指定是否显示调整处理在角落的窗口。默认是肯定的。
Specifies whether to display resize handles at the corners of the window. The default is yes.
经调整处理，完全解决了控制环开裂和导管拉伤问题。
Those problem has been solved through adjustment and treatment.
许多守护进程使用 userspace 调控器调整处理器频率；下面是几个例子
Numerous daemons work with the userspace governor to adjust the processor frequency; here are a few examples
从 2.6.0Linux内核开始，您可以通过CPUfreq子系统动态调整处理器频率。
Starting with the 2.6.0 Linux kernel, you can dynamically scale processor frequencies through the CPUfreq subsystem.
因此总是知道当前的情况并调整计划，处理处于风险中的部分是很重要的。
So it's important to always be aware of the current situation and adjust plans to handle what's at risk now.
然后遍历该提要，处理每个行并调整每个行中的某些单元格的值。
It then iterates over this feed, processing each row in turn and adjusting the value of certain cells in each row.
以后我会回到这个操作上，对这个过程进行调整以便处理被拒绝的行并限制日志的使用。
I will come back to this later and refine the process to deal with rejected rows and to limit log usage.
他们认为，对于原始数据的处理和调整造成了一个暖化的偏见。
They think that adjustments made to the raw data introduce a warming bias.
使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
现在共和党必须调整政策来处理里根时期不曾解决的问题。
The Republican Party certainly needs to update its agenda to deal with problems Reagan never grappled with.
然而数码相机不会做这种自动调整，所以经常需要我们来告诉相机如何处理不同的光源。
However a digital camera doesn't have the smarts to make these adjustments automatically and sometimes will need us to tell it how to treat different light.
比方说，您可能调整HTML以支持条件处理的表单，但是这样做就难以生成定制的表示。
For example, you might tweak HTML to support a form of conditional processing, but in so doing make it difficult to generate a customized presentation.
有时候，企业必须调整基础结构以满足新的IT需求和处理计划内的中断(比如停电)。
Enterprises must occasionally restructure their infrastructure to meet new IT requirements and handle scheduled outages (such as power outages).
现在要做的就是调整renderResults()函数，使其处理我们发送给它的对象。
All you have to do now is fix the renderResults() function so it deals with the object you're sending it (see Listing 14).
可以通过TM 1s. cfg文件中的设置配置这两个步骤，因此管理员可以根据具体情况调整这些步骤的处理。
Both steps can configured by Settings in the TM1s.cfg file and hence an administrator can tweak the processing of those steps to adjust to specific setups.
为了提高消息处理的速度，您可以调整以下任何WebSphereMQIntegrator组件。
To improve the rate of message processing, you can tune any of the following WebSphere MQ Integrator components.
事件处理重新调整，更好地响应Android上的触碰事件。
Event Handling is getting reworked to better respond to touch events on Android.
开源arduino可以作为太阳能发电环境中的传感器数据的一个简单且可调整的处理器，它非常有用。
The open source Arduino is useful as a simple and adaptable processor for sensor data in a solar generation context.
这是最好的Android (iPhone亦然)的照片处理应用了，例如简单的剪裁，亮度调整，锐化等等。
It's the best Android (and iPhone) photo editing app for simple crops, brightness adjustments, and sharpens, for example.
之所以选择这些特别的例子，是因为它们举例说明了Linux 2.6内核得到了怎样的调整和增强，以便更好地处理企业级的硬件和应用程序。
These specific examples were chosen because they exemplify how the Linux 2.6 kernel has been tuned and enhanced to better handle enterprise-class hardware and applications.
我们发现，了解新的方法可以帮助我们学习新的处理特定问题的技术、调整子流程，或者从新工具中获得一些启发。
We find that understanding new methodologies can help us learn new techniques for dealing with specific issues, adapt a subprocess, or get ideas for a new tool.
当这个配置参数被启用时，数据库服务器自动调整AIO虚拟处理器和清理线程的数量，并自动调优 LRU刷新。
When this configuration parameter is enabled, the database server automatically adjusts the number of AIO virtual processors and cleaner threads, and automatically tunes LRU flushing.
处理器利用率不是调整线程池大小过程中的唯一考虑事项。
Processor utilization is not the only consideration in tuning the thread pool size.
这种技术会动态地调整分配的处理器数量，尽可能与工作负载匹配。
This is a technique that dynamically adjusts the amount of processors dispatched, which try to match the workload.
要创建一个真正具有国际魅力的应用程序，必须对它进行调整以便能够以各种语言和编写系统处理和显示数据。
To create an application that has true global appeal, you must adapt it to process and display data in various languages and writing systems.
设计型项目的计划需要不断的进行调整以便处理许多未知的变化。
The planning of design projects needs to be adaptive in order to cope with the many unknowns and changes.
试验者使用图像处理软件对混合种族个体的图片作出巧妙调整之后，数据甚至变得更为精确了。
When the experimenters used imaging software to adjust the pictures of the mixed-race individuals subtly, the data became even more precise.
例如，您不必处理如重叠窗口或调整窗口大小之类的任务。
You needn't deal with such tasks as overlapping or resizing a window, for instance.
例如，您不必处理如重叠窗口或调整窗口大小之类的任务。
You needn't deal with such tasks as overlapping or resizing a window, for instance.
应用推荐