“全球分销系统是旅游业中安静的巨人,”PhoCusWright高级调查总监和研究报告作者DouglasQuinby如是说。
“Global Distribution Systems are the quiet giant of the travel industry, ” said Douglas Quinby, Senior Director of Research at PhoCusWright and author of the study.
“南极洲创造了一个充满敌意的环境,”英国南极调查局运营总监说,“如果你不小心,它就会反咬你一口。”
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
参与调查的酒店管理人员包括了总经理(22.2%)、销售和市场总监(16.7%)、电子商务经理(25.9%)和收益管理经理(13%)。
Hospitality executives included general managers (22.2%), sales and marketing directors (16.7%), e-commerce managers (25.9%), and revenue managers (13%).
阿德尔·穆塔瓦(adelAlMutawa),沟通集团执行总监,表示:“关闭网站的决定从来都不是轻易作出,我们在收到公众投诉后进行了彻底的调查。”
Adel Al Mutawa, Executive Director, Group Communications, said: "the decision to block a site is never taken lightly, and we conduct thorough investigations upon receiving requests from the public."
调查进行于2004年下半年,涉及了来自英国,荷兰,德国,以及法国的三百余名财务总监,其结果令Koedijk感到惊讶。
The results of the survey, which polled over 300 CFOs in the UK, the Netherlands, Germany, and France in late 2004, surprised Koedijk.
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的,他说,“我每天都与饼干打交道,我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患,结果证明,我们并不是在杞人忧天。”
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
公司治理研究公司GMI宣传总监与助理研究员保罗•霍奇森称,在公司调查报告中,倒闭公司的董事被打上了“危险人物”的标签。
Directors from failed companies are red-flagged in company research reports, says Paul Hodgson, communications director and research associate at corporate governance research firm GMI.
世界500强中只有7%的总监是外国人,而且根据一项几年前的调查,不超过1%的美国公司拥有海外分部。
Only 7% of directors of S&P 500 companies are foreigners—and, according to a study a few years ago, less than 1% of all American companies have any foreign operations.
中央调查局副总监察长纳拉亚纳(V.V .LaxmiNarayana)说,我们掌握了新的证据,证明这起欺诈案比此前估计的要大。
'We have new evidence that shows the fraud is larger than what was earlier estimated,' V.V. Laxmi Narayana, deputy inspector general of CBI, said.
他说,泰国警察总署直接参与调查,警察总监和两名副总监亲自指挥,提高了案件的侦办速度和质量。
He said, Thailand police department directly involved in the investigation, police commissioner and two deputy director personally command, improve the speed and quality of case investigation.
技术总监的左膀右臂正在调查引发文件恢复失败的原因。
The right-hand man to the CTO is investigating the reason that caused the file recovery failure.
调查并和向财务总监报告在夜审中发现的任何差异。
To investigate and report to Director of Finance any discrepancies during the night audit process.
如果地区为一个活动要发起一个慈善资金,地区总监应调查该活动是否有合办的可能性。
If the district wants to develop a charitable fund for an activity, the district governor should investigate the possibility of obtaining incorporation for the activity.
总监领导这次调查。
总监领导这次调查。
应用推荐