一个谄媚者既非古茹也不是传教士。

A sycophant flatterer is neither a guru or a preacher.

youdao

一个谄媚者既非古茹也不是传教士。

A sycophant (flatterer) is neither a guru or a preacher.

youdao

提防谄媚者：他用空匙喂你。

Beware the flatterer: he feeds you with an empty spoon.

youdao

伪君子谄媚者和醉鬼。

Hypocrite and toady and inebriate!

youdao

傲慢防不了谄媚者。

Arrogance has no defense against a toady.

youdao

好人应鄙视谄媚者。

A good man should disdain flatterers.

youdao

这样看来，皮特•罗兹先生真应该采取点特别的法律措施以防止沃尔夫先生背弃了他传记作者的本职而成为一个谄媚者。

Peter Rouse, in particular, really ought to consider legal action against Mr Wolffe for making him seem sycophantic far beyond the call of spin.

youdao

这样看来，皮特•罗兹先生真应该采取点特别的法律措施以防止沃尔夫先生背弃了他传记作者的本职而成为一个谄媚者。

Peter Rouse, in particular, really ought to consider legal action against Mr Wolffe for making him seem sycophantic far beyond the call of spin.

youdao