问卷与流调中心抑郁量表、状态焦虑量表呈显著正相关，与自尊量表呈显著负相关。
The questionnaire was significant positive correlation to center for epidemiologic studies depression scale and state anxiety inventory, but significant negative correlation to self-esteem scale.
方法采用艾森克个性问卷(EPQ -少年式)、应付方式问卷、亲子沟通问卷、领悟社会支持量表(PSSS)和流调中心用抑郁量表(CES - D)对496名高三学生进行问卷调查。
Methods 496 senior students in high school were assessed with the EPQ, Coping Style Scale, Parent-Adolescent Communication Scale, PSSS Scale, and CES-D Scale.
1980年代中期，在美国宇航局艾姆斯研究中心，卡内尔瓦和同事们在一台计算机上设计出非常稳定的实用版本，对他的稀疏分布记忆结构进行了细调。
At the NASA Ames Research Center, Kanerva and colleagues fine-tuned his scheme for a sparse distributed memory in the mid-1980s by designing a very robust practical version in a computer.
AstburyMarsden在伦敦银行家调中查证明，这些新兴城市将在未来十年里，成为世界最大的金融中心。
The London bankers in the Astbury Marsden survey were asked which financial centre they expected to be the world's biggest in ten years' time.
这是因为现代数据中心环境中的大多数系统是动态的，总是在不断地升级、改进和调优。
This is because most systems in a modern data center environment are dynamic and always under continuous upgrades, improvements, and tuning.
大型强子对撞机在位于日内瓦附近欧洲粒子物理实验室的欧洲核子中心。从周末开始，物理学家们在LHC周长为27公里的圆环内，开始质子束流的调束工作。
Over the weekend, physicists began circulating beams of protons around the 27-kilometre ring of the Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Europe's particle-physics laboratory near Geneva, Switzerland.
DB 2调优超出了本文的范围，但您可以参考oltp应用程序的DB 2调优技巧和DB 2信息中心的Administering部分了解更多信息。
DB2 tuning is outside the scope of this article, but you can refer to DB2 tuning Tips for OLTP Applications and the Administering section of the DB2 information Center for more information.
结合室内模拟环道评价装置，测定聚合物的减阻性能，确定DDS作为外给电子体对聚合活性中心数量和分布的调变作用。
By determining drag reduction efficiency of polymer in a simulative loop evaluation apparatus, effects of DDS as external electron donor on number and distribution of active centers were confirmed.
来自睡眠研究中心德克-简·迪克教授称，将卧室的光线调暗没有坏处。
Prof Derk-Jan Dijk, from the Surrey Sleep Centre, said there would be no harm in trying to make bedrooms darker.
结果：常规调磨后，67.4%（31/46）的患者双侧髁突运动中心在矢状位的位移距离明显不均衡； 63%（29/46）的患者双侧髁突运动中心的位移方向不一致；
Results:After regular adjustment, 67.4% (31/46) patients were found unbalance shift of the condyle movement center on two sides, and 63% (29/46) patients were found in different directions.
开放式县级电网调度自动化系统是面向地调、县调、集控中心的低压电网调度自动化系统。
This is a new type automatic scheduling system facing to zone scheduling, county scheduling and the center of control.
《计量仪器检定与调修》课程考核应是“以能力为中心”、“过程性考核”与“综合性考核”相结合的“形成性”考核评价体系。
The assessment of Metrologic Instrument Calibration and Maintenance should be a formative assessment system focusing on competency and combining process assessment and comprehensive assessment.
个案调卉表应及时汇总分析并进行网络直报，并报上级疾病控制中心。
The case adjusts the plant table to compile promptly analyzes and carries on the network straight newspaper, and newspaper higher authority Center for Disease Control.
外圈是以轴承中心点为球心的球面， 向心球轴承具有自动调心性， 深沟球轴承滚动体与内、外圈滚道之间是线性接触， 外球面轴承能承受大的径向载荷。
The outer rig is sphere that based on the bearing's center, the rolling entity linearly come into touch with raceways of inner and outer ring, which can support greater radial loading.
公司一台龙门加工中心改造后，横梁调平不能正常工作，大大影响力公司的生产任务。
Our company's a gantry MC didn't adjust the crossbeam balance after reconstructing. The productive task of our factory was leveraged by the problem.
它的中心思想是：采用编码的方法将信号空间做最佳划分，使的已调信号矢量端点之间有最大的欧式距离。
Its basic idea is to partition the constellation optimally by coding, so that the maximal distance between the modulated signal vectors can be obtained.
外圈滚道面的曲率中心与轴承中心一致，所以具有与自动调心球轴承同样的调心功能。
Outer ring groove of curvature of the center and bearing center consistent, so with automatic self-aligning ball bearing the same tone heart function.
外圈滚道面的曲率中心与轴承中心一致，所以具有与自动调心球轴承同样的调心功能。
Outer ring groove of curvature of the center and bearing center consistent, so with automatic self-aligning ball bearing the same tone heart function.
应用推荐