年龄调整死亡率在欧洲和日本总体呈上升趋势，而在美国整体呈下降趋势。
The overall trend in the age-adjusted mortality rate was increasing in Europe and Japan but decreasing in the United States.
从死亡率上讲，最好的州是夏威夷，其2008年的年龄调整死亡率为每10万人589人。
The best state to live in, in terms of mortality, was Hawaii, which had an age-adjusted death rate of 589 deaths per 100,000 people in 2008.
第六号死亡因素是老年痴呆症，据研究称，这是导致年龄调整死亡率上升的重要的六种疾病中的一种。
The sixth leading cause of death was Alzheimer's disease, one of six diseases or causes for which the age-adjusted death rate increased significantly, the study says.
死亡率上最差的州是西佛吉尼亚，其年龄调整死亡率比夏威夷的高出一半多——每10万人958人。
The worst state for mortality was West Virginia, where the age-adjusted death rate was more than one-and-a-half times greater than in Hawaii — 958 per 100,000 people.
这些研究发现提供了能用于调整登记系统中死亡数据的校正因子。
These findings provided correction factors that can be used for adjusting mortality data from the registration system.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
该调整导致世卫组织非洲区域估计疟疾死亡大约下降11%。
This revision reduced malaria mortality estimates in the WHO African Region by approximately 11%.
死亡率、发病率和残疾调整生命年指数并未反映出这种社会影响的隐性负担。
The mortality, incidence, and DALY indicators do not reflect this hidden burden of social impact.
经调整的PRMR估算值与目前从各种数据来源获得的孕产妇死亡率的估算值基本上一致，比较情况随来源不同而变化。
The adjusted PRMR estimates are broadly consistent with existing estimates of maternal mortality from various data sources, though the comparison varies by source.
另一方面，用过胰岛素的非重度精神病人的调整优势比（AOR）为4.1，表明，需要胰岛素的病人死亡率增加了4倍，(P = .018)。
On the other hand, NSMI patients who had been prescribed insulin had an AOR of mortality of 4.1, suggesting that patients who needed insulin had a 4-fold increased risk of death (P = .018).
移民的死亡率说明了快速的同化作用和顽固的原籍国效应以及调整的艰难性。
Mortality rates in these diaspora migrants show a mixed picture of rapid assimilation together with persistent country of origin effects, as well as the effects of adjustment hardships.
在世界范围内，男性死亡率和丧失的残疾调整生命年普遍偏高。
Worldwide, males consistently sustain higher death rates and DALYs lost.
2000年由于过度暴露于紫外线辐射约丧失150万残疾调整生命年，并造成6万例过早死亡。
Excessive exposure to UV radiation caused the loss of approximately 1.5 million DALYs (disability-adjusted life years) and 60 000 premature deaths in the year 2000.
由于过度紫外线辐射暴露，每年总共损失150多万疾病调整生命年-由于疾病和死亡而丧失的全部功能的一个衡量标准。
In total, more than 1.5 million DALYS (" disability-adjusted life years ") - a measure of the loss of full functioning due to disease and death are lost every year due to excessive UVR exposure.
报告显示，1977年- 2006年根据年龄调整的死亡率排列，排名前5名的癌症是。
Between 1977 and 2006, the top five biggest disparities in age-adjusted cancer death rates were for the following types of cancer, according to the study.
合并心脏疾病的人中，经调整其他危险因素后，用激素治疗有高出96%的死亡风险。
Among those with heart problems, the hormone treatment was linked to a 96% higher risk of death after adjusting for other risk factors.
尽管研究者调整了这些或者其他事实，愤怒压抑和心脏并危险或者死亡之间的重要关联还是存在的。
But a significant relationship remained between suppressed anger and the risk of heart attack or death even after the researchers adjusted for these and other factors.
亚洲的因病死亡人口中，这些疾病加一起占了全部死亡原因的80%，但卫生专家称，通过日常生活和饮食方式的调整，就可以扭转这一形势。
Together, those diseases account for 80% of the deaths in Asia, but health experts say it need not be that way — most could be addressed by people simply changing the way they eat and live.
研究人员调整了吸烟比率和剥夺社会权利因素(两者均可使心脏病风险增高)后，上述死亡率并无明显改变。
The rates did not change significantly after the researchers adjusted for smoking rates and social deprivation, both of which contribute to the risk for heart disease.
方法以居民年龄别为横坐标，以年龄别期望寿命（LE）、健康期望寿命（DALE）、伤残调整寿命年（DALY）为纵坐标，分别绘制出健康、伤残、死亡三者关系的量效图谱。
Methods The quantity effectiveness graph of health, disability, and death was illustrated according to age as abscissa and LE, DALE and disability adjusted life year(DALY) as coordinate.
目前，潜在寿命损失年、失能调整生命年是评价卒中患者群体死亡和失能等负担较好的指标。
Now the years of potential life lost and disability adjusted life years are the better indexes in the assessment of population death, disability and other burdens in patients with stroke.
在调整重要的基线变量之后男女性死亡风险相似。
The risk of dying was similar in women and men after adjusting for important baseline variables.
这就是那个提升成员身上发生的一切，他源于未能在提升中调整细胞之间的空间（两极空间）而死亡。
This is what occurred for this particular initiate; they died due to failing to modify the space between the cells in their ascension.
这样该研究便有抗癌治疗的前景。因为可以通过调整它们导致DNA损害和肿瘤细胞的死亡。
This has major implications for anti-cancer treatments that seek to cause DNA damage and tumor cell death.
如果副肾皮质机能较差，或手术压力远超过副肾调整功能，则可能造成病人死亡或其他不良影响。
If the adrenal cortex is lacking, or if the stress imposed by the operation exceeded the ability of adrenal cortex to cope, it could lead to death or other adverse impacts.
调整后的其它因素，考虑个人罗格列酮有百分之十五较高的死亡和百分之十三的风险更大心脏衰竭而那些吡格列酮。
After adjusting for other factors, individuals taking rosiglitazone had a 15 percent higher rate of death and a 13 percent greater risk of heart failure compared with those taking pioglitazone.
随着养分和水分在时间和空间上的变化，树木及时地主动调整其碳在根系中的分配，从而导致部分根系衰老或死亡。
As the heterogeneity occurs, trees regulate carbon partitioning to roots, resulting in the senescence or death of some roots of the whole root system.
如果副肾皮质机能较差，或手术压力远超过副肾调整功能，则可能造成病人死亡或其他不良影响。
If the adrenal cortex is lacking, or if the stress imposed by the operation exceeded the ability of adrenal cortex to cope, it could lead to death or other undesirable impacts.
将死亡医学证明书上记录的原始上报死因与详细入户调查后判断的死因进行比较，然后用此结果调整自杀率。
T he original cause of death recorded on the death certificate was compared with the finding of the detailed household survey and the result was used to adjust the suicide rate.
接受更多的教育并且处于社会的上层，减少了痴呆引起的死亡率。一旦研究人员，调整了其他导致因素这个结果会变小。
Having more education and belonging to a higher social class reduced the risk of dying with dementia, but the effects were small once the researchers controlled for other contributing factors.
应用推荐