然后，调用应用程序继续执行。
调用应用程序对此可能接受，也可能不接受。
This may, or may not, be acceptable to the calling application.
有关如何调用应用程序的例子，可以参见清单7。
See Listing 7 for an example of how to call the application.
这条命令可以调用应用程序。
SSL客户机：开始SSL连接的调用应用程序。
SSL Client: the calling application that initiates the SSL connection.
系统的责任是实现和管理服务的调用，而不是调用应用程序。
It is the system's responsibility to effect and manage the invocation of the service, not the calling application.
可以通过绑定文件，指定用JMS来调用应用程序。
Using the binding file, we specified that the application can be invoked using JMS.
最终用户必须学会如何通过命令来调用应用程序。
End users perforce learned how to invoke applications via commands.
当前管道：程序的当前管道是用于调用应用程序的管道。
Current channel: a program's current channel is the channel (if any) with which it was invoked.
能够调用应用程序的COM组件，从而获得对系统功能和设备的访问。
Ability to call into application com components gaining access to system capabilities and devices.
第二层将服务调用的结果作为完整的XML文档来提交给调用应用程序。
The second layer delivers results of the service invocation to the invoking application as a whole XML document.
在所有这些表述中，接口是最关键的，同时也是调用应用程序关注的焦点。
In all this, the interface is the key, and is the focus of the calling application.
连接到联邦服务器的调用应用程序无法区分联邦存储过程和本地存储过程。
A calling application connected to the federated server cannot distinguish the federated stored procedure from a local stored procedure.
将执行每个验证并比较结果，以在失败的情况下将这些返回到调用应用程序。
Each validation is performed, and results collated, in order to return these back to the calling application in case of failure.
表示模式处理信息的显示及处理操作信息或调用应用程序流的事件。
Presentation patterns address the display of information and processing of events that manipulate the information or invoke the application flow.
当需要进一步减少调用的数量时，可以在调用应用程序中适当采用高速缓存技术。
When you need to reduce the number of calls further, you can employ caching techniques where applicable in the calling application.
完成了此配置后，剩下的工作就是添加一个简单的API 来调用应用程序了。
Once this configuration has been completed, all that is left to do is add a simple API call to the application.
为调用应用程序提供了特定于应用程序的信息，比如状态码和出错页面。
Application-specific information, like status codes and error pages, are provided for the calling application.
然后将调用应用程序的API方法，并提供此HashMap作为输入。
It then calls an API method of the application supplying this HashMap as input.
pam_allowroot模块要求调用应用程序的实际用户ID；它应该是0 (zero)。
The pam_allowroot module requires invoking an application's real user ID; it should be 0 (zero).
返回登录名的内置函数(如system_user)返回调用应用程序角色的登录名。
Built-in functions that return login names, such as SYSTEM_USER, return the name of the login that invoked the application role.
如果返回，则由单个整数构成的整个表达式都是有效的，解析器将控制返还给调用应用程序。
If it returns an, the entire expression consists of a single integer, is valid, and the parser returns control to the calling application.
该结构用于将实际的错误返回给调用应用程序，这个错误致使语句执行失败，如清单17所示。
This construct is used to return to the calling application the actual error that caused the statement to fail, as shown in Listing 17.
图11展示了调用应用程序第一个页面Welcome . xhtml时的输出，它启用了错误处理功能。
Figure 11 shows the output of calling the first page of the application, Welcome.xhtml, with the error handling enabled.
调用应用程序提供的算法：C运行时库函数qsort 排序对象数组，但你必须提供比较函数。
To Invoke an Application-Supplied Algorithm The C runtime library function qsort sorts an array of objects, but you must supply the function that compares objects.
业务事务很像是调用应用程序的简单函数，但是它们可能是作为自己的事务的上下文所包含的复合函数来实现的。
Business transactions might seem like a simple function to the invoking application, but they might be implemented as composite functions covered by their own transactional context.
相反，这指的是规则引擎本身的性能，并取决于执行规则和将结果返回给调用应用程序所花费的时间量。
Rather, it refers to the performance of the rules engine itself in terms of the amount of time it takes to execute the rules and return results back to the calling application.
客户端调用应用程序的HTTP事务，这个应用程序是已经ARM - instrumented的。
A client invokes an HTTP transaction involving an application that is ARM-instrumented. You can use either of these clients.
将调用应用程序当时不需要的其他函数放在另一个DLL 中，并使应用程序显式链接到此 DLL。
Put the other functions that the calling application does not need right away into another DLL and have the application explicitly link to that DLL.
您可以使用当前应用程序上下文来参数化各个页面和Portlet，以便它们与调用应用程序无缝集成。
You can parameterize individual pages and portlets with the current application context so that they seamlessly integrate with the calling application.
应用推荐