
应用推荐