我们过去侧重提供援助，现在强调经济合作。
While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.
在这节课中，我们会学到强调经验并将之和工作联系起来的方法。
In this lesson, we'll focus on ways to highlight that experience and relate it to the job.
而且估计有6% - 8%的女人有过饮食失调经历，尤其是狂吃和暴饮暴食最为常见，接下来则是厌食症和其他不正常症状。
Further an estimated 6-8 percent of women experience an eating disorder with binge eating and bulimia nervosa being the most common followed by anorexia and other disorders.
而且估计有6% - 8%的女人有过饮食失调经历，尤其是狂吃和暴饮暴食最为常见，接下来则是厌食症和其他不正常症状。
Further, an estimated 6-8 percent of women experience an eating disorder, with binge eating and bulimia nervosa being the most common, followed by anorexia and other disorders.
他们将利用这次会谈来预览金融监管以及共同协调经济刺激措施和银行救助方面的观点。
They will use the meeting to preview ideas on financial regulation and co-ordinating stimulus measures and bank rescues.
当公司想强调经营有望好转时，就将过去描述成一片黑暗，这样未来就不管怎样都是更加光明的。
WHEN companies want to emphasise a turnaround in their prospects they paint the past in a dark light so that the future can only appear brighter.
目前关于经济增长的理论强调经济学家所谓的“人力资本积累”的重要性。
Current theories about economic growth stress the importance of what economists call "human-capital accumulation".
在很多情况下，人们一味强调经济增长，将经济增长视为无所不能的灵丹妙药。
In far too many cases, economic growth has been pursued, with single-minded purpose, as the be-all, end-all, cure-for-all.
从那时起，住房业开始垮掉。 到了08年年中，大部分失调经过了调整。
At that point the housing sector went bust, and by mid-2008 much of the imbalance had been worked off.
这次争执的财政纪律，仅仅旨在强调经济的差异需要不同的欧洲国家共同解决。
The current disputes over fiscal discipline merely serve to emphasize the differences in the economic needs of different European nations.
如果一个人过于强调经济上的成功，他可能会错失真正的幸福。
Provided that one excessively emphasize the economic success, he might miss the real happiness.
原来强调经济增长的标准可能会得到调整，并将卫生、教育和环境的进步等其他标准囊括其中。
The emphasis on growth could be moderated by including other criteria such as progress on health, education and the environment.
它帮助你归类好的想法，并培训你协调经销商委托的不好的尝试。
It helps you sort good ideas from bad and educates you about assorted atrocities of taste committed by distributors.
美国和欧洲的暗淡前景是国际货币基金组织下调经济展望的原因。
A gloomy outlook for both the United States and Europe are the reasons for the IMF's downgrade.
当前，我国城市经营中存在的突出问题是，过分强调经济效益而忽视社会效益，见物不见人。
At present, the remarkable question in the city management of our country is: Over stressing economic benefits but neglecting social benefits, only paying attention to material but not people.
仔细分析XXX的创作，可以看到，他的色彩基调经历了一个从浓重的明暗对比到柔和的明亮高调的变化。
Through careful analysis of the works of XXX, it can be learned that his key tone of color has undergone a change from strong contrast to soft brightness.
环境影响评价是协调经济、社会与环境的科学方法。
EIA was a scientific method to harmonize economy, society and environment.
在强调经济协作的同时，也增加了经济活动的交易费用和信息费用。
During emphasis economic coordination, also increased the economic activity transaction cost and the information expense.
库伯经验学习理论强调经验在学习中的作用。
Kolb's experience learning Theory emphasizes the role of experience in learning.
这文件强调经济方面的影响。
目的制定妇科调经片的质量标准。
Objective To establish the quality standard of Fuke Tiaojing tablets.
但随后发布了一份积极的声明，承认商品价格走软应该可以搆成央行上调经济增长预测的风崄下降。
But then followed up the optimistic statement with acknowledgement that weakness in commodity prices should pose downside risk the central Banks growth forecast.
使用敏定偶1个疗程调经治疗，临床治愈率73.53%。
The rate of clinical healing was 73.53% after 1 course of treatment.
在睡眠-觉醒异常之治疗方面，《黄帝内经》认为：失眠为经脉病而非脏腑病，在治疗上当以调经脉虚实、通经脉之道为法而非健脾化痰。
In the aspect of treatment of sleep-wake abnormality, Huang di Nei Jing think that insomnia is a kind of channels disease but not viscera or organ disease.
在睡眠-觉醒异常之治疗方面，《黄帝内经》认为：失眠为经脉病而非脏腑病，在治疗上当以调经脉虚实、通经脉之道为法而非健脾化痰。
In the aspect of treatment of sleep-wake abnormality, Huang di Nei Jing think that insomnia is a kind of channels disease but not viscera or organ disease.
应用推荐