各方都有各自的专家，他们的科学研究又相互矛盾，家长该相信谁呢？
With all sides presenting their own experts armed with conflicting scientific studies, whom should parents believe?
如果你在那样的一个地方被抚养长大到18岁，当要说他们到底相信谁的时候，他们相信自己人，他们不是特别相信我们。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other. They don't particularly trust us.
鬼知道他们还能相信谁呢？
如果你生命的前18年都被灌输这种思想，但归结为他们相信谁时——他们彼此信任。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other.
他们也知道，大约50万到100万南非白人生活在英国，准确数字是多少，就取决于你相信谁的统计数字。
They also know that somewhere between 500, 000 and 1 million white South Africans, depending on whose statistics you believe, now live in Britain.
那些故事听起来很好，但我们必须在神与那些人之间选择要相信谁——在创世的时侯神在场，而那些人不在，他们也不相信神所说的话。
Those stories sound very good, but we have to choose whether we will believe God, who was there at creation, or whether we will believe people who were not there and do not believe God's Word.
他们相信头脑、心灵、精神的成长决定了你是谁，你会变成什么样的人。
They believed the development of the mind, heart and soul determine who you are and who you will become.
他深知年轻人需要年长的、有见识的人来教会他们一些事情，诸如应该相信谁，怎样关心别人，以及怎样让自己的生命尽其所能。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them. For instance who to trust, how to care for others, and how to live life to the fullest.
这些谁相信那些麻木不仁的同情和对他们的困境看到了作为一个雅培停止船苍白模仿劳工政策。
Those who believe in compassion and those unsympathetic to their plight saw the Labor policy as a pale imitation of Abbott's stop the boats.
她认为，人们一直都在用他们穿的衣服来表达关于他们是谁、他们相信什么。
She thinks people have always used the clothing they wear to send a message about who they are and what they believe.
我们已经给了他们一个经文是完全详尽，有知识，指导和人民相信谁怜悯。
We have given them a scripture that is fully detailed, with knowledge, guidance, and mercy for the people who believe.
人们不关心自己的邻居是谁，他们不相信你。
People don't care who their neighbors are; they don't trust you.
反之亦然，不相信这个世界是公平的人也许不会崇拜名人，并且其实他们会质疑或者批判产生这种制度和决定谁可以成为名人的社会。
Vice versa, people who do not believe in a fair world might resist worshipping celebrities, and in fact question or criticize the system that produces them and decides who gets to be a celebrity .
选民面临的难题是他们应该相信谁，谁有说到做到的记录。
The question for voters is whom they can trust, who has actually matched words with deeds.
在此外，62 %的家长在线青少年说，他们检查他们的子女的网站的访问，虽然只有三分之一的青少年谁利用互联网在家中，相信他们的父母这样做。
In addition, 62 percent of parents of online teens say they check the sites their children visit, though only a third of teens who use the Internet at home believe their parents do so.
德国人惧怕奥登，他们相信他划过天空俯视众生，判定谁兴谁亡。
Germans were terrified of Oden, as they believed he made nocturnal flights through the sky to observe his people, and then decide who would prosper or perish.
“煤气灯男”的套路总是相似的，当他用这些手段让你觉得不知该相信谁该求助谁的时候——他们就又身穿金甲战衣，脚踏七色云彩出现了。
A gaslighter is a constantliar. When the gaslighter uses this tactic it makes you feel like you don't know who to trust or turn to—and that leads you right back to the gaslighter.
我很自豪地说，每年夏天我是在农场，打开门一凡充分的青年男子谁需要有人相信他们，这样他们就可以学会相信自己。
I am proud to say that each summer I am the one in the ranch to open the gate for a van full of young men who need someone to believe in them, so they can learn to believe in themselves.
我相信他们会跟他谈，但大家都知道经理是谁，都知道自己的位置。他们会好好配合。
I'm sure they'll have chats with him, like everyone does, but everyone knows who the manager is and their position in the squad and they get on with it.
我相信他们会跟他谈，但大家都知道经理是谁，都知道自己的位置。他们会好好配合。
I'm sure they'll have chats with him, like everyone does, but everyone knows who the manager is and their position in the squad and they get on with it.
应用推荐