只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
您可将微调控制项的内容作为第三个参数引入。
You could put the content of the spinner as a third argument.
图5展示了带有两部分微调控制项的页面，各部分最初都是关闭的。
Figure 5 shows a page with two spinner sections; each section is initially closed.
这两个平台上的微调控制项正与这两种不同的方式分别对应。
The spinners on the two platforms correspond to the two different options.
为在php中实现微调控制项，采用服务器端创建DHTML代码的标准模式即可，在start和end函数中划分HTML的各部分。
To implement spinners in PHP, you follow a standard pattern for server-side creation of DHTML code, bracketing segments of HTML in start and end functions.
为使用图形取代文本来表示展开和关闭状态，更改代码，改变微调控制项对象的innerhtml值，使其指定一个图像标记而非文本。
To use graphics instead of text to express the open and closed states, alter the code that changes the innerHTML value of the spinner object to specify an image tag instead of text.
清单5中的代码展示了这些微调控制项的工作原理。
start_spinner函数接受两个参数：微调控制项的ID及其标题。
The start_spinner function takes two arguments: the ID of the spinner and its title.
end_spinner调用结束start_spinner中打开的标记，以容纳微调控制项的内容。
The end_spinner call finishes the tag opened in start_spinner to hold the content of the spinner.
他们强调控制，却不通过培养和支持来获取。
They emphasize control, without nurturance or support to achieve it.
lev2是微调控制项的链接，lev2_body是该项目的正文。
Lev2 is the link for the spinner, and lev2_body is the body of that item.
换句话说，它们只能用于录音和回放，而不是一个“循环”包含诸如环绕声处理器均衡器(用于音调控制)或其他电路。
In other words, they can only be used for tape recording and playback rather than for a "loop" containing an equalizer (for tone control) or other circuit such as a surround sound processor.
从这个简单的低通滤波器，信号到积极的基调控制阶段。
From this simple lowpass filter, the signal goes to the active tone control stage.
预想事故集的处理、协调控制模型建模及求解是实现实时暂态稳定协调控制的关键技术。
The processing of contingency set, modeling and solution of coordinated control are key technologies for real-time transient stability control.
在正常响应阶段协调控制并联电容器和快速无功源，以保证系统的快速无功备用容量。
In normal control stage, the coupled electric capacitors and fast reactive resources are controlled to guarantee the reserved fast reactive capacity.
提出一种基于分布式Q学习的区域交通协调控制算法。
A kind of area traffic control method based on distributed Q-Leaming is presented.
研究了多机械手抓持一刚性物体的协调控制。
In this paper, coordinated control of multiple robot manipulators holding a rigid object is discussed.
所以，在大系统控制中，首要问题是研究解耦方法和协调控制。
The key problem is that the decoupling method and the harmonious control should be studied in the missile flight simulator system control.
内建色调控制让您身整体声音，你的心意。
The onboard Tone control allows you to tailor the overall sound to your liking.
本文阐述了模糊控制在制冷空调控制领域应用的研究概况，分析了模糊控制理论在制冷空调领域的研究发展趋势。
In this paper, the application of research situation of fuzzy control in the field of RAC is described, and the development trend of fuzzy control theory is analyzed.
要使交通路网达到最佳通行能力，不仅要保证每条道路畅通、各交叉口信号配时平衡，而且还要实现交通网的协调控制。
For the traffic competence of road nets running perfectly, it needs not only each expedite road and every intersection time-matched balance, but also the whole traffic coordinated controlling.
针对SVC与发电机励磁的协调控制问题，研究了能够实现干扰抑制的鲁棒非线性协调控制律。
For the problem in coordinated control of SVC and generator excitation, robust nonlinear coordinated control law is studied which can achieve disturbance attenuation.
重点分析了整流器和逆变器的协调控制策略，始终保持SPWM高调制度，达到励磁电压调节的快速响应和高分辨率。
The concerted control strategy of rectifier and inverter is analyzed to keep high modulation degree of SPWM, which achieves quick response and high resolution of excitation voltage regulation.
因此本文以此为出发点，开展了对城市交通干线交叉口协调控制的相关研究，以缓解日趋紧张的交通拥挤问题，提高交通效益。
So with this as the starting point of the paper, we studied on the urban traffic junction coordination control in order to ease the growing tension congestion and improve traffic efficiency.
通过串行通信，PLC和单片机之间实现了对焊接参数的协调控制。
By serial communication, the cooperative control of welding parameters is realized between PLC and microcontroller.
此外，对波动仿生推进器的波动控制技术，即多电机的协调控制方法也作了相应论述。
Besides, there are discussions about the undulated control of the undulated biomimetic thruster, namely the coordinated control of multi motors.
在城市交通干线协调控制方面，本文提出了利用模糊神经网络分层递阶控制的方法。
This paper use fuzzy neural network and hierarchy control method to solve the problem of traffic control for the trunk roads.
各种因素的协调控制是提高质量的关键。
The harmonious control is the key point of quality improvement.
各种因素的协调控制是提高质量的关键。
The harmonious control is the key point of quality improvement.
应用推荐