对大多数人来说，当我们培养起道德感和自我调节能力时，就会减少说谎的次数了。
For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.
它通过改变血清素和去甲肾上腺素——两种帮助调节饱腹感的化学物质——的水平来实现这一点。
It works by altering levels of serotonin and norepinephrine, two chemicals that help regulate satiety.
这种激素是在摄入糖和脂肪时由肠细胞产生的，已知它在胰腺和大脑中分别促进对血糖水平和决定何时停止摄食的饱足感的调节。
This hormone is already known to act in the pancreas and the brain, where it helps, respectively, to regulate blood-sugar levels and the feeling of satiation that tells you when to stop eating.
但毫无疑问，平衡感也需要通过大脑来调节。
But there is no doubt that balance is also mediated through the brain.
他们认为这种活动可以调节我们那被基因和生活环境决定了范围的幸福感的水平。
They see the activities we take part in as moving our happiness levels within the set range determined by our genetics and our life circumstances.
神经传递素是一种在神经细胞间传递信号的化学物质，在ADHD患者中，这种化学物质常常是指多巴胺，该物质的作用是调节愉悦和满足感。
A neurotransmitter is a chemical that carries messages between nerve cells and, in the case of ADHD, that chemical is often dopamine, which controls feelings of reward and pleasure.
在ADHD患者中，这种化学物质通常是多巴胺，多巴胺的作用是调节愉悦感和满足感。
in the case of ADHD, that chemical is often dopamine, which controls feelings of reward and pleasure.
课程所讲授的话题包括：口味偏好、厌食、对饥饿与饱足感的调节、食物是种安慰和友谊、社会仪式饮食、食品问题的社会规范原因。
Topics include taste preferences, food aversions, the regulation of hunger and satiety, food as comfort and friendship, eating as social ritual, and social norms of blame for food problems.
比如说，在一个家庭中，如果丈夫很有幽默感，那么他们的家庭生活就会更加和谐因为他懂得及时调节气氛避免出现争吵。
For example, in a family, if the husband has a good sense humor, their family life would be more harmonious because he can adjust the atmosphere in time to avoid the occurrence of quarrel.
五年前，大家都在关注生长激素释放肽，它由消化道产生并能有助于调节饥饿感。
Five years ago, all eyes were on the hormone ghrelin, which is produced in the gut and which helps regulate hunger.
综合考虑ABS系统与感载比例阀组合使用是行之有效的，且是可靠性高的制动压力调节方法。
The combined use of ABS System & Load-Sensing Proportion Valve is an effective brake pressure regulation method which has high reliability.
据潘通介绍，水晶粉和静谧蓝散发出的“专注与祥和是现代压力的调节剂”，因为“浅色系能给人带来心理上的安全感”。
According to Pantone, Rose Quartz and Serenity exude "mindfulness and well-being as an antidote to modern-day stresses" since "baby-soft colors provide a welcome psychological security blanket".
定容燃烧实验研究表明，通过调节钝感剂加入量、钝感时间等因素，可以有效的实现球扁药的燃烧渐增性。
The closed bomb burning experiments indicated that the burning progression could realize when the factors of deterrent quantity and deterring time were regulated.
一个很有幽默感的人很擅长调节气氛。
A person having a good sense of humor is good at adjust the atmosphere.
本研究的目的是检验生命控制感对内在控制感和外在控制感与心理健康之间关系的调节和中介作用。
The aim of this study is to examine the moderating and mediating effects of life control in the relation between locus of control and psychological well-being.
结果双眼视的实际调节平面远于目标平面，彩色体视图有较大深度感。
RESULTS the plane of accommodation is more far than the target plane. The binocular vision depth is quite far.
太空棉顺应人体的坐姿和受压点，帮助调节适当承托，缓解身体压力和旅途的疲劳感。
Space cotton can response to the sitting posture and pressure points of human body, can adjust to appropriate supporting, relieving physical stress and fatigue of your journey.
实木地板具有自然视觉感强，足感舒适、对室内环境有调节作用，富具保健功能、加工简便、维护方便、原材料可再生、优生和复用等特点。
Solid wood flooring has unique advantages such as natural beauty. Comfort to feet . adjustment to environment. Health-giving effects. case of machining and maitance.
只需通过调节杆式探头夹具上的一个大调节把手来调整探头在储罐内的位置，就能很方便地设定其测感点。
Adjusting the sensor position in the tank easily sets the sensing point. This is accomplished with a large adjustment knob on the cane-probe clamp.
幽默感可以在人的生活中起调节作用。
A sense of humour may work as a balance wheel in one's life.
我用了一张有不同颜色方块的纹理图片，拉伸它以获得的更多的方向感，然后调节其尺寸，让它和建筑的柱间距保持一致。
I took a texture of different colored squares, stretched it to give more directionality, and then scaled it to work with the column spacing of the architecture.
对于便携式电子产品来说，运算放大器可算是万能的信号调节电路，因为它可以执行滤波器、放大器、电压感测器、电平移位器、缓冲器、甚至开关等多种不同功能。
Operational amplifier is the most versatile signal conditioning block in any portable system. It can be a filter, an amplifier, an voltage detector, a level shifter, a buffer or even a switch.
说明在入侵过程中，反枝苋可以通过调节自身的化感作用和生物量分配来适应不同的氮素营养条件。
These results suggested that the A. retroflexus during its invasion could adjust its allelopathic potential and biomass allocation to adapt different levels of nitrogen nutrition.
轻盈简约、取放便捷，现代感极强，层板可在金属立柱上任意调节高度，营造自由家居。适合时尚、具有现代审美观的年轻族群。
Minimaliat and simple, convenient and modern, the plates can be placed at any place with the metal rods. An easy home for chic and contemporary youths.
当传感器进行测量时控制器监测感测的温度，并调节温度以将感测的温度保持在一范围内。
A controller monitors sensed temperature as measured by the sensor and adjusts the temperature to maintain the sensed temperature within a range.
浅蓝又带几分冷感，于是设计师就以带暖感的红木来造家具家饰，调节室内「温度」。
As pale blue can be a little cold the designer used a warm ruddy wood for the fixtures and fittings adding warmth and giving the room a cosy, inviting feel.
浅蓝又带几分冷感，于是设计师就以带暖感的红木来造家具家饰，调节室内「温度」。
As pale blue can be a little cold the designer used a warm ruddy wood for the fixtures and fittings adding warmth and giving the room a cosy, inviting feel.
应用推荐