它促进了由远程过程调用和响应产生的数据传送。
It facilitates the transfer of data resulting from remote procedure calls and responses.
然后，在对这个方法调用的响应中，解析器将构建该元素的子内容。
The element then builds the child content from the parser in response to the method call.
当远端方法被调用时，响应就会将此方法调用的返回值封装起来。
When a remote method is called, the response encapsulates the return value of the method call.
现在，您对进行异步调用和处理响应已经有了基本的认识。
You've now had a good overview of how to make asynchronous calls and handle responses.
当客户端尝试从异步调用获得响应时，将会引发此异常。
This exception is thrown when the client tries to get the response from an asynchronous call.
在这个同步请求-响应调用中，本地时间等于响应时间减去下游时间，因此您可以绘制出本地时间的图形(请参见图11)。
In this synchronous request-response invocation, the local time equals the response time minus downstream time, so you can draw a picture of the local time (see Figure 11).
每个时间间隔内的响应：目标响应调用的次数。
Responses per interval: The number of times a target responded to an invocation.
在这种情况下，我们希望使用前面描述的延迟响应调用模式。
In this case, we wish to use the deferred response invocation pattern described earlier.
该协议基于XML，包括三个部分：信封、一组编码规则以及用于表示远程过程调用和响应的约定。
It is an XML-based protocol that consists of three parts: an envelope, a set of encoding rules, and a convention for representing remote procedure calls and responses.
修改调用页生成的响应。
首先，ra用惟一的请求ID发出每个请求，不等待同一执行调用的响应。
To begin with, the RA issues each request with a unique request ID and does not wait for a response on the same execution call.
调用响应速率：服务或方法响应的速率。
Invocation response rate: The rate at which a service or method responds.
在客户侧，客户端软件发出一条请求消息后就会被阻塞，直到收到该服务调用的响应消息。
The client software on the customer side will send the request message and then blocks until the response message for that service invocation is received.
在很多实际情况下，缩短此类环境中开销很大的远程服务调用的响应时间都是一项关键的挑战。
Reducing the response time of costly remote service invocations in such environments is a critical challenge in many real life cases.
其他三个用于执行调用和解析响应。
The others are there for performing the call and parsing the response.
基本应用流程是一样的：HTTP请求最终将导致BPEL流程的调用和响应。
The basic application flow is the same: HTTP request that results in a BPEL process invocation and response.
请求方将使用密钥和请求模板调用WS响应模板实现。
The requester invokes the WS response template implementation with a key and a request template.
调用请求及处理响应的服务。
Invokes the service with the request and processes the response.
在接收到响应后，调用回调函数。
When a response is received, the callback function is invoked.
中介流的新实例可以处理每个服务调用的响应。
The response from each service invocation may be handled by a new instance of the mediation flow.
为异步调用提供响应的机制。
在客户端，在处理来自Ajax调用的响应时。
On client side, while handling the response from the Ajax call.
原因是使用来自 Ajax调用的响应来更新多个表单字段比较困难。
The difficulty has to do with updating multiple form fields with the response from the Ajax call.
Web浏览器随后获取xml视图的内容，将其作为对代理的所有调用的响应。
The Web browser then gets the content of the XML view as a response to all calls to the agent.
开发聚合应用程序时，应用程序可以同步或异步处理Web服务调用的响应消息。
When developing a converged application, the response messages for Web service calls can be handled by the application synchronously or asynchronously.
这时，getNow方法调用的响应只返回日期，而不是日期和时间，如图3 所示。
This time, the response for the getNow method call should only return the date and not the date and time, as shown in Figure 3.
最后，此服务器以Ajax调用的响应向客户机发回返回值。
Finally, the server sends the return value back to the client in the response of the Ajax call.
然后客户端调用ACRB以接收响应。
An ACRB is then invoked by a client to receive the response.
调用vs请求和响应。
当Client获得了其所有调用的响应时，Sandesha要求客户机应用程序结束序列。
When the Client gets the responses for all its invocations, Sandesha requires the client application to end the sequence.
应用推荐