西方经济体更具调适性，维持生产率水平的结构性变革受到的阻力更小。
In the more adaptable Western economies there has been less resistance to structural changes in order to maintain productivity.
销售人员的动机、能力和环境制约对调适性销售战略的成功实施具有明显的影响。
The motivation and ability of sales personnel as well as constrains in the environment are the key factors for successful implementation of adaptive selling.
从战略高度看待调适性销售，着力提高销售人员的信息利用能力，强化销售人员的知识技能培训，是成功调适性销售战略的关键。
Therefore, from a strategic perspective, it is necessary for enterprises to foster information utilization ability of sales personnel and train them to improve their marketing knowledge.
雇主更加强调适应性、好奇心和爱学习作为员工的理想属性。
Employers are putting greater emphasis on adaptability, curiosity and learning as desirable attributes for employees.
透过接受生命的限制与必然性且因此调适自己而非抗拒它们，我们变得自由。
By accepting life's limits and inevitabilities and working with them rather than fighting them, we become free.
并根据存在情况阐述女生经期生理、心理调适的必要性及如何进行生理与心理调适。
In view of this situation, this paper expounds the necessity and ways of physiological and psychological adjustment during the menstrual period.
双方强调适应的重要性。
本研究探讨了自我概念清晰性、自尊和心理调适之间的关系。
This research explored the relationship between self-concept clarity(SCC), self-esteem and psychological adjustment.
目的探讨手部残缺病人心理调适与社会支持的相关性。
Objective To explore the correlation between social support and psychological adjustment of patients with hand impairment.
当涉及无论是来自日光还是日光浴床的紫外线时，ITA一直在强调适度的重要性。
The ITA has always emphasized the importance of moderation when it comes to UV light from either the sun or a tanning bed.
叙述了电解液浓度等对膜的水吸附性和允许透过水量的影响情形，及盐水中的杂质对膜性能的影响状况，为稳定发挥膜性能对操作条件作相应的调适。
Influence of electrolyte concentration on water adsorption capacity and allowable water permeability of membrane are described, as well as influence of impurities in brine on properties of membrane.
专题著作强调适当的再循环程式的计画和系统设计（在物质系列里包括全部水准和连接）的重要性。
Monograph emphasizes the importance of proper planning of the recycling process and the system design including all levels and links in the material cycle.
与其听信各种克服拖延的建议方法和战术，不如订出策略性做法，赋予自己必要的工具，这样才能适切调适心理，达成更高度的工作能量。
Instead of a collection of how-to advice and tactics, you need to have a strategic system in place that will give you the tools you need to mentally shift gears into a higher level of functioning.
古老而多样的佛教传统面对现代性的压力，如何一方面调适自身，另一方面又开展对现代性的反思和批判？
How does this ancient and diverse tradition adapt to modern challenges whilst conducting introspections and criticisms on modernity?
在短时间内，对于诊断的准确性的否认可以帮助家长们调适心态。
For a short period of time, denial about the accuracy of the diagnosis may help parents to adjust and shift gears.
因而，教学价值冲突具有双重效应性，意蕴着对其调适的必要性、现实性、可能性。
Therefore, teaching the value of a dual effect of the conflict, meaning the need for its adaptation, reality, possibility.
体育运动技术训练的完善性与运动员自体器官协调适应性之间的矛盾；
The perfection of technical training in sports and athletes from the body organs, the contradiction between the coordination of adaptation;
体育运动技术训练的完善性与运动员自体器官协调适应性之间的矛盾；
The perfection of technical training in sports and athletes from the body organs, the contradiction between the coordination of adaptation;
应用推荐