只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
中国宏观财政调控政策提升了社会总体效用吗？
随着通胀治理，调控政策效果显现，物价指数逐月下降，通胀压力减轻。
As the effects of inflation governance and control policy gradually appear, the price index decrease month by month, and the pressures of the inflation become lightened.
通过政策调控模拟实验，为深圳制订商业地产调控政策提供一些决策建议。
With the policy control simulation experiments, this paper hopes to provide some proposals for the Shenzhen government to develop commercial real estate control policies.
经典理论形成了低谷和顶峰两极时期的财政对策，但忽视转型期的调控政策。
The classical theory has formed financial countermeasures at the period of economic low or top, but neglected policies at the economic turning points.
三要更加注重调控政策的主动性、预见性和长效稳定性，变被动调控为主动调控。
Third, control policies should focus more on the initiative, foresight and long-term stability, from passive to active regulation.
文章分别论述了宏观经济调控政策与微观经济规制政策的内容、有效性及存在理由。
The paper discusses macroeconomic regulation policy and microeconomic regulation policys content, validity, and existence reason respectively.
然后对美国、日本和英国三个国家的大学生就业调控政策分别进行了阐述与比较研究。
Then describe and comparative study the employment-control policies in United States, Japan and the United Kingdom.
G20成员国还希望出台新的调控政策，避免导致美国银行危机的金融机构冒险行为。
G20 members also want new regulations, to help avoid the kind of risky behavior by financial institutions that brought on the u.
有专家指出，在多项调控政策下，一些开发商已面临严重资金短缺，房价松动已不可避免。
Experts said that some developers face severe capital shortages in the wake of multiple regulation policies, so a housing price drop is inevitable.
分析师表示，这是由于四月份出台的调控政策引起的，但是它却在五月份才开始显示出它的效果。
Analysts say it's due to the curbing policy issued in April, but it began to show its effect in May.
但是考虑到市场当前的调控政策和更高的债权市场利息率，通货膨胀将是一个非常危险的选择甚至不可能实行。
But that would be a dangerous option to adopt and may not even be possible, given that markets can see such policies coming and demand higher bond yields.
新的金融调控政策看上去似乎距离日常生活比较遥远，但是这实际上意味着你的消费方式的重大改变。
New financial regulations may seem removed from your everyday life, but this could mean some big changes in the way you spend money.
如果我们没对原因做出正确的判断而基于采取行动，采用一个较好的调控政策，从长远看，这可能造成危害。
If we do not correctly diagnose the causes and instead act in haste and implement more rather than better regulations, we can do long-term harm.
新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。
The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.
新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。
The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.
应用推荐