调试性增强：更好的无效包警告，游戏内可见实体状态。
Debuggability enhancements: Better warnings for invalid packs, ability to see entity state in game.
这种方法编程复杂、编程时间长，程序可读性和可调试性较差，且对编程人员要求较高。
It is complicated and needs long time to program by this method, and the programme has bad readability and adjustive capability, and there is high need for the programmer.
论文使用FPGA作为控制处理核心和传输桥梁，使系统具有良好的通用性、可适应性、可扩展性和可调试性。
The thesis use FPGA as the control, processing center and transmit bridge, which highly improved its commonality, adaptability and flexibility of the system.
并讨论了数控伺服系统所采用的先进双闭环控制理论，表明了其不仅具有高精度的位置控制功能，而且还有极高的稳定性和易调试性。
The double-closed-loop control mechanism for the system was discussed, and that shows the system has high stability and is easy to debug.
在试车阶段，在你的主管的密切指导下，你可能被要求执行一些调试性的操作工作。这些工作包括：操作管道、阀门、泵机、打扫卫生等。
Duringcommissioning phase, you may be requested to do some trial operation withbeing closely instructed by your supervisor. These work may include, operating pipes, valves, pumps, housekeeping etc.
材料进入这些步骤是为了使新材料的可制造性和替代那些没有通过调试的部件。
Materials enter into these steps in fabricability and substitution of new materials for the parts that did not make it through debugging.
动态可调整性的大部分条款(像是设置一个调试模式)会因为增加了间接的级别和分支的数量严重的冲击时间效率。
Most provisions for dynamic tunability (such as setting a debug mode) can seriously impact time efficiency by adding levels of indirection and increasing Numbers of branches.
这样大大减少了调试时间和复杂性。
This considerably reduces the debugging time and complexity.
通过尽早在开发周期中开始您的测试、调试和概要分析，您可以提高完成代码的质量、性能和可伸缩性。
By starting your testing, debugging, and profiling early in the development cycle, you can enhance the quality, performance, and scalability of your finished code.
如何在性能负载和网络可靠性测试期间开发和调试应用程序？
How can you develop and debug applications during performance load and network reliability testing?
该视图对于调试过程非常有用，但是不应在生产中启用，因为它披露了实现细节，可能会影响安全性。
This view is useful for debugging purposes but should not be enabled in production, as it might compromise security by revealing implementation details.
调试信息是作为对象文件的符号表的一部分进行存储的，因此复杂性和范围是有限的。
The debugging information is stored as part of the object file's symbol table and thus is limited in complexity and scope.
这份介绍性的文章的第一节描述类装入的基础；第二节介绍一些JVM调试特性。
The first section of this introductory article describes the fundamentals of class loading; the second introduces some JVM debugging features.
通过使用进程关联性来绑定线程或取消线程的绑定，可帮助您找到难以调试的挂起或死锁的根本原因。
Using process affinity Settings to bind or unbind threads can help you find the root cause of hangs or deadlocks that are difficult to debug.
这种细粒度的版本标识对开发者和用户都非常有益；这些标识的简洁语义有助于判断兼容性和开发过程中的调试。
This fine level of granularity is useful to both developers and users; each of these things has precise semantics that helps in figuring out compatibility and debugging.
模块性？应用程序的各种组件可以按您的需要调进调出，使调试工作更加容易。
Modularity — the various components of the application can be swapped in and out as desired, making debugging much easier.
此时更改安全性设置可能会使您的应用程序无法运行和调试。
Changing security Settings at this point might make it impossible to run or debug your applications.
获得脚本执行内容的透明性的一种方法是使用内部或外部调试器。
One way to get transparency into what our script is doing is to use an internal or external debugger.
例如，提供分布式测试数据和分布式调试的确具有挑战性。
For example, providing distributed test data and distributed debugging can be really challenging.
但是，层状的执行会出现诸如代码复杂性、数据积累以及调试困难之类的各种问题。
The layered implementation, however, presents problems such as code complexity, data accumulation, and difficulty of debugging.
关于与其他选项的兼容性和相关调试，请参考GCC手册获得详细信息。
Refer to the GCC manual for details concerning the compatibility with other options and for details related to debugging.
这对于系统、软件、和系统调试非常重要，并且成为大多数系统和软件复杂性测量的基础。
This important for system and software and system debugging and underlies most system and software complexity measures.
对于为什么要保存这些文件的重要性的更多信息，请查看程序发布调试注意事项。
For more information on why saving these files is important, see Debugging considerations for published applications.
在这里，为了得到调试动态生成的测试包的能力，必须增加额外的复杂性。
In this case, in order to gain the ability to debug dynamically generated test suites, you are forced to add additional complexity.
此外，它还为开发过程中的相关行为提供可追踪性，比如调试一个缺陷或实施一个改进请求。
In addition, it provides traceability support for relating activities that occur during of the development effort, such as fixing a bug or implementing an enhancement request.
对于查看一些全局性变量来时十分有用，因为它们会在调试过程中发生变更。
This is especially useful for observing global variables as they change throughout your debug session.
DWARF 的广泛使用还会提高编译器和其他调试工具在AIX 和其他操作系统之间的可移植性。
The widespread use of DWARF also increases the portability of software for developers of compilers and other debugging tools between AIX and other operating systems.
当报告了问题并需要对其进行调试时，可以轻松地创建其他实例，以测试具体功能、连接性或功能性。
When problems are reported and need to be debugged, additional instances can easily be created to test specific capabilities, connectivity, or functionality.
通过本文还可以了解安全性插件的一些限制，使用安全性插件时可能遇到的一些常见问题，从而有助于您在实现自己的安全性插件时调试问题。
You learned about restrictions on security plug-ins, and common errors encountered while working with them to help you debug problems when implementing security plug-ins on your own.
本节提供关于调试与安全性插件相关问题的提示。
This section provides tips on debugging problems with security plug-ins.
应用推荐