你可以在拖动元件时按住键来激活调整模式。
You can activate Tweak mode by holding 'on the keyboard and simultaneously dragging a component with.
调整模式会一直持续到负载降至85%为止。
It maintains the trimming mode until the load drops under 85%.
现实中，它是历史证明了的、经典的经常项目调整模式。
That, in fact, is a time-honored characteristic of a classic current account adjustment.
而社会法特有的调整模式和实质正义属性，更是对传统法学的超越。
With the specific adjustment model and substantive justice, social law is criticism of the traditional jurisprudence.
毋庸置疑，还存在其他许多调整模式。现在出现调整或许要比将来调整更好。
There are undoubtedly many other adjustment scenarios... it is probably better for them to happen now.
以临南油田夏32块油藏为例，叙述了边水活跃油藏中高含水期油田调整模式。
It is stated the adjustment modes to the reservoirs with active edge water in mid or high water cut stage, for example Xia32 block in Linnan Oilfield.
语言研究的理论目标是语言系统，采用的方法是通过构建、验证和调整模式来表述语言系统。
The theoretical goal of linguistic study is the linguistic system. The method adopted is modeling. The model constructed, tested and modified is used to account for the linguistic system.
使用指定的大小调整模式调整指定行的高度，还可以选择在列宽随后进行调整的假定条件下计算高度。
Adjusts the heights of all rows using the specified size mode, optionally calculating the heights with the expectation that column widths will subsequently be adjusted.
使用指定的大小调整模式调整指定列的宽度，还可以选择在行高随后进行调整的假定条件下计算宽度。
Adjusts the width of the specified column using the specified size mode, optionally calculating the width with the expectation that row heights will subsequently be adjusted.
随着我国特大城市郊区城市化的不断推进，在特大城市边缘地区出现了“撤县改区”这种行政区划调整模式。
With the suburban urbanization course in the extra-megapolis fringe in China, a new pattern for the regulation of administrative division have been adopted, that is, turn County into District.
调整模式：调整模式可以让你无论是在选择工具、移动工具、旋转工具或缩放工具时使用鼠标快速的移动元件。
Tweak mode: Tweak mode lets you quickly move components under the mouse cursor regardless of whether you are currently using the Select Tool, move Tool, Rotate Tool or Scale Tool.
此方法允许您指定一个大小调整模式，让该模式基于一组有限的标题(例如仅显示的那些行中的标题)中的值计算新宽度。
This method lets you specify a sizing mode that calculates the new width based on values in a limited set of headers, such as those in displayed rows only.
此重载允许您指定一个大小调整模式，让该模式基于一组有限的单元格(例如仅显示的那些行中的单元格)中的值计算新高度。
This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new heights based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.
使用此重载，可以指定一种大小调整模式，该模式基于一组有限的单元格(例如，已显示的行中的那些单元格)中的值计算新高度。
This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new height based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.
使用此重载，可以指定一种大小调整模式，该模式基于一组有限的单元格(例如，已显示的行中的那些单元格)中的值计算新宽度。
This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new widths based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.
使用此重载，可以指定一种大小调整模式，该模式基于一组有限的单元格(例如，已显示的行中的那些单元格)中的值计算新宽度。
This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new width based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
在2月，他们对这一模式进行了调整，立即放弃了一些时装秀服装，并承诺将在未来几个月内推出其他产品。
In February they made adjustments to the format, dropping some catwalk items immediately and promising that others would launch in the coming months.
在选举日当天在里加的氛围肯定是愉快的：与希腊相比，拉脱维亚看起来像一个调整过的模式。
The mood in Riga on election day was positively cheerful: compared with Greece, Latvia looks like a model of adjustment.
然而，增长格局再平衡要求调整人口流动模式。
However, a rebalanced pattern of growth requires adjustment to the migration pattern.
微软已经调整了产品的定价模式来抑制盗版的泛滥。
Microsoft has been adjusting its pricing models in an effort to discourage piracy.
这个程序可以让你挑选特别的声音，然后调整到适合你的宝宝的模式。
This app allows you to pick specific noises, and then adjust the sound to fit your baby perfectly.
那么在今后的几个星期里，开始对各种旧有行为模式稍作调整吧。
So over the upcoming weeks, start changing your old patterns of behaviour slightly here and there.
有时，定义会导致模式和实践上的轻微调整。
Sometimes, definition results in a slight tweaking of patterns and practices.
这一划分传媒业的新方案是重新调整平面媒体经营模式的一次尝试。
The initiative, which has divided the industry, is an attempt to recalibrate the business model for struggling print media businesses.
同样，预期的使用模式要求调整数据结构的设计。
Once again, the expected usage pattern governs your decision to tweak the data structure.
同样，预期的使用模式要求调整数据结构的设计。
Once again, the expected usage pattern governs your decision to tweak the data structure.
应用推荐