一个最低28800比特/秒的调制解调器可能是你能愿意忍受的最慢的了。
A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
再说一遍它叫什么？好的，对，调制解调器。
他通过调制解调器把作品发给他的出版商。
为了测试3G和4G是如何影响调制解调器的电池寿命的，我在我的实验室进行了一些测试。
To see how connecting with the modem over 3G or 4G affects battery life, I ran some tests back at my lab.
您猜猜，第一个测试版的用户就使用了那个类型的调制解调器。
You guessed it... the first beta customer used only that type of modem.
开始之前，请确保已使用零调制解调器电缆将开发计算机和目标计算机连接起来。
Before starting, make sure that you have connected the null modem cable between the development and target machines.
为了设置调试环境，拥有正确的零调制解调器电缆是非常重要的。
It is very important that you have the correct null modem cable with you to set up the debugging environment.
ORBCOMM客户将能以更快的速度通过OG2卫星传输数据，并能通过未来的调制解调器发送更大的数据包。
ORBCOMM customers will be able to transmit data over the OG2 satellites at greater speeds and send larger data packets using future modems.
（我发现在这里使用 “调制解调器” 一词并不精确，但是由于整个行业默认了这个词，因此我也将使用它 —虽然不情愿）。
I realize using the term "modem" here is inaccurate, but since the industry latched onto the misnomer, I'll use it, too — albeit reluctantly.
当系统安装好时，不需要外部调制解调器或ALE处理器。
When the system is set-up, no external modem or ALE processor are required.
自从低带宽的拨号调制解调器时代以来，浏览器一直限制客户机-服务器连接的数量。
Since the time of limited-bandwidth dial-up modems, browsers have limited the number of client-server connections.
与其他的USB调制解调器不同，250U集成了天线以获得更好的接收效果。
Unlike most other USB modems, the 250U has jacks to connect an external antenna for better reception.
一个大多数人在拨号调制解调器十分缓慢而痛苦的速度下使用的服务。
A service that most people used at a painfully slow speed on a dial-up modem.
调制解调器拨号时如铺沥青般的刺耳声音，曾经成为新数字时代的代表标志，但如今也不过只是凭添使用者怀旧的忧伤。
The high-pitched shrieking of dial-up modems, once the herald of a new digital age, now increasingly evokes a bygone era. It may even make some users feel nostalgic.
该SNEP将采用MPM1000网络中心波形卫星调制解调器，为战术机动作战提供所需的多频时分多址接入带宽技术。
The SNEP will employ the MPM1000 Net Centric Waveform Satellite Modem to provide Multi-Frequency-Time Division Multiple Access Bandwidth on demand technology for tactical mobile operations.
这些人都不是中低产阶级，然而，却不得不使用大约14.4调制解调器，或者更差的2400波特。
Those who were not at least in the lower-middle class, however, had to dink around a 14.4 modem, or worse: 2400 baud.
零调制解调器电缆是一种允许在两个串行端口之间发送数据的串行电缆。
A null modem cable is a serial cable that allows data to be sent between two serial ports.
有多种连接方式可供选择，因为标准中并未涵盖零调制解调器连接。
Several wiring layouts are in use, because the null modem connection is not covered by a standard.
GPRS设备类似于拥有扩展AT命令集的调制解调器，在进入数据模式之前必须使用AT命令定义一个上下文。
A GPRS device, which resembles a modem with an extended at command set, must define a context using an at command before it enters data mode.
一个更坏的消息：250U调制解调器消耗电量很快。
当您使用零调制解调器电缆在两台计算机之间建立直接串行连接时，您的电缆必须按下面清单1中显示的方式连接。
When you use a null modem to make a direct serial connection between two computers, your cable must be wired, as shown in Listing 1 below.
原始rs- 232标准只定义了使用调制解调器连接计算机的方式。
The original RS-232 standard only defined the connection of computers with modems.
装置了调制解调器和图形显示技术的进步配备，机器重达300吨，占据了一个大楼的一个楼层。
Equipped with technical advances such as modems and graphical displays, the machine weighed 300 tons and occupied one floor of a concrete blockhouse.
因为在过去，你必须提出申请来让调制解调器连接到互联网。
Because in the past, you had asked permission to connect a modem to the Internet.
可是把目前彼此分离的系统连接到因特网上，就使远距离控制成为可能：调制解调器，无线网络，公共、私人网络。
Connecting what are now isolated systems to the Internet will make it possible to gain access to remote sites through the use of modems, wireless networks, and both private and public networks.
电脑、调制解调器和打印机不需要一天24小时都开着。
Computers, modems and printers don't need to be left on 24 hours a day.
使用零调制解调器连接时，发送线和接收线要交叉连接。
With a null modem connection, the transmit and receive lines are cross-linked.
一个常见的问题是，空调制解调器电缆可能会被连接到错误的串口。
One common problem is that the null-modem cable could be connected to the wrong serial port.
一个常见的问题是，空调制解调器电缆可能会被连接到错误的串口。
One common problem is that the null-modem cable could be connected to the wrong serial port.
应用推荐