2009年9月项目调研团队正在设计中国公益组织互联网使用情况与传播能力调研。
On October 20, 2009, the new annual survey on the "Internet User Behavior and Communication capability of Chinese NPO/NGOs" was rolled out.
赫斯基说她的团队本来并没有打算对这个问题进行调研，但是农村的男性经常会提出这一问题。
Hesketh said her team had not set out to investigate the problem but rural men were frequently raising the issue.
在你们产品的backlog上，最顶上的故事应该要充分调研，在sprint计划会议上介绍给团队时，要没有歧义。
The stories at the top of your product backlog should be researched enough to be presented without ambiguity to your team at the sprint planning meeting.
这允许团队为下一个发行版安排早期的调研(也称为架构研究(architecture spikes))、原型化或用户描述创建。
This allows the team to schedule early research (also known as architecture spikes), prototyping, or user story creation for the next release.
MrJohnson和他的团队在一家投行做实地调研，发现某部分雇员人数为3000，在短短数月时间内，人事调动约为1000人/次。
A field study of an investment bank by Mr Johnson and his colleagues found that one department of 3,000 employees saw 1,000 organisational changes within only a few months.
学生团队做调研、提供解决方案，在项目导师、客户和员工提供的最后期限前提交。
Student teams will research and build solutions to a business deadline supported by our project tutors, clients and staff.
此外调研发现，大多数投资者对奥巴马团队可能推行的政策呈中立或积极的态度。
In addition, the study found that most investors are neutral to positive about the policies likely to be pursued by the Obama administration.
哈佛大学的一个研究团队决定对全球风资源进行重新调研，发现他们的研究结果与以前的研究有显著的区别。
A team at Harvard decided to reinvestigate the potential for wind power around the globe, and found their new results to be significantly different than previous studies.
我们的团队始终站在客户的角度，通过细致的市场调研和严谨的分析，为客户创作准确的、极具商业价值的形象视觉设计。
Our team has always been a customer perspective, through careful and rigorous analysis of market research, to create accurate, highly commercial value of the image of the visual design.
作为考试要求的一部分，他还评估了其团队对高血压的治疗情况，调研患者并审核他们的病历以查看他们是否做过医生建议的肾功能检查。
As part of his requirements, he also evaluated his team's care for high blood pressure, surveying patients and auditing their charts to check if they had taken a recommended kidney-function test.
论文根据对北京地区11家孵化器管理人员访谈和调研的结果，发现孵化器对新创企业在行业、创业者(团队)和战略这三方面设有筛选准则。
According to the investigation and interviews to the managers of 11 incubators in Beijing, the incubators' screening criterions in industry, entrepreneur (team) and strategy of new ventures are found.
早在2002年场馆设计阶段，我们就广泛调研，在借鉴世界各国经验的基础上，与建筑设计团队反复讨论、研究如何预留赛后利用空间。
As early as 2002, during the designing phase, we had a lot of discussions with the design and construction teams on how to capitalize on the post-games venue.
我们有一流的设计团队，一流的市场调研组，一流的服务品质，为您带来一流的产品。
We have a top design team, top marketing research team and intimate service quality to bring you first-class products.
目前，除了德国的销售团队以外，我们在国内也在积极进行市场调研并组建自己的销售网络和团队。
Currently, apart from our sales activities in Germany, we are highly committing ourselves in establishing a nation-wide sales team and network in China as well.
新的未发现的结构也许延伸得更远，超过团队调研的天区。因此，进一步的观测和测定它的大小已经规划进行。
The newly uncovered structure does probably extend further, beyond the field probed by the team, and hence future observations have already been planned to obtain a definite measure of its size.
协助项目团队进行项目调研、完成项目调研报告；
Investigation of the Project to assist the project team to complete the project research report;
协助项目团队进行项目调研、完成项目调研报告；
Investigation of the Project to assist the project team to complete the project research report;
应用推荐