死刑是一种最严厉的刑罚，是调整社会关系的一种极端的手段。
Death penalty, being the capital punishment, is an extreme means for adjusting social relations.
社会技术是人们改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
Social technology is a practical knowledge system by which people reform social world, adjust social relationship and control social operation.
社会技术是社会主体改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
Social technology is that the social subject transforms social world, adjusts the social relationships, and controls the practicality knowledge system of social operation.
作为调整社会关系的普通法应把促进经济效率作为其核心价值目标，应该在追求效率的过程中来实现公平与平等。
And the basic laws should aim their central value to accelerate the economic efficiency, and carry out justice and equality in the procedure of seeking efficiency.
人类社会从原始状态之中脱离出来以后，无论是在习惯法还是在制定法中，继承制度始终是调整社会关系的重要方式。
Since humanity society departed from primitive state, succession system has been being the most important adjustment mode to society relationship, all the time.
作为一个法律学人，我们应该给社会关系以客观公平的法律调整而不是利弊得失的好恶评判。
As a legal scholar, what we should give to social relation is not comment of advantages and disadvantages, but objective and fair regulation.
我国《公路法》的调整范围是与公路本身有关的公路规划、资金筹集、建设、养护、治理的各种社会关系。
Our country "highway law" adjusting range is the highway program that concerns with highway itself financing raises all sorts of human relations in society of construction conserve management.
一种法律责任形式可以为不同的法律部门所采用，调整不同的社会关系，从而呈现出不同的法律属性。
A kind of liability form can be used in kinds of law departments to adjust different social relationships, which shows different legal attributes.
环境损害赔偿立法的必要性由现实社会关系调整的必要性和现行相关立法的不适应性所决定。
The necessity of the legislation on compensation for environmental damages determines from current relevant legislation inadaptability and realistic necessity of adjusting social relationships.
简言之，法的原则是法在调整一定社会关系时在一定范围内普遍适用的基本准则。
In brief, the rule of law is the fundamental norm that universally is applicable regulating the specified human relations in society.
而现有的国际空间法已经不能够有效地调整这一复杂的社会关系了。
However, the existing international space law has not adjusted to such complex social relationships.
信息立法是有关信息法的制定。 信息法是一国为管理信息产业而制定的为调整信息活动而产生的各种社会关系的法律规律的总和。
The law of information is a summary of laws and regulations which adjust social relations generated by information activity in order to manage information industry.
民事法律调整的社会关系最为广泛，在其范围内探讨恶意软件问题贴近生活，更加具有现实意义。
The legal regulation of civil society is most widely. Within its scope the problem of malicious software is closing to daily life, and more with practical significance.
对新型农村合作医疗社会关系的性质进行分析，是对新型农村合作社会关系进行法律调整的理论前提。
The analysis of social relationship property of New-type Rural Cooperative Medical Services is the theoretical premise of conducting the related law adjustment.
环境法的调整对象是环境社会关系，具有广泛性、复杂性和综合性的特点。
The regulative target of the environmental law is environmental social relation, which is characteristic of extensiveness, complexity and comprehensiveness.
法律平衡价值体现一种法——社会关系，它是基于法律结构属性而与社会发生关系的状态，表明了法律对社会的一种调整性和适应性。
The balanced value of law reflects a kind of law-society relationship; is based on the law's structure and the adjustment and adaptation of law to society.
农业法的调整对象，就是特定的农事关系，而不是一切农事关系，更不是农事关系以外的其他社会关系。
The regulative objects of agricultural law refer to the specific farming relations rather than all farming relations and other social relations.
它调整的社会关系复杂纷繁，一旦失去控制，会产生严重的危害。
The social relationships regulated by administrative legislation power are complex, which will cause severe damage to the society once it is out of control.
原有的历史记忆和社会关系在人们的生活中占据显著位置，族群边界的建立和调整围绕着历史、亲缘关系展开。
Original historical memory and social relations had an important place in people's lives. The ethnic boundary was established and adjusted around history and kinship.
侵权行为之债有其独特性，发挥着缓解、调整和保护复杂社会关系的价值功用。
The debt of the tort has its independent characteristic and plays the function in relieving, adjusting and protecting the complicated social relationship.
由此，文章提出了经济法的调整对象系社会整经济安全与公平社会关系的观点。
Secondly , proceeding with the risk sources in social economic system, this paper researched the issue of adjustment object scope.
调整我国港口间关于旅客运输赔偿责任限制方面的社会关系的法规。
Provisions for the Limitation of Liability with Respect to the Carriage of Passengers Between the Ports of the P. R. C.
调整我国港口间关于旅客运输赔偿责任限制方面的社会关系的法规。
Provisions for the Limitation of Liability with Respect to the Carriage of Passengers Between the Ports of the P. R. C.
应用推荐