土地整理是对土地现状利用方式的调整和治理。
Land arrangement is the adjustment and management to its current utilization mode.
另外，治理工作必须确保应用了这些机制和组件，并且(在需要时)进行调整和纠正。
Additionally, the governance effort must then ensure that these mechanisms and components are applied, and (when needed) adjusted and corrected.
法律和策略的变化可能要求对公司的运营进行重大调整(例如sox、BASELII等)，因此需要调整治理过程。
Legislative and policy changes can require significant changes to company operations (e.g. SOX, BASEL II etc) and as the result require changes in the governance processes and procedures.
在许多情况下，soa治理的需要会促使企业重新检查和调整IT和企业治理。
In many cases, the need for SOA governance has encouraged enterprises to revisit and reinvigorate their it and enterprise governance.
调整企业和IT治理，帮助实现业务目标。
Aligning business and IT governance towards the goal of achieving business objectives.
金融危机后，韩国在公司治理方面进行了比较大的调整和改善，这对韩国经济恢复起到了比较良好的促进作用。
After the financial crisis, a great adjustment in corporate governance has been made, and has contributed to the recovery of the economy in Korea.
另一方面，上市公司低劣的会计信息质量也严重阻碍了公司治理结构的调整和完善。
On the other hand, inferior accounting information of listed company also obstructs the adjustment and perfect of the corporate governance.
指出应从治理和调整产业结构两方面来改善水环境质量。
Finally it is pointed out that water pollution control and industrial structure adjustment should be taken to improve the water environmental quality.
确立和调整城市治理的空间策略是现代国家的重要任务。
Deciding and adjusting the space strategy of urban administration is an important task of modern countries.
良好的公司治理最终依赖于有效的动态调整和优化。
The good corporate governance depends on the adjustment and optimization of the good static state design and valid dynamics.
随着企业规模的扩大以及企业技术的成熟和公司治理能力的提高，高技术企业应适时调整公司治理模式，以更好地促进企业持续发展壮大。
With the enlargement of the business scale, maturity of business technology and the improvement ability of companies, high-tech enterprises should change their improvement models in order...
随着企业规模的扩大以及企业技术的成熟和公司治理能力的提高，高技术企业应适时调整公司治理模式，以更好地促进企业持续发展壮大。
With the enlargement of the business scale, maturity of business technology and the improvement ability of companies, high-tech enterprises should change their improvement models in order...
应用推荐