市场调研公司BMRB为此项目采用了12个焦点组。
The market research company BMRB conducted 12 focus groups for the project.
调研公司（Tarp）发现一位顾客抱怨的同时就会有26个人不抱怨。
Research firm TARP has found that for every person who complains, there are 26 who do not.
你可以从一堆网上调研公司选择任何一家来做快速的产品或服务调研。
You can select from an array of Internet survey companies to get a quick take on a product or service.
迪拜“真是一团糟”，莱坊地产咨询调研公司国际住宅研究部主管尼克·巴恩斯说。
Dubai "is in a mess," said Nick Barnes, head of international residential research at Knight Frank.
至少，市场调研公司ABI Research所给出的分析是这样说的。
At least that's the analysis being put forth by ABI Research.
根据调研公司NPD集团的数据，08年上半年起，指甲油专柜的销售量增加65%。
Sales of nail-enhancing goodies like nail polish are up 65% since the first half of 2008, according to market research firm NPD Group.
一份来自普林斯顿，N.J.一家调研公司的调查显示低收入的人们被影响的最为严重。
Low-income people were hit hardest, according to Multi-Sponsor Surveys, a Princeton, N.J., research firm.
为了汇编这份榜单，市场调研公司哈里斯互动为《福布斯》进行了独家专访和民意调查。
To compile the list, market research company Harris Interactive ( HPOL - news - people ) conducted an exclusive poll for Forbes.
商业调研公司益百利的一名经济学家马修·舍伍德说，“伦敦远不止是仅仅利用了全球复苏。”
"London is far more tapped into the global recovery," says Matthew Sherwood, an economist at Experian, a business-research firm.
这个市场调研公司把大部分的增长归功于手持移动设备，包括iPad和笔记本电脑。
The metrics firm attributed most of that growth to handheld portable devices including the iPad as well as laptop computers.
根据市场调研公司Mintel的最新数据显示，自2007年起口红销量下滑一直持续至2010年。
Lipstick sales - on the decline since 2007 - continued to fall in 2010, according to the latest data on the product released by market research firm Mintel.
由调研公司OxfordEconomics发起的另一项研究，在商务旅行和业务增长之间确立了联系。
Another study, initiated by research firm Oxford Economics, has established a link between business travel and business growth.
网络调研公司Hit wise的数据显示，在过去12个月内，Twitter网站的流量增长了22倍。
Data from online research firm Hitwise shows that traffic to the site has increased 22-fold in the last 12 months.
根据调研公司Forrester的一份报告，智能手机作为一个优秀的手机种类，它的技术参数转变极快。
According to a new report from tech research firm Forrester, the smartphone as a standout mobile category is a shaky paradigm with rapidly shifting parameters.
市场调研公司IDC 14日发布报告称，今年第3季度宏碁出货量已超越戴尔，成为全球第二大PC厂商。
Acer's shipments overtook Dell as the world's 2nd-largest personal computer vendor during the 3rd quarter, research company IDC said Wednesday.
欧洲商情市场调研公司的陈凯文认为，特易购在东南亚成功的另一个因素，是它对当地合作伙伴的选择。
Another factor in Tesco’s success in South-East Asia was its choice of local partners, says Kelvin Chan of Euromonitor, a market-research firm.
人们对于视频通信的态度也发生了改变，来自Gartner(一家市场调研公司)的斯科特·莫里森如此说道。
Attitudes towards video communications have also changed, says Scott Morrison of Gartner, a market researcher.
Mirabile引述Nielsen调研公司近期一次研究结果称，美国人外出就餐的频率平均减少了41%。
Recent Nielsen research cited by Mirabile revealed the average American will eat out 41 percent less.
这种新的趋势来源于佛瑞斯特调研公司的“技术纯粹主义”，指的是让熟悉计算机技术的员工自己选择使用的工具。
This new trend, dubbed "Tech Populism" by Forrester Research, is referring to the new user base of digitally savvy workers.
据晨星调研公司Nadia Papagiannis称，首次回潮在2005年，当时热衷于对冲基金接近峰值。
The first wave came back in 2005, according to Nadia Papagiannis of Morningstar, a research firm, when infatuation with hedge funds was near its peak.
根据调研公司In - Stat提供的数据，2007年专业导航设备的全球发货量比前一年有131%的大幅增长。
In 2007, global shipments of stand-alone navigation devices grew a hefty 131 percent from the year before, according to data from the research firm In-Stat.
据调研公司Enterbrain称，在一项对日本1 200人的调查中显示，有6.7%的人想立即购买iPhone。
Research firm Enterbrain said 6.7 percent of 1, 200 people it surveyed in Japan wanted to buy an iPhone immediately.
据调研公司Enterbrain称，在一项对日本1,200人的调查中显示，有6.7%的人想立即购买iPhone。
Research firm Enterbrain said 6.7 percent of 1,200 people it surveyed in Japan wanted to buy an iPhone immediately.
度假信心指数调查由全球市场调研公司Ipsos PublicAffairs为AccessAmerica进行。
The Vacation Confidence Index survey was conducted for Access America by Ipsos Public Affairs, a global survey-based market research company.
“印度航空业扩张规模过大，发展势头过猛。”亚太航空中心的比尼特•索玛亚如是认为，该公司是一家调研公司。
“India’s airlines grew too big, too fast, ” says Binit Somaia, of the Centre for Asia Pacific Aviation, a research firm.
对于银行的坏消息：根据一个美国市场调研公司BrandKeys开展的调查显示，客户完全、彻底不能区分银行的品牌。
Bad news for Banks: a survey conducted by marketing research firm brand Keys found that consumers make no differentiation - none - between bank brands.
据市场调研公司comScore数据，今年黑色星期五，购物者网购额5.34亿美元，去年同期为5.31亿美元。
Shoppers spent $534m online on Black Friday, up from $531m in 2007, according to comScore, a market-research firm.
新能源财经(New Energy Finance)，一家调研公司，预计供应太阳能产业的硅产量到明年几乎为现在的两倍。
New Energy Finance, a research firm, expects the output of silicon for the solar industry almost to double next year.
例如，根据伦敦一家调研公司ScreenDigest的调查，华纳兄弟向38个数码化发行服务商提供小部分产品。
Warner Bros, for instance, supplies small selections of its films to 38 separate digital-distribution services, according to Screen Digest, a research firm in London.
例如，根据伦敦一家调研公司ScreenDigest的调查，华纳兄弟向38个数码化发行服务商提供小部分产品。
Warner Bros, for instance, supplies small selections of its films to 38 separate digital-distribution services, according to Screen Digest, a research firm in London.
应用推荐