动态调整原则；
提出10条焊管生产调整原则，特别是通过轧辊调整，保证生产出质量合格的焊管产品。
In this paper, 10 regulating law of welded pipe production, particularly regulating law of roll...
在案例分析中给出了项目区间现金流的柔性调整原则和方法，以及电价波动率的确定方法。
In the result analysis, a couple of flexible adjusting principles for interval cash flow and methods to calculate the fluctuation parameter of electricity price are provided.
本文根据现有的步长调整原则，利用误差和步长关系曲线特点，提出了新的变步长最小均方算法。
The paper put forward a new improved least mean square algorithms which is on the basis of the fundamental of convergence step and the graph connection between error and step.
介绍了一种具有智能判断和积分功能的自调整模糊控制器的设计，并提出了响应的调整原则和方法。
The design of automatic adjusting controller which has intelligent judgement ability and accumulation function is introduced, meanwhile adjustment principles and methods are put forward.
根据碾压混凝土和稳定土材料的摊铺特点，分析了此类摊铺机振捣装置的工作原理，论述了振捣装置振幅的调整原则和振捣频率的选择。
The paper analyzes the working principle of tamping equipment of the paver and discusses the adjustable principle of amplitude of tamping equipment and selection of tamping frequency.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
Later, however, we found that the adjustment in export tax rebate may also have a lot of side effects, and in a way it is inconsistent with the principle of equal competition.
一个关键的呈现原则是 “调整您的消息以适应读者”。
One of the key principles of presentation is to adapt your message to suit the audience.
要详尽地描述调整分区时可能出现的所有问题，足够写本书了，但是几个基本的原则可以帮助您解决常见问题。
Although a complete description of all the problems that can occur when resizing partitions might fill a book, a few basic principles can help you work through many common problems.
风险原则：必须根据风险级别调整度量和控制。
The risk Principle: Measures and controls must be adjusted according to the level of risk.
本文介绍的一般原则可以根据产品和平台组合的不同而相应进行调整。
The general principles described in this article can be adapted for many product and platform combinations. This particular solution was deployed and tested using the following AIX V5.3 software.
划定对这些商店的授权范围，根据需要，按下面授权部分中的指导原则重新调整组织结构。
Scope out the authorization to these stores, rearranging the organization structure as necessary as per the guidelines in the authorization section below.
原则上，调整汇率可以保持经济平衡，但是汇率，孟德尔先生争论说，实际上大大偏离了它们的理想水平。
In principle, a currency adjusts to keep economies in balance, but in practice, argued Mr Mundell, exchange rates veer wildly from their ideal levels.
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
以市场基准为原则调整价格是无可厚非的，但是对此的方法并不是固定的，可以进行灵活地调整。
Steps toward more market-based pricing are welcome, but the formula, which has not been published, is still being applied flexibly.
“我们从最初原则计算，从量子力学和原子的基本认识处罚，没有任何实验输入调整计算结果，”Safronova说。
"We did them from first principles, from a basic understanding of quantum mechanics and atoms, without putting any experimental inputs to adjust the calculations," Safronova said.
但我想适当的调整一下，这些原则也适用于女性。
But I believe with appropriate changes, the principles apply also for women.
研究认为新政策的调整应该把握两个原则：以两性平等为前提，分职业，分步骤，逐步推进男女同龄退休和弹性退休。
We believe that the new policy adjustment should take two principles: the premise of gender equality and differentiate professional, small steps, gradual reform the policy.
如果您遇到根据逐类原则调整WebLogic缓存大小的应用程序，则在调整WebSphereEJB缓存大小时应该将这些缓存大小考虑在内。
If you encounter an application where there has been tuning of the WebLogic cache sizes on a class-by-class basis, you should consider those cache sizes in tuning the WebSphere EJB cache size.
在一个Scrum管理的项目中，RUP环境原则下的开发工程是不断进行调整和修改的。
In a Scrum-managed project, the "Development Case" in the RUP Environment discipline is affected by constant revision.
我国产业结构的调整，必须遵循比较优势原则。
The principle of comparative advantage should be observed in China's industrial structural readjustment.
尽管在谈判之前双方都有一定的原则范围，但是实际战略需要根据不同的情况进行调整。
Though many essential principles have been framed before negotiation, the strategies should be changed according to the varied situations.
下一次当你拿起相机时，稍等一下，记得使用三格原则并将所拍物调整到合适的位置。
The next time you're looking through your viewfinder, take a few seconds to remember the rule of thirds and adjust the subject appropriately.
国际公法一直被视为是调整主权国之关系的一套原则和规则。
Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states.
国际公法一直被视为是调整主权国之关系的一套原则和规则。
Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states.
应用推荐