这个工具在我对代码的问题（如我的客户端软件可能设置不正确）进行调试时有帮助，并且有助于我识别其他用户的软件问题。
This tool has helped me debug issues with my code, how my codes client software might not be setup correct, and help identify issues with other users software.
当使用测试客户端时，您现在可以调试XML映射，并设置断点。
When using the test client, you can now debug XML maps, and set breakpoints.
您需要主机名或者客户端IP地址来启动调试引擎。
The host name or client IP address is needed to start the debug engine.
MonitorV6.2现在完全支持调试来自任何源的事件，而不仅仅是从集成的测试客户端发送的那些事件。
Monitor V6.2 now provides full support for debugging events from any source, not only those events sent from the integrated test client.
包含了调试支持的集成测试客户端。
我的下一篇文章将介绍如何建立一个经济系统(更明确的，要避免哪些错误)，还有一些调试服务器和客户端的信息。
My next article will be on how to set up an economy (more specifically, what mistakes to avoid), and some information about debugging a server and a client.
启动客户端机器上的调试器用户界面。
所谓的客户端机器就是您运行调试器用户界面的机器。
The client machine is the machine on which you are running the debugger user interface.
还有一些工具可用于在客户端的LZX中进行调试。
There is also some tooling available for debugging in LZX on the client side.
大多数的问题可以通过在ClearQuest客户端中调试查询筛选定义来得到解决。
Most of the issues can be resolved by tuning the query filter definition in the ClearQuest client.
RationalTeam Concert客户端还提供对向您的团队成员传递调试会话(debug session)的支持，不论他们就位于您旁边的工作间，还是相隔10个时区。
The Rational team Concert client also provides support for debug session hand-offs to your team members, whether they are in a cubicle next to you or 10 time zones away.
现在调试分布式系统变得更加简单，因为VS 2008可以从客户端跟踪进入服务端的代码，也可以从客户端击中服务端的断点。
Debugging distributed scenarios gets easier by being able to step into service code from a client, as well as being able to hit service breakpoints from a client.
与之类似，您可以安装为RationalTeam Concert客户端调试扩展，它提供了协作性的或者团队调试功能。
Similarly, you can install the debug Extension for Rational Team Concert Client, which provides Collaborative or Team debug functionality.
为外部合作伙伴或客户进行测试时，应当计划利用客户端消息和参数记录，以便减少调试工作
Tests with external partners or consumers should plan to include consumer-side message and parameter logging, to narrow down debugging efforts
添加额外的调试信息在客户端和服务器端。
用GWTShell进行客户端调试。
不要让我谈谈通过虚拟客户端，当我的经营合同，将使用一个复杂的数据类型调试。
And don't let me talk about the debug through the dummy client, when an Operation Contract of mine, will use a complex data type.
在你的客户端我将开始调试它，确保它到任何关闭代码是需要实际接近1001回服务器的代码。
In your client side I would start debugging it to ensure it makes it into whatever close code is required to get that actual close code of 1001 back to the server.
API客户端(即调试器)必须根据特定的目标进程实现此接口。
The API client (that is, the debugger) must implement this interface as appropriate for the particular target process.
API客户端(即调试器)必须为特定的目标项相应地实现此接口。
The API client (that is, the debugger) must implement this interface as appropriate for the particular target item.
当客户端的程序修改之后，还必须重新编译，调试并且安装到客户机上，这要比你想像的复杂昂贵得多。而且如果要支持多种机器或操作系统的话，事情会更麻烦。
As client software changes, it must be built, debugged, and installed on the client machines, which turns out to be more complicated and expensive than you might think.
若要对客户端脚本启用调试，请按照该对话框卡中的说明操作。
To enable debugging for client script, follow the directions in the dialog box.
这样可以确保客户端能够始终访问最新的服务二进制文件，这对于调试方案(如从客户端代码进入并单步执行服务代码)尤其重要。
This guarantees that that the client always accesses up-to-date service binaries, which is especially important for debugging scenarios such as stepping from client code into service code.
调试器客户端必须根据特定的目标(例如，实时进程或内存转储)实现此接口。
The debugger client must implement this interface as appropriate for the particular target (for example, a live process or a memory dump).
启用RPC调试后，当单步执行来自客户端的服务器调用时，调试器会附加到服务器上，使您能调试其代码。
With RPC debugging enabled, when you step into the server call from the client, the debugger attaches to the server and lets you debug its code.
附加调试器后，就可以对客户端和服务器进程使用所有的调试器功能。
When the debugger is attached, you can use all debugger features with both the client and server processes.
附加调试器后，就可以对客户端和服务器进程使用所有的调试器功能。
When the debugger is attached, you can use all debugger features with both the client and server processes.
应用推荐