调查结果显示，阅读是美国人最喜欢的活动，其次是看电视。
The results showed that reading was the most popular activity in the United States, followed by watching TV.
调查结果显示，所有其他乘客生病的概率都很小。
All other passengers had only a very slim chance of getting sick, according to the findings.
调查结果显示，道德领导力确实能够减轻员工权益感带来的负面影响。
The findings revealed ethical leadership is precisely what alleviates the negative effects of employee entitlement.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
全部的调查结果显示如下。
调查结果显示，更多利用这些技术的企业的获益更大。
Companies that made greater use of the technologies, the results show, report even greater benefits.
他还说，调查结果显示，最受欢迎的是那些动物角色。
He said that animal characters had proved most popular in the survey.
一个问卷调查结果显示许多英国年轻人渴望成为作家。
A survey of Britain's youth found that many aspire to become writers.
调查结果显示：人们界定男偶像和女偶像的标准存在着很大的差异。
The results show that what society defines as a 'hero' and a 'heroine' seems to differ greatly.
出人意料的是，调查结果显示居民房屋按揭贷款未受影响。
Surprisingly, the survey found that mortgage lending to households was unscathed.
尼尔森公司的调查结果显示传统形式的广告仍然占支配地位。
Nielsen's results show that older forms of advertising still hold sway.
Merikangas认为调查结果显示了饮食失调的严重性。
Merikangas said the results underscore the seriousness of eating disorders.
两项新的全国民意调查结果显示，奥巴马以稳定优势领先克林顿。
Two new national public opinion polls show Obama has moved into a healthy lead over Clinton.
今日发布的这一调查结果显示，会做这种梦的男人不一定白天会想念前女友。
And the results, released today, revealed that the men in question were not necessarily pining for their exes by day.
一项调查结果显示，多数已制定遗嘱的美国富人没有对其继承人提出附加条件。
The majority of wealthy Americans who have wills in place have not attached strings for their heirs, according to the results of a survey.
这种转变可能是由于采购经理人的商业信心调查结果显示信心有所下滑。
That shift was probably in response to a downturn in the results of purchasing managers' surveys of business confidence.
欧洲的民意调查结果显示，美国形像的改善虽然有限，但却是实实在在的。
The improvement in the image of the United States, according to European public opinion surveys, is slight but real.
我们的调查结果显示，对于父母的策略的三分之二的人预测低层次的问题。
Our findings indicated that two of these three parenting strategies predicted lower levels of problem behavior.
调查结果显示，人们在对于真实的自我的价值和他们的判断之间有一个系统性的联系。
The results showed a systematic connection between people's own values and their judgments about the true self.
最新的盖洛普民意调查结果显示，希拉里·克林顿以49%比42%领先于奥巴马。
The latest Gallup poll has Clinton pulling ahead of Obama by a margin of 49 to 42 percent.
调查结果显示，与一双新款女鞋相比，86％的女性更希望得到一台新数位摄像机。
The study found 86 percent would prefer a new digital video camera to a pair of designer shoes.
调查结果显示，编织蚁对于捕获和消灭果蝇以及很多其他的害虫都有非常彻底的效果。
The weaver ants, it turns out, are very thorough about hunting down and eating fruit flies, as well as a host of other pests.
英国《泰晤士报》公布的一项调查结果显示，手机短信正在改变人们谈情说爱的方式。
Mobile phone text messages are changing the way people approach romantic relationships, according to a survey published in the British newspaper the Times.
与一些观察员的印象不同的是，这份报纸称调查结果显示最近几年公众对美国的态度在逐渐好转。
Contrary to the impression of some observers, the newspaper said the survey found that public attitudes towards America had been growing more favourable in recent years.
鸠山首相指出，今年的舆论调查结果显示，两国的国民感情中还有较大的尚待改善空间。
Prime Minister Yukio Hatoyama pointed out that the public opinion survey this year showed that there is still a larger room for improving the people's sentiments toward each other.
民意调查结果显示，希拉里·克林顿在宾夕法尼亚大大领先于她的对手巴拉克·奥巴马。
Public opinion polls give Clinton a comfortable lead in Pennsylvania over rival Barack Obama.
最近的一次电话调查结果显示，有91%的美国人称，他们在使用过公共卫生间后会洗手。
In a recent telephone survey, 91 percent of the subjects claimed they always washed their hands after using public restrooms.
最近的一次电话调查结果显示，有91%的美国人称，他们在使用过公共卫生间后会洗手。
In a recent telephone survey, 91 percent of the subjects claimed they always washed their hands after using public restrooms.
应用推荐