提供复制件的,调查人员应当在调查笔录中说明其来源和制作经过。 过。
If the case of a reproduction, the investigators shallspecify the source of the evidences and the process of its makingin the investigation notes.
警察:我们会尽力调查,并且解决它。请看一下询问笔录,如果没有错误,请签名。
Police: We ll do out best to look into the matter and handle it conscientiously. Please read this record of inquiry. If there are no mistake, please sign it.
方法在2次卫生许可监督中分别用现场卫生监督笔录和专用调查表记录有关单位防护状况。
Methods When hygienic admittance and supervision was carried out 2 times, record the protective condition of units with the inspection notes and specialized forms.
调查人员询问或检查,应当出示海事行政执法证件,并制作询问笔录或检查笔录。
Investigators shall show their certificates of maritime administrative law enforcement when making enquiry or examination, and shall make the records of the enquiry or examination.
拒绝签名或盖章的,调查人员应在笔录上注明情况。
Where that person refuses to sign or seal, the investigators shall indicate the situation on the records.
被询问人确认笔录无误后,应当签名或者盖章;调查人员也应当在笔录上签名。
When the person questioned confirms the transcript, he shall affix his name or seal thereto, and the investigators shall sign their names on the transcript as well.
被询问人确认笔录无误后,应当签名或者盖章;调查人员也应当在笔录上签名。
When the person questioned confirms the transcript, he shall affix his name or seal thereto, and the investigators shall sign their names on the transcript as well.
应用推荐