目前，这都是小问题，我们称之为调整问题。
At the moment it's small problems, that we call adjustment problems.
本文针对上述天线反射面精度调整问题进行了理论研究。
In this paper, the issues about precision adjustment of reflector antennas mentioned above are studied theoretically and innovated technically.
目的：探讨临床药学服务过程中患者用药心理的调整问题。
OBJECTIVE: To discuss the adjustment of patients 'medication psychology in clinical pharmaceutical care.
依照孩子的年龄调整问题的难易度，帮助孩子学习表达需求。
Adjust the difficulty of the questions according to your child's age so that he may learn to express his needs.
信赖域内点法可以很好地解决逐线性规划方法中的步长调整问题。
Trust region interior point method can settle the problem of adjusting step sizes on successive linear programming well.
本文探讨了采用PLC软件的方法实现变行程控制的行程调整问题。
The variable travel control based on PLC software is adopted in this paper and a new programming method is come up with for reference.
最后，在这种标准下，具体分析了公司高级管人员和运动员的法律调整问题。
Finally, under this standard, I concretely analyze legal adjustments of the company's senior officers and athletes.
以消耗的车公里数最小为目标，建立大规模路网上空车调整问题的数学模型。
The mathematics model of empty car adjustment on large scale railway network was established which aimed at the minimization of consuming wagon-kilometers.
采用蚁群算法求解空车调整模型可以用于全路、路局等的空车调整问题求解。
Therefore, ACS is an effective method to solve the problem of empty car adjustment and meets the need of dispatching in Railway Bureau.
综合运输系统结构调整问题研究是当前我国综合运输理论和实践中的一个重要课题。
Thus the research on system structure adjustment of integration of transport is one of the most important subjects in integration of transport theory and practice at present in our country.
结果撑起动作正确完成受多种因素的影响，其中最主要的影响因素是重心的调整问题。
Results the correct accomplishments of LIFTING action were influenced by many factors, of which the adjustment of center of gravity was an important one.
答：我们注意到白宫发表的声明中提到美国国内能源政策调整问题，对于这个我不作评论。
We have noted the adjustments to America "s energy policy in the White House statement. I have no comment on that."
研究教育服务的核算范围和计算教育服务产出价值的方法，以及教育服务的质量调整问题。
It then explains the coverage and methods for calculating the value of output of education services and describes their qualitative changes over time.
在对受贿犯罪的调整问题上，唐律规定了受财犯罪的体系，而现行刑法则规定了＂受贿罪＂。
On the adjustment of crime of accepting bribes, the Tang Dynasty Law sets the crime system of accepting properties, and the active criminal law sets the crime of accepting bribes.
对于几何非对称试件规则断裂实现中的支座调整问题，本文初步提出了一种步进电机控制系统。
On the problem of supports adjusting in the regular fracture realization of geometrically asymmetric sample, this dissertation proposes a kind of stepping motor control system tentatively.
使利用专家系统解决列车运行调整问题在实时性能和调整效果上得到较为满意的统一。运行?。
This makes possible the satisfactory consolidation of the real time feature and regulation result of the performance of Train Traffic Regulating Expert System.
从公交站点，公交线路及公交线网三方面研究了以轨道交通为核心的常规公交线网的布局调整问题。
Conventional public transit network adjustment problem with rail transit as the core has been studied from three aspects, which are bus station, bus line and public transit line network.
电压调整问题包括两个方面，一个是馈线末端电压升问题，另外一个是有载调压变压器的分接头频繁动作或者振荡。
Voltage regulation includes two fields: one is voltage rise near the end of the feeder: another is the tap hunting phenomenon of tap change under load (TCUL) transformers.
文中主要运用了波士顿咨询公司的成长—份额矩阵和麦肯锡管理咨询公司的三层面增长理论来研究汉光机械的战略调整问题。
This paper mainly used the analysis tools of the BCG's Growth-Share Matrix and the McKinsey & Company's Three Horizons of Growth theories to study the adjustment of strategy of HGMP.
很明显，这是调整口音的问题。
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
在经历了足够长时间以及调整之后，吉尔回答学生问题的正确率达到了97%。
After some adjustments and sufficient time, Jill was able to answer the students' questions correctly 97% of the time.
然而，现在的问题是，调整的规模可能太大了，仅靠削减支出难以实现增长。
The problem, however, is that the scale of adjustment may be too big to achieve by cuts alone.
当偶尔遇到问题时，您必须调整自己的方式和策略。
When you have the occasional problem, you have to adjust your approach.
尽管她表示，男女兵均存在创伤后精神紧张性精神障碍和调整中潜在的问题，但其中多少有些不同。
And though she says the underlying problems of adjustment and PTSD are similar for both men and women, there are some differences.
有时您可以通过将不正确的值改为将由正确代码产生的值以临时地调整代码问题。
You can sometimes temporarily adjust to code problems by changing incorrect values to those that would have been produced by correct code.
当恢复是平稳且直接时，需要调整的问题对软件开发项目的一般成果几乎没有影响。
When recovery is smooth and immediate, the problem that required adjustment has little impact on the general outcome of the software development project.
随着团队不断熟练，他们可以调整“15个问题、2个行动，2周”的公式。
The "15 question, 2 action, 2 week" formula can be adjusted by teams as they get proficient.
因为我有所准备，所以看出了问题，并调整我的方法以回到正途：我在重构。
Because I'm prepared, I recognize the problem, and adjust my approach to get back on track: I am refactoring.
快速解决技术或个人问题，或对团队进行调整。
Technical or personal problems are quickly addressed, or adjustments are made to the team.
应用推荐