现在，要为新任务指定调度计划，见图19。
Now you are asked to specify the schedule for the new task as Figure 19 indicates.
优化发电调度计划是电力系统经济运行的基础。
Optimal generation scheduling is the basis for power system economic operation.
单调的速度优先调度计划执行情况的简单的优势。
The rate monotonic priority scheduling scheme has the advantage of simple implementation.
把原先由人工完成的电网日调度计划，用模型进行描述和求解。
The daily dispatch schedule, which was planned manually before, is now described and solved by the model.
采用虚拟现实技术开发了钢铁企业炼钢—连铸调度计划的调度系统。
The steelmaking-continuous casting scheduling system is developed using virtual reality technique.
对调度计划进行校验和交互式模拟操作保证了操作的安全性和合理性。
The safety and rationality of dispatching plan is guaranteed by the safe verification and interactive simulation.
可以按调度计划执行复制，也可以在主服务器上完成修改之后立即复制。
The replication can be configured to occur on a scheduled basis or immediately after the change is completed on the master server.
经实际电网用于制定月调度计划的结果证明，所提的模型和算法是实用和有效的。
The approprlate computer program for monthly planning of the Northeast Electric Power System in China has been developed. The operational r…
为适应电力市场条件下电网调度管理的需要，开发了电网调度计划和检修管理系统。
A system for electric power dispatching plan and maintenance management is developed to meet the need of power network dispatching management in the environment of power market.
系统对分散的日调度计划数据进行了集成，大幅度地提高编制日调度计划的工作效率。
The system integrates the data of daily dispatching plan which improve the efficiency of daily dispatching plan making.
当物流企业的车辆发生堵塞时，如何有效得制定应急调度计划，对物流企业就显得尤为重要。
When the commercial vehicle is in the road in which the traffic jam occurs, how to make the effective emergent vehicle scheduling plan is very important for the logistics company.
评估结果可以作为发电商选择风险因子(权重因子)的参考，从而完善调度计划的制定过程。
The results of risk assessment can help power producers choose appropriate risk factors (weight factors), so as to perfect the dispatching process.
算例结果表明，该模型有助于水电厂在短期优化调度中制定计及风险约束下的发电调度计划。
The case study shows that the model can be a help to hydropower company to constitute the risk-constrained optimal regulation schedule.
同样，DocumentManagerDesktop客户机也有一个缓存刷新和清理调度计划。
Likewise, the Document Manager Desktop clients also have a cache refresh and purge schedule.
第三次执行任务时，管理员应该自动执行并监视任务，以后应该一直按调度计划自动执行此任务。
The third time the task is performed, it should be automated and monitored by the administrator, and all future instances of the task being performed should be scheduled and automated.
对这些因素进行了分析，以兰成渝成品油管道为例，探讨了调度计划的变化对下游混油量的影响。
Analysis is conducted on these factors. Taking Lanzhou-Chengdu-Chongqing product Pipeline for example, the influence of schedule variation on the product contamination downstream is discussed.
同时，系统对所需的各类调度数据进行统一集成，方便使用，大幅提高了调度计划制度的工作效率。
Furthermore, different dispatch data needed by system are integrated to ease the application and enhance the working efficiency.
提出了实施经济调度方案中的负荷预计和供电计划、发电调度计划、调度的执行、考核与结算的方法。
For the economical dispatch scheme, it proposes the load prediction, power supply plan, generation dispatching plan, dispatching execution, assessment and account settling method.
搜索树的每一节点对应一个RCPSP，通过求解各节点rcps P来求得rl P的最优调度计划。
Every node in search tree corresponds a RCPSP, and the RCPSP is solved to obtain schedule for the RLP.
这些缓存刷新和清理调度计划是在DocumentManagerDesigner管理客户机中定义的。
These cache refresh and purge schedules are defined in the Document Manager Designer administration client.
使用该系统制定的原油输送调度计划，可以在满足约束的条件下，减少输油切换次数，降低输油成本，提高输油效率。
The schedule made by this system can reduce oil transportation transfer rate, decrease costs and increase efficiency of crude oil transportation under conditions of constraint.
因此为了提高生产车间的敏捷性和柔性，充分利用有限的资源，有效控制车间的在制品，有必要合理地制定生产调度计划。
In order to improve agility and flexibility, a logical scheduling is very essential for taking the best of resource and WIP management.
DocumentManager缓存服务有一个可配置的刷新 Document Manager 服务器上缓存的调度计划。
The Document Manager cache service has a configurable schedule to refresh the cache on the Document Manager server.
如果能够提前对风电功率进行准确的预测，则有利于及时调整调度计划，保证电能质量，减少系统备用容量，获得更多的经济效益和社会效益。
If wind power can be accurately forecast in advance, scheduling plan can be adjusted timely to ensure power quality, reduce system reserve capacity and acquire more economic and social benefits.
您应该能够通过分析组件固有的复杂性和风险影响因素来在体系结构的帮助下支持进行准确的计划和调度。
You should be able to support accurate planning and scheduling with the help of the architecture by analyzing the complexity and risk factors inherent in the components.
超线程 是以一种高效的方式实际调度不同线程执行计划的能力。
Hyper-threading is the ability to essentially schedule separate thread execution plans in a highly efficient manner.
调度设施的设计不要求存放工具目录数据库和计划运行任务的DB2UDB服务器是同一个服务器。
The scheduling facilities are designed such that the tools catalog database does not need to reside on the same DB2 UDB server where the tasks are scheduled to run.
LotusWorkflow是一种应用程序，可以帮助组织计划、调度、跟踪、监控和存档基于文档的工作和项目。
Lotus Workflow is an application that allows your organization to plan, schedule, track, monitor, and archive its document-based work and projects.
LotusWorkflow是一种应用程序，可以帮助组织计划、调度、跟踪、监控和存档基于文档的工作和项目。
Lotus Workflow is an application that allows your organization to plan, schedule, track, monitor, and archive its document-based work and projects.
应用推荐