为避免重蹈欧洲的覆辙，美国需要调整策略。
To avoid repeating the European experience, America will need to adjust its strategy.
英国企业需要相应地调整策略，以便获得长期回报。
UK business needs to adapt its strategy accordingly to reap long-term rewards.
项目进度优化调整策略。
对编码策略、适值调整策略及选择策略进行了讨论。
The strategies for encode, fitness adjusting and selection are discussed.
我们做研究，及时调整策略进行改变，但是仍然会亏钱。
We did our research, adapted to change and still lost money.
用拟合误差设置量子旋转门的调整策略，缩小解空间取值范围。
The fitting error was introduced to design the adjust step of quantum rotation door, thus solution space was narrowed.
并通过实验原型系统做了一定的评估，验证调整策略的有效性。
Prototype system was done by some of the evaluating, validating the effectiveness of adjustment strategy.
最后，基础上述分析，给出总价合同工程量差异出现后的调整策略。
In the end, provides the coping strategy to the contract price adjustment coursed by the difference of quantities under the condition of the lump sum contract.
我们并没为取得杆位而调整策略，我们为正赛表现制定了一般的策略。
We were not adjusting the fuel level to get pole position, we did a normal strategy for overall performance.
中国必须加速调整策略，加强经济安全，从多方面启动内需以促进增长。
China must speed up strategies, reinforce the economic security and motivate internal needs from all aspects in order to develop the national economy.
最后提出一个针对SQLSERVER数据库的系统性能总体调整策略。
An overall system performance tuning strategy for SQL Server databases is put forward in the end.
有效重定时的判定算法是重定时优化的关键，因此也是时序调整策略的关键。
The effectivelyretiming determining algorithm is key of retiming, so it is the key of sequence adjust strategy.
我们需要一起努力找出需要改进的地方，避免错误再犯，同时也要调整策略。
We need to get together to understand where we can improve things. To clear up our mistakes and fine-tune our strategies.
但如果规则允许，这些数据也可以同步在船艇上显示，帮助船艇运动员在比赛中调整策略。
But if the rules permit, it can also be displayed in real time on the craft to help sailing crews adjust their tactics during a competition itself.
最后，对定形尺寸模型和定位尺寸模型的生成方法以及尺寸的调整策略进行了研究。
Finally, the methods of creating size dimension model and location dimension model, and the strategy of adjusting dimension are studies in the paper.
我们应该从国外的惨痛教训中吸取经验，及时调整策略和研究方法，尽量少走弯路。
We should be learned from abroad in the painful lessons, timely adjustment of strategies and research methods, as little as possible detours.
它以图形化的方式显示性能指示器，从而能够更直观地决定服务器的设定和调整策略。
It displays performance indicators graphically, thus making it easier to determine and tune server Settings.
对两模型的合作指标比较表明，根据信誉调整策略的行为模式对促进合作无显著效果。
The comparison of cooperation measures shows that the simple reputation system is not effective to promote cooperation.
因此，可靠的冲突预测结果能够更好地辅助当前运行调整策略的制定，提高运行图实施效果。
Therefore, reliable conflict prediction results can be valuable references for dispatchers in making more efficient train operation adjustments when conflicts occur.
简要介绍了具有专家调整策略的神经网络自组织模糊控制器在食用酒精发酵温度控制中的应用。
This paper introduces fuzzy neural network controller self organization with expert modulating tactics for the application of edible alcohol ferment temperature control.
麦当劳已灵活地调整策略，以适应向更健康食品的转变，其餐厅的平均营业额是竞争对手的两倍。
McDonald's has adjusted nimbly to the shift towards healthier food and its restaurants' average turnover is double that of rivals.
Kroll称公司将调整策略，过去几年一直用来收集顾客数据，而现在开始把这些数据视为一种负担。
Kroll suggests that companies will reverse course, having spent years amassing consumer information to now starting to see this data as a liability.
现在国内客人的比重在逐步加大，因此对于新的形势我们要及时调整策略，更要在服务中体现自己的酒店文化。
The rising proportion of domestic travelers makes it necessary to adjust our strategy from time to time, and impart the hotel culture via the service we deliver.
目的：研究心脏机械瓣膜置换术后华法林抗凝的调整策略及年龄、性别、体重与华法林抗凝剂量、疗效的关系。
Objective: To study the strategy of warfarin anticoagulation and the relationship between age, gender, body weight and the amount, efficacy of warfarin, after mechanical heart valve replacement.
本文采取问卷调查的方法，对农村与城市已经参加随班就读的小学教师运用的教学调整策略进行调查与比较分析。
A survey and comparative analysis were conducted on teaching adjustment strategies used in mainstreaming classes at rural and urban primary schools.
本文采取问卷调查的方法，对农村与城市已经参加随班就读的小学教师运用的教学调整策略进行调查与比较分析。
A survey and comparative analysis were conducted on teaching adjustment strategies used in mainstreaming classes at rural and urban primary schools.
应用推荐