究竟是谁真正离开了南方，这个问题从未得到过严格的调查。
The question of who actually left the South has never been rigorously investigated.
但谁真正的点了‘捐赠’按钮呢？
谁真正玩懂了马里奥？
要说出谁真正掌管这些金融机构几乎是不可能的。
谁真正需要并行？
她是一个谁真正这所学校。
我将把我对人格问题的看法告诉你们：谁真正关心你们？
I'll tell you what I think the character issue is: Who really CARES about you?
很难决定谁真正胜出。
天堂和地球世界的人谁真正需要帮助，请参阅。
The world of heaven and earth to people who do really need help, see.
每个人都想到了。但关键是谁真正把它作出来。
Everyone thinks about it. But the key is who actually carries it out.
在那些缺乏金融记录的国家，我们怎么才能辨别是谁真正的穷人？
In countries that lack financial records, how can we tell who is truly poor?
大概要拥抱她，可谁知道呢？谁真正知道会发生什么呢？
Probably just to hug her, but who knew? Who really knew anything?
'我会等你一晚，'燕子说，谁真正有一颗善良的心。
'I will wait with you one night longer,' said the Swallow, who really had a good heart.
这是很难做到，有效，并应只能由那些谁真正有一个讽刺礼物。
This can be hard to pull off effectively and should only be attempted by those who really have a gift for sarcasm.
不幸地是，法国与比利时一直在争论到底是谁真正发明了这种食物。
Unfortunately, there's an ongoing dispute between France and Belgium as to who really made it.
我们很高兴地知道，有更多的人在谁真正关心倡导的道路，更健康。
It's great to know that there are more people out there who are serious about championing the road to better health.
我们赞扬那些谁是成熟的通过这一提议，谁真正了解供求市场竞争方面。
We commend those who are mature enough to pass this offer and who truly understand the competitive market aspects of supply and demand.
所有的支持者将获得最后的免费版本，和那些谁真正帮助将得到一提的学分。
All supporters will receive the final version for free and those who really help will get a mention in the credits.
而且，我们认为，所有这一切都是可以通过一个慈爱的上帝谁真正在乎你的力量。
And, we believe that all of this is possible through the power of a loving God who really CARES about you.
尽管人们对权力排位处于中间的人士存在一些分歧，但是，大多数人很容易地得出谁真正拥有权力的共识。
Although there is some disagreement about the ranking of those in the middle, most people readily agree on who really has power.
通过选择利基市场，如博客赚钱，例如，你的搜索流量引导到一组选定的人谁真正有兴趣在你要说的话。
By choosing a niche market, like make money blogging for example, you are funneling the search traffic into a select group of people who will actually be interested in what you have to say.
通过选择利基市场，如博客赚钱，例如，你的搜索流量引导到一组选定的人谁真正有兴趣在你要说的话。
By choosing a niche market, like make money blogging for example, you are funneling the search traffic into a select group of people who will actually be interested in what you have to say.
应用推荐