调整后的息税前利润率由原来的4.2%上升至4.5%，这主要是来自于我们对中程目的地和高利润产品的关注、用心的运力和成本管理以及收购活动的大力贡献。
The adjusted EBIT margin rose from 4.2% to 4.5%, driven by our focus on medium haul and higher margin product, careful capacity and cost management and a strong contribution from our acquisitions.
招聘者说，在大部分情况下，根据本国生活成本调整后的工资与在美国的水平相当，甚至还要高。
And recruiters say in most cases, salaries will be equivalent to or better than what the employees were making in the U.S., although adjusted to the living costs in the new country.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
因此，设备和其他资产在账册上以历史成本或调整后的历史成本反映。
Therefore, equipment and other assets show on the books at historical cost or adjusted historical cost.
如遇水，电，蒸汽，洗涤材料等成本价格有较大变动的情况发生，洗涤价格可经双方协商后另行调整。
The price is to be adjusted by negotiation in case there would be great change on the costs of water, electricity, steam, washing materials etc.
EVA是经过调整后的税后经营净利润扣除全部资金成本后的余额。
EVA is the balance found by deducting the cost of capital from the net operating profit after tax.
它是公司经过调整的税后净营业利润减去其现有资产经济价值的机会成本后的余额。
It is the net operating profit after taxes minus the economic cost of a company's current assets.
EVA是经济增加值的简称，是经过调整后的税后营业净利润扣除全部资金成本后的余额。
EVA is abbreviated from Economic Value Added, which is found by deducting the cost of equity capital from accounting profit.
结果表明：经化学成分调整后中铬抗磨白口铸铁可成功用于生产中等或中等稍强磨损工况下使用的渣浆泵，成本低，耐磨性优良。
The results show that the modified abrasion resistant medium chrome white cast iron can successfully be applied to slurry pumps which should work under medium or medium-high wear duties.
通过事前计提每笔信贷资产的风险成本，提出了基于风险调整后的资本收益率的信贷质量管理模式。
This paper has put forward a credit quality management mode based on risk adjusted return of capital through a beforehand estimate and drawing of risk cost of every credit capital.
数字化产品和服务收入目前占总收入81%（2013年上半年占78%）；重组带来的成本导致上半年调整后营业利润率下降，符合预期；
Digital and services revenues now account for 81% of total revenues (HY 2013: 78%) First-half adjusted operating profit margin declined, as expected, due to restructuring costs;
数字化产品和服务收入目前占总收入81%（2013年上半年占78%）；重组带来的成本导致上半年调整后营业利润率下降，符合预期；
Digital and services revenues now account for 81% of total revenues (HY 2013: 78%) First-half adjusted operating profit margin declined, as expected, due to restructuring costs;
应用推荐