用最好的衡量长期收益的工具——周期性调整市盈率——衡量，华尔街金融市场的溢价为21.9倍，高于历史均值大约33%。
On the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio, Wall Street looks overvalued on a multiple of 21.9, some 33% above the historic average.
纪事报发现，经过过去五年通货膨胀的调整，校长们的薪资均值增长了19.6%。
Over the last five years, the Chronicle found, their median increase, adjusted for inflation, was 19.6 percent.
经过过去五年通货膨胀的调整，管理层薪资均值上升14个百分点。
Over the last five years, the median presidential pay, adjusted for inflation, grew by 14 percent.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的，但是在教练需要调整球队实力的情况下，它应该单独进行声明。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
我们所考察的六种财务比率都显著地向行业均值收敛，但调整成本和行业特性的差异导致了不同的财务比率具有不同的收敛速度。
All of the six ratios are statistically significant converge to the mean of industry, but the speeds of convergence are different from each other for the existence of adjustment cost.
假日会给该数据的季节性因素调整加大了难度。许多经济学家转而关注四周移动平均值数据，它抹去了每周的波动因素。
Holidays make it tricky to seasonally adjust claims. Many economists instead focus on the four-week moving average, which irons out weekly fluctuations.
几次调整后，东北地区产业结构中的服务业仍然低于全国的平均值。
After several times adjustment, the service level is still lower than average value of our country.
方差F和均值F被用来调整量化间隔以使嵌入的水印更好地适应于载体图像。
Method difference F and mean value F are applied to adjust the quantization gap to make the embedded watermark adapt to the Yu carrier image much better.
结果表明：采用均值调整法进行高分辨率遥感图像分割具有较好的效果，图像分割的速度和精度均较高。
The result shows that mean-shift is a good method of segmentation to high-resolution remote sensing images; both the velocity and accuracy of segmentation are satisfied.
然而文献普遍认同杠杆展览意味着均值回归，这在文献中没有达成关于速度调整的共识。
While the literature commonly agrees that leverage exhibits mean reversion, there is no consensus in the literature about the speed of adjustment.
然而文献普遍认同杠杆展览意味着均值回归，这在文献中没有达成关于速度调整的共识。
While the literature commonly agrees that leverage exhibits mean reversion, there is no consensus in the literature about the speed of adjustment.
应用推荐