实践证明，该辛烷值测定系统能够准确检测调和过程中汽油辛烷值，并实时显示调和过程中汽油拉曼谱图。
The results showed that the system detected the octane number of gasoline accurately, and displayed the Raman spectra obtained by the detector.
通过常规物理指标、SHRP指标和感温指标来分析新旧沥青在调和过程中的性能变化规律，帮助理解沥青再生的原理。
Use traditional physical index, SHRP index and temperature sensitivity index to analyze recycling regularity in the process of mixing new asphalt and aged asphalt.
这个评估过程遵循空调和制冷协会(ARI)标准1110执行。
(the rating procedure is based on the Air-conditioning and Refrigeration Institute's (ARI) Standard 1110.)
在正经历暴发的地区，也可以安全消费家禽和家禽产品，只要在食品制备过程中对它们加以妥善烹调和适当处理。
In areas experiencing outbreaks, poultry and poultry products can also be safely consumed provided these items are properly cooked and properly handled during food preparation.
与html样式匹配需要预先进行细致的协调和规划，并在编辑过程中小心谨慎。
Matching up HTML styles requires extensive up-front coordination and planning, as well as ongoing editorial vigilance.
在食品制备过程中，对禽类和禽类产品应加以妥善烹调和处理。
Poultry and poultry products should be properly cooked and handled during food preparation.
“染色很难做好”，她承认“把布料颜色调和并且让它看上去很好，这个过程花费了她多次的实验。”
“It was very hard to doright, ” she admitted. “It took me several tries to get it homogenous andlooking good.”
工程管理贯穿于工程施工到竣工的各个阶段，在工程施工的全过程中，进行计划、组织、指挥、协调和控制。
Project management through the engineering construction to the stages of completion, in the whole process of engineering construction, planning, organizing, directing, coordination and control.
此过程不能说是强调和它使用所相关联的安全问题。
This procedure does not purport to address all of the safety problems associated with its use.
护理管理过程中确保成员和其家人在接受MLTCP涵盖和不涵盖的服务时得到始终如一的照管、协调和支持。
Care Management is a process that ensures consistent oversight, coordination and support to members and their families in accessing MLTCP covered services as well as non-covered services.
研发人员称，“小辣椒”可以分析面部表情、人的语调和手势，然后通过程序自动做出反应。
Pepper can analyze facial expressions, human voice tones and gestures, then react autonomously through algorithms, its creators say.
如果局面不可调和，通常过程如下：你换到另外一间寝室拥有新的室友。
If the situation really is irreconcilable, there is usually a process that will transfer you to a different room with a different roommate.
明确的元素与已知问题间的互动过程将服从于整体的调和。
The processes of interaction of clear elements with open issues, obedient to the overall harmony.
在第四调和元素的确定过程中，任意元素的用法是不影响第四调和元素的唯一性的。
During the process of the identification for the fourth harmonic point, the usage of any element will not affect its uniqueness.
这也意味着我制作过程会更流畅，保证图片使用相同的色调和灯光。
Knowing what images were going to be next to one another also meant that I could post process more effectively ensuring that images used similar color tones and lighting.
筹建管理是指新项目的筹建过程中运用计划、组织、指挥、协调和控制等手段管理项目建设的整个过程，使项目成功建立并运营。
Prepare to establish management, mean is new preparation for establishment application plan, organize, command, coordinate and means whole course to manage project construction of controlling etc.
生态旅游资源的利用与保护过程是相关利益主体间利益协调和行为协作的博弈过程。
The utilization and protection of ecotourism resources is a process in which stakeholders compromise and(cooperate) together.
以羰基价、酸价为指标，采用正交设计研究炊具、温度、时间、食物种类对煎炸过程中花生油及调和油卫生质量的影响。
The effects of cooking utensils, temperature, time and food on the quality of edible vegetable oils used in frying food were studied by orthogonal experimental design.
经济法是调整在国家协调和干预经济运行过程中所发生的经济关系的法律规范的总称。
Economic law is the general title of legal regulations, which adjust the economic relation occurred during the economy operating process coordinated and intervened by the state.
介绍聚酯连续生产调和反应过程中，EG循环喷淋系统可能发生的故障及处理方法，以确保连续聚酯设备安全稳定地运行。
The possible failure and trouble shooting in the EG spray condenser circulating system are discussed in order to ensure that the continuous polymerization system can run safely and steadily.
它是使相互冲突的或不同的利益得以调和并采取联合行动的过程。
That is to say, it is the process which relieves different or conflicting benefits to adopts combine actions.
结果表明：基于智能体的方法能实现多个运行决策的全局协调和集成，达到过程运行系统整体优化的目标。
The result shows that global coordination and optimization of process operating systems is achieved with the proposed approach.
供应链管理是一种集成的管理思想和方法，是对供应链中的物流、信息流、资金流等进行的计划、组织、协调和控制管理过程。
SCM is a integrated idea and method to plan, organize, coordinate and manage the logistics, information, finance in the supply chain.
描述了平面到曲面调和映射的求解过程，并以球面印字为例，进行了数值试验。
The solution to harmonic mapping from plane to surface was presented, and the experiment of printing on sphere was discussed.
由组织、协调和执行三阶构成的板带轧制过程智能控制系统，实现了对象(轧机)与环境(轧件)的分离控制。
An intelligent control system of plate rolling process composed of organizing, coordinating and implementing makes the object (mill) and the environment (rolled matter) to realize separating control.
它们重点是帮助我们专注于说英语时的语调和节奏，让我们更享受说英语的过程。
They mean to help us focus on speaking English with a better intonation and rhythm, which allows you to enjoy speaking English. I have been testing those methods on my own and with my students.
它们重点是帮助我们专注于说英语时的语调和节奏，让我们更享受说英语的过程。
They mean to help us focus on speaking English with a better intonation and rhythm, which allows you to enjoy speaking English. I have been testing those methods on my own and with my students.
应用推荐