我们要以市场需求为导向调整农业结构。
We will adjust the agricultural structure based on market demand.
调整农业结构是当前我国农业及农村经济工作的中心任务。
Adjusting agricultural structure is the central task of agriculture and rural economy work in present China.
这就要求我们必须因势利导调整农业结构，加快农业升级的步代。
So we must adjust our agricultural structure in time and quicken the pace of agricultural upgrade.
因此，应对气候变化要合理调整农业结构，科学利用水资源，保护生态环境。
Therefore, responding to the climate change required the reasonable adjustment of agriculture structure, scientific utilization of water resources and protection of the ecological environment.
农业产业结构合理化过程是实施农业综合开发、合理利用资源、优化和调整农业结构的一个过程。
The rationalization of rural product industrial structure is a process of applying agriculture synthetically develop, utilizing resource rational, optimizing and adjusting the rural structure.
调整农业结构，必须坚持以市场需求为导向，从实际出发，充分尊重农民意愿，绝不能搞强迫命令。
In carrying out agricultural restructuring, we must be led by market demand, proceed from realities, and respect farmers' wishes, and on no account must coercion and commandism be allowed.
要想较好地解决青年农民流失这一问题，必须做好农民流动的各项工作：进一步深化农业经营体制改革，调整农业结构；
To solve this problem, all work related to farmers drain should be well arranged: agricultural management system reform should be further deepened and agricultural structure should be adjusted.
所以，我们应采取各种切实可行的措施，加快农村人力资源开发，以促进农业产业结构的调整。
Therefore, to promote the adjustment of agricultural industry structure, we should take all sorts of feasible measures to speeds up the development of rural human resources.
但农业结构的调整是一项长期而复杂的系统工程，是一个动态的过程。
But as the adjustment of structure in agricultural industry is a long-term and complicated project, it shows a dynamic course.
第四章，推进农业结构的战略性调整。
Chapter four, push strategical redressal of agriculture structure.
解决新问题的出路在于调整农业生产结构，提高质量效益，增加农民收入。
In order to solve the new problem, it is needed to adjust the agriculture production structure, improving the benefits of quality, increasing the farmers' income.
如果按照农田计税面积补贴，随着农业产业结构的调整，农民很可能会减少粮食生产。
If the subsidy is provided according to taxed farmland area, farming households will likely reduce grain production with the adjustment of agricultural structure.
调整农业产业结构，以农业产业化推进工业化进程。
We must adjust agricultural structure, in order to push the process of industrialization.
但是对农业，特别是广义的农业的结构优化、调整的决策支持系统却不多见。
But there are few decision support systems of modulation and optimization in agricultural structure, especially in the generalized agriculture.
目前，我国农业已经进入结构性调整阶段。
Nowadays China's agriculture has entered structural adjustment era.
在缺水地区，除了节水灌溉技术、节水栽培技术之外，调整种植结构也是农业节水的一项重要技术措施。
In the regions short of water, the adjustment of planting structure is also an important measure to save water in agriculture besides water-saving irrigation techniques and cultivation techniques.
农业结构的调整，必须建立在对系统整体认识的基础上，必须符合系统结构本身的演变规律。
However, the structure adjustment and system optimization should be based on the integral understanding of the agricultural production system, and its regularity of systematic structural evolution.
随着内外市场的变化，台湾调整了农业结构和战略，这对劳动力就业产生了重大影响。
With the changes of internal and external markets, Taiwan adjusted the agricultural structure and strategy which has exerted great influence upon labor employment.
我们必须对我国农业区域结构进行合理调整。
Therefore, the agricultural regional structure of China must be adjusted reasonably.
第一，调整和优化农业结构。
First, we should adjust and optimize the agricultural structure.
试图研究在WTO框架下如何调整与优化江西农业产业结构。
This paper deals with the adjustment and improvement of the industrial structure of agriculture in Jiangxi under WTO.
经济的增长，结构的不断调整，农业功能也随之发生相应变化。
The functions of agriculture will relatively change as the economy increases and the structure adjusts.
面临中国即将加入世界贸易组织带来的机遇和挑战，农业结构的调整至关重要。
China is nearing a member of WTO, and will be confronted with new opportunities and harder gauntlet, regulations of agricultural structure is very important.
农业产业结构的调整是长期的、动态的战略性调整。
Adjustment of agricultural enterprise structure is a long-term and dynamic strategic one.
随着农业产业结构的调整和产业道路的实施，马铃薯种植面积稳中有增。
The planting areas of potato are increasing based on stabilization along with the adjustment of industrial structure and implement of industrial road in agriculture.
分析了我国农业所面临的机遇与挑战，指出了调整农业产业结构的必要性、战略途径、内容和措施。
This article analyzes the opportunity and challenge that our country is facing and puts forward the necessity, strategic channel, content and measures of adjusting the agricultural industry structure.
随着农业产业结构的进一步调整，鲜食玉米以其营养价值高，风味独特，深受消费者青睐，种植面积逐年扩大。
With the adjustment of agricultural structure, the cultivated area of waxy-co rn has become more and more popular be-cause of its high nutritive value and special flavor.
农业结构的调整和升级与农业生产和农业经营的质量与效益密切相关。
The adjustment and upgrade of agricultural structure are closely related to the quality and efficiency of the agricultural operation.
随着农业产业结构的调整及三元种植结构的推广，牧草在农业生产中的作用日益显现。
With the adjustment of agriculture structure, forage crops play a vital role in agriculture production.
随着农业产业结构的调整及三元种植结构的推广，牧草在农业生产中的作用日益显现。
With the adjustment of agriculture structure, forage crops play a vital role in agriculture production.
应用推荐