这种情况，简单扼要地描述了调试设计界的情况。
That situation, in a nutshell, describes the world of designing for debugging.
JTAG器件视图可实时查询和显示设计中任意jtag器件管脚的状态，帮助用户分析和调试设计。
The JTAG device Viewer interrogates and displays the state of the pins in any JTAG compliant device in your design in real time, helping you to analyze and debug your design.
在分析任务级调试设计的同时，通过关注嵌入式系统调试中的实时性问题，引入了一种软件实现的用于跟踪系统代码执行流程的方法；
When designing the task-aware debugging, we notice the requirement of a real-time embedded system, and so we use a software-implemented method to keep the trace of system code executing flow.
它最初是为C 语言设计的，后来被移植到各种计算系统（从小型嵌入式设备到大型超级计算机）中调试多种语言的代码。
Originally designed for C, it's been ported to debug code in many languages on a variety of computing systems, from tiny embedded devices to large-scale supercomputers.
创建一组线框模板在设计和开发过程中起了帮助作用，并能在做调试和系统更改时节省时间。
Creating a set of wire frame templates AIDS in the design and development process, as well as making debugging and system changes easier over time.
为了解决这个问题，可以设计一个插件，可以使用它以更快更智能化的方式调试和分析此程序。
To overcome this problem, design a plug-in that can be used to debug and analyze this program, in a much faster and smarter way.
软件QA团队花时间进行调查研究、测试设计、编码、分解、调试、执行和分析。
A software QA team typically spends time performing research and investigation, test design, coding, refactoring, debugging, execution, and analysis.
它们包括设计用于支持XML的编译器、有助于识别程序修改影响的工具、调试和性能分析辅助工具，以及有助于纠正错误和操作文件的工具。
They include compilers designed to support XML, tools to help identify the impact of program modifications, debugging and performance AIDS, and utilities to help correct errors and manipulate files.
通常，它需要相当多的调试和调查来了解导致内存错误的程序逻辑和设计。
Often, it requires a considerable amount of debugging and investigation to understand mistakes in your program logic and design that are causing memory errors.
MVC是一种基本的设计模式，它把问题分解开来，使得系统更容易构建、管理、调试和维护。
MVC is a fundamental design pattern that separates concerns and makes systems easier to build, manage, debug, and maintain.
那就是不仅调试可以平行展开，开发和(也许这很令人吃惊)探索设计空间同样也可以。
It is not only debugging that is parallelizable; development and (to a perhaps surprising extent) exploration of design space is, too.
RationalRhapsody 7.5中的代码图形化（Animate）得到改进，这样您就可以在设计行为的早期调试代码并找出缺陷。
The animation features in Rational Rhapsody 7.5 are improved so that you can debug code and find defects in design behavior early.
FlexBuilder是一个基于Eclipse的IDE，它提供了很多很棒的特性，例如代码完成、分步调试和可视化布局的拖放设计。
Flex Builder is an Eclipse-based ide that provides many great features such as code completion, step-through debugging, and drag-and-drop design of visual layouts.
良好的开发人员都知道精心设计、测试和调试的重要性。虽然Eclipse可以帮助开发人员实现这些任务，但是它怎样处理日志呢？
Good developers know the importance of careful design, testing, and debugging, and Eclipse helps with all these tasks, but what about logging?
ADS - Oline的主要特性包括：快速开发，集成设计、编码、编译及调试，交互式原型生成等。
The main features of ADSO included RAD; real-time design, programming, compiling, and debugging; and interactive prototyping.
XAware项目的构建、测试和调试XML数据视图都使用一个基于Eclipse的设计器完成。
XAware project USES an Eclipse based Designer for building, testing and debugging XML data views.
WCF 3.5的第三个明显变化实际上是在VisualStudio 2008中，它提供了针对WCF的设计与调试工具。
The third big change for WCF 3.5, is actually in Visual Studio 2008, which now has designers and debugging tools for WCF.
IntegrationDeveloper用户可以帮助调试“为部署而设计”项目。
Integration Developer users can assist in debugging design to deploy projects.
例如，您可能在调用内部设计时程序集的行中得到NullReferenceException，而您无法调试该错误，因此您只能纳闷哪个服务在哪个地方失败了。
For example, you may get a NullReferenceException on a line that calls the internal design-time assemblies, which you can't debug, so you're left wondering which service failed where.
解答：这个日志框架被设计用于调试存储过程，hardw方法用来调试这些日志程序。
Answer: the logging framework is designed to debug the stored procedures, and the hardw method is used to debug these logging routines.
现在在Eclipse中设计调试环境。
设计能在Linux操作系统下工作的C2调试工具（然而这个任务需要C2调试说明书，比如寄存器映象和引用命令——如能提供帮助万分感激）
To prepare the C2 debugging tools working under Linux OS (however C2 debugging specifications, like register map and command reference, are needed for that task - any help is appreciated)
另外，因为设计时基础结构是在我前面讨论的服务模式之上生成的，所以调试服务可能会成为一个问题。
Additionally, because the design-time infrastructure is built on top of the service pattern I discussed earlier, debugging services can be a problem.
有了适当的工具支持，设计人员可以在高层的系统模型上进行执行或模拟，并调试，从而在早期确认并验证系统逻辑。
With appropriate tool support, designers could perform execution or simulation and debugging on high-level system models to validate and verify system logic early on.
之后，我还展示了基于范畴论的粗粒度的机制，它可以让您利用语言设计者所写(和调试)的代码来解决问题。
I then showed how coarse-grained mechanisms, based on category theory, that allow you to leverage the code written (and debugged) by the language designer to solve problems.
代理设计和管理，重新设计了代理界面，增强了代理的属性，能够附加和调试在服务器上运行的代理。
Agent design and management with a redesigned agent interface and enhanced agent properties along with the ability to attach and debug agents running on the server.
这番评论或许却有见地，因为(与编码和调试相比)设计确实是我的强项。
There may be some truth to this; design (as opposed to coding or debugging) is certainly my strongest skill.
设计师也能调试代码和创建快速原型。
经过调试、编译与实现，该程序界面友好、程序设计风格朴素，使用起来美观大方、方便易用。
After debugging, Translation and the realization that the process friendly interface, simple programming style, using up aesthetic generous, convenient user-friendly.
介绍了蓄热器的设计条件和调试数据。
Design condition and debugging data of heat accumulator are introduced.
应用推荐