这条运河也有助于调水。
当溶入烹调水中，仅烟酸的损失发生。
The only appreciable loss of niacin occurs when it leaches into cooking water.
加强水权管理是用好外调水的关键。
Strengthening water right management will be a key to utilize diverted water.
课程内容会特别强调水域生态系。
协调水事纠纷。
变流量一次泵水系统是一种节能的空调水系统。
Variable primary flow chilled water system is a system with energy saving.
同时，对可调水平浓淡煤粉燃烧器特性进行分析。
Meanwhile the characteristics of adjustable horizontal concentrated-diluted pulverized coal burners were analyzed.
主机就位后用水平仪粗调水平，粗调水平后安装盘车机。
Roughly adjust the engine level with a leveling instrument when the engine is put in place, and then install the barring gear.
你也许也注意到了，我添加了一个对角线来强调水和建筑。
You may also notice that I added a diagonal line hatch to the water and buildings.
对我国跨流域调水系统水市场机制的建立进行了分析探讨。
Discuss the mechanism establishment of water markets for IWT system in our country.
以下是一些您的排水设计组件景观承包商可以用来控制和调水。
Here are some drainage design components your landscape contractor can use to control and divert water.
高层办公楼空调水系统大温差设计是一个很有特色的节能系统。
The big temperature difference design of ac water system in tower office is characterized by energy conservation.
小浪底水库的调水调沙运用应使游荡性河段塑造出有利的河槽形态。
The sand and water regulation operation of Xiaolangdi reservoir should be favor to the formation of the river channel.
阿水坑泵可以排水沟的低洼地区，调水到另一个位置，它可以排水正常。
A sump pump can drain a low-lying area and divert water to another location where it can drain properly.
对于空调水系统来说，输送能耗占总能耗的比例随系统规模的增大而增加。
For air-conditioning water system, the transmission power ratio of the total energy consumption increases with the system scale increases.
根据各水利片的调水方案、执行情况和取得的成果，指出工作中还存在的问题。
Based on the water diversion scheme, present situation and achievements in each area, and existing problems were analyzed.
大型渡槽结构是跨越河流等的输水建筑物在南水北调水利工程中有着重要地位。
As a building of transporting water spanning rivers, large-scale aqueduct plays an important role in this water conservancy works.
这些推理规则由语法和语义两部分组成，且在两部分之间存在一定的协调水平。
These rules are composed of two parts, semantics and syntax, and there exists a certain consistency between the two parts.
与橙和菠萝味的相比，这款略甜，但很烈的马提尼，强调水果风味的白兰地酒。
A slightly sweet, VERY strong martini variant that emphasises the fruit flavors of cognac, contrasting them with orange and pineapple flavors.
大西线南水北调只是设想，将来需要从澜沧江、怒江等调水时，另做可行性报告。
Feasibility studies will be made if there is a need to divert water from Lancang and Nujiang rivers in the future.
文中对该地区水资源利用状况进行了分析和预测，提出“东水西调”调水的必要性。
The paper analyses and forecasts the situation of water resources utilization in this zone, and puts necessity of "from east to west" transfer water.
西安市属于资源性缺水地区，西安市区缺水尤为严重，需要继续做好区外调水的准备。
Xian city is short of water resource, so its very necessary to prepare for further water transfer from other regions to Xian city.
并经实际工程实践证明，楼宇集中空调水系统采用变频自动控制可取得良好的节能效果。
And it has been proved by practice that it is economical to apply inverter to the water system of the building air-condition.
这种多用途的葡萄，可制作成半甜强调水果香味，葡萄酒或使用橡木老化成干少果味酒。
This versatile grape can be made into a semisweet wine emphasizing the fruity aromas, or, using oak aging, into a dry less fruity wine.
从负荷计算、空调风系统、空调水系统、冷热源等方面介绍了太原银河证券营业部的设计。
From load calculation, air system, water system and other aspects the design of Taiyuan Yinhe securities sales department is introduced.
要想建立燃气空调水系统模型，首先必须建立能够准确反映系统实际特性的各部件的模型。
First it is necessary to develop basic component models that could accurately reflect actual characteristic of each component.
今年世界水日的主题是“保障清洁水源，创造健康世界”，强调水资源质量和数量都面临威胁。
The theme of this year's World Water Day, “Clean Water for a Healthy World”, emphasizes that both the quality and the quantity of water resources are at risk.
今年世界水日的主题是“保障清洁水源，创造健康世界”，强调水资源质量和数量都面临威胁。
The theme of this year's World Water Day, “Clean Water for a Healthy World”, emphasizes that both the quality and the quantity of water resources are at risk.
应用推荐