他们不相信这次调查的结果。
对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。
We have nothing but praise for the way they handled the investigation.
我在大街上给一个做民意调查的女人拦住交谈。
展开该调查的目的主要是为了安抚那些压力集团。
The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。
Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.
因此，学生调查的重要性与日俱增。
约翰，给我们讲讲第一个调查的情况。
我是说你想调查的事情。
其他正在调查的领域包括磁性、地标、海岸线、声纳甚至气味。
Other areas under investigation include magnetism, landmarks, coastlines, sonar, and even smells.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
他的失踪一直是大力调查的重点。
His disappearance has been the subject of intensive investigation.
这项新证据排除了继续调查的必要。
This new evidence obviates the need for any further enquiries.
我从未试图妨碍任何调查的努力。
At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
警方问了他一些深入调查的问题。
国会中有对一次独立调查的呼吁。
他要求原先进行调查的警方做一轮新的调查。
He asked the police, who carried out the original investigation, to make fresh inquiries.
警察询问了司机，但没有得到继续调查的证据。
The police interviewed the driver, but had no evidence to go on.
据报告称，受调查的公司有30%一年内倒闭了。
The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.
这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。
The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.
在被抽样调查的孩子中，12%说他们喜欢猫胜过喜欢狗。
对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
让我们来看看调查的结果。
右边的图表显示了调查的结果。
第五自然段主要告诉我们美国一项调查的结果。
The fifth paragraph mainly tells us the results of the survey in the US.
最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
通过了背景调查的乘客有资格使用加急安检通道。
Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
哈里斯民意调查的结果显示，阅读是最受美国人民欢迎的消遣活动。
The results of a Harris Poll showed that reading was the most popular spare time activity in the US.
应用推荐