这场运动需要一个强有力的协调人。
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
他说，人们多年以来一直在强调人际关系。
For years, people have been saying networking, networking, networking.
沟通协调人员—这是很精通IT沟通的人。
Communication member This is someone well versed in drafting IT communications.
一个良好的协调人是一个成功的计划的关键。
塞特拉基安是临床心理学的硕士，也是这项目的协调人。
Setrakian, who had a master's in clinical psychology, was the project co? Rdinator.
志愿者对出现的问题，要在第一时间通知现场的协调人；
The volunteer should report anyproblems or concerns to the on-site coordinator as soon as possible.
最后，协调人将和团队一起回顾议程，并开始第一个主题。
Finally, the facilitator reviews the agenda with the team and starts the first topic.
这可能是就是“家+”的项目协调人赵显宰如此有信心的原因。
That might be why Homeplus's project co-ordinator, Jo Hyun Jae, is sounding so confident.
在直接转入评审需求之前，协调人必须执行一些标准的会议规则。
Before jumping directly into the requirements review, there are some standard meeting rules that the facilitator must administer.
中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
区域灾难应急协调人优素福说，非洲气候变化已经导致非洲的灾难增多。
Challouche says Africa has already seen an increased number of disasters spurred by climate change.
在当今这个社会，外貌对工作中协调人际关系和收入起着至关重要的作用。
It shows me that, as a society, our physical appearance plays a key role in workplace interactions and earnings outcomes.
在大多数情况下，聘用协调人及成效评估工作是研究会两个主要的支出项目。
In most cases, the two major budget items for study circle programs are the coordinator and the evaluation effort.
召开了两次分区域国家协调人后续会议，SADC和CILSS成员国与会。
Two sub regional follow-up meetings of national coordinators have also been held, covering countries in SADC and CILSS countries.
由于有了协调人帮助指导参与者，因此确定门户将与其交互的所有客户系统很慢。
With the facilitator helping to guide the stakeholders, slowly all of the customer's systems with which the portal will interact are identified.
贾布尔先生曾被任命为利比亚国民委员会在应对国际社会时的两位协调人中的一位。
And he has since been named as the – one of the two co-coordinators of the Council to the international community.
美国也许会要求中国下调人民币汇率并刺激内需，但同时也想中国继续购买其公债。
America would ask China to revalue its currency and boost its domestic demand. But it was also keen for China to keep buying its public debt.
拆迁警察迅速响应项目协调人的要求，凌晨就到达Jale村进行“非法”房屋拆毁。
The construction police responded to the project co-ordinator's request with alacrity, arriving in the Hamlet of Jale to demolish the "illegal" houses in the early hours of the morning.
理想的协调人是一位经验丰富的组织者，注重细节，人缘很好，有良好的社会部门关系。
The ideal coordinator is an experienced organizer, is detail-oriented, works well with different kinds of people, and is well connected to many sectors of the community.
事实上，格林奈尔国际招生协调人乔纳森·c·爱德华说，这些手册很快就会进入垃圾桶。
In fact, the next stop for the brochures, said Jonathan C.Edwards, Grinnell's coordinator of international admission, would be the recycling bin.
事实上，格林奈尔国际招生协调人乔纳森·c·爱德华说，这些手册很快就会进入垃圾桶。
In fact, the next stop for the brochures, said Jonathan C. Edwards, Grinnell's coordinator of international admission, would be the recycling bin.
巴西民调人员因为忽略了询问受访者是否确定会投票，而可能使民调的准确性更难上加难。
Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote.
一些社区则通过征集志愿者协调人(包括毕业生、借用人员、退休人员等)以启动他们的计划。
Some communities get their programs started by enlisting volunteer coordinators, including graduate students, loaned executives, and recently retired people.
一些社区则通过征集志愿者协调人(包括毕业生、借用人员、退休人员等)以启动他们的计划。
Some communities get their programs started by enlisting volunteer coordinators, including graduate students, loaned executives, and recently retired people.
应用推荐