谁能相信一个不诚实或不公正的人？
谁能相信背后的天空不是画出来的？
谁能相信这是一个风尘女子的手笔！
还有谁能相信不可能之事？
谁能相信他还出身于世家呢?是威尔士人吧?。
Of good family too would one think it? Welsh, were they not?
谁能相信，一个欢蹦乱跳的年轻人，没病没殃的会说死就死。
Who would believe that a girl of youth and energy should die without a sick.
我以前从未相信有谁能包圆儿，现在仍然不信。
I've never believed that and still don't. I'm soon going to be 43 years old.
当你置身于电影院中时谁能让你相信有事发生呢？
Who can make you believe something is happening when you're inside a cinema?
有谁能翻译这句话，无论好坏，相信都会对我有参考价值，我都会十分感谢。
Who can translate this sentence, whether good or not, I'm sure it must be valuable for me to reference, and I will appreciate you very much.
谁能给我一个明确的解释如何去这样做呢？我相信不会那么困难。
Can anyone point me to a clearer explanation of how to go about doing this? I'm sure it can't be as hard as it seems.
我相信这里每一个球员都是好球员，所以主要问题是他们谁能更好地适应我的方法。
I believe everyone here is a good player. So it is who can adapt best to my methodology that will matter.
没有谁能掌控我们，相信自己，努力奋斗吧，乌云过后必定是晴空！
No one can control us, believe in yourself and work hard it, must be a clear sky after the clouds!
历史上有许多人达成了以往大家认定不可能达成的成就，这种例子不胜枚举，让人很难相信，有谁能斩钉截铁说出，哪件事是不可能的。
There are far too many examples in history of people doing what conventional wisdom dictated was impossible to ever believe anyone can definitively say something is impossible.
有个外国作家说，睡眠使谁都能变得愈加聪明，当然我相信他不会想到包含了猪，没有谁能和猪大使相提并论。
Foreign writers have said that sleep so that everyone can become more intelligent, of course, I am sure he would not have thought that includes the Pig, and no one and the same breath, Ambassador Pig.
既然我们的匮乏感出自我们相信自己与上主分离（并且由此滋生了罪咎），请想想，这世间谁能够满足这样的需求！
Further, because our sense of lack really comes from our believed separation from God (and the guilt that it engenders), no one can actually meet our needs.
既然我们的匮乏感出自我们相信自己与上主分离（并且由此滋生了罪咎），请想想，这世间谁能够满足这样的需求！
Further, because our sense of lack really comes from our believed separation from God (and the guilt that it engenders), no one can actually meet our needs.
应用推荐