今天谁没有来？
今天谁没有来？
今天谁没有来？
绝大多数精于管理他们财务的公司并没有相应水平的流程来培养骨干，甚至确定栽培谁。
The great majority of companies that control their finances masterfully have no comparable processes for developing their leaders or even pinpointing which ones to develop.
去年九月，两百位税务稽查员突然光临集团办公室，似乎没有人知道是谁派他们来的。
In September last year, 200 tax inspectors descended on the group's offices. No one seemed to know who sent them.
对于他们自己，家人和朋友而言，他们想成为谁，或假扮成谁，与他们所拥有的或购来的真的没有任何关系。
Who they wanted to be, or pretend to be to themselves, their family and friends, really has nothing to do with what they own or buy.
我用没有边际成本的网络来沟通，用的设备让我安装任何软件，不需要谁的批准。
I use a network thathas no incremental cost forcommunication, and a device that lets me install any software withoutpermission from anyone else.
在维基中并没有很多的规则来限制谁什么时候可以做什么，因为维基并不能理解你所要做的是什么。
There isn't a lot of logic in wiki about who can do what when, because wiki doesn't really understand what you're doing.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women.
自省确实重要，但我们会拿它用来作为试验真相的挡箭牌；思考我们是谁没有探索我们是否真正是想象中的自己来的重要。
Reflection is important. But we can use it as a defense against testing reality; reflecting on who we are is less important than probing whether we really are who we think we are.
谁从来没有听说过沃尔特·迪斯尼通过让他的身体冷冻来达到永生的追求呢？
Who's never heard of Walt Disney's quest for immortality by having his body frozen?
至于提到“向乔布斯学习”—过去这三十年来，在硅谷奋斗的人中，谁没有和乔布斯在苹果一起工作过，又或者在别的公司与乔布斯有过竞争呢？
And as for "studying" Jobs, well, who in Silicon Valley over the last 30 years didn't, whether working with him at Apple or competing against him elsewhere?
永远不要忘了你是谁。因为这个世界不会忘记的。用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你了。
Tyrion: Never forget what you are, the world will not. Wear it like armour and it can never be used to hurt you.
上海复旦大学教授梁永安（音译）说：“于丹是一个学者，而李宇春是一名歌手。来评选谁更漂亮根本没有意义。”
"Yu is a professor while Li is a singer. It does not make sense to decide who is much more beautiful, " Shanghai Fudan University professor Liang Yong'an said.
当我们不知道或没有必要说明所谈论的人是谁或是什么事物时，我们就用不定代词来指代人或物。
We use indefinite pronouns to refer to people and things when we do not know or do not need to mention who or what we are talking about.
如何加强您的记忆功能呢？尽管没有什么可是取代谁一个好觉来增强你的记忆力，但是你的食物选择，包括你的饮食习惯都对加强记忆发挥了作用。
Memory FoodsWhile nothing beats a good sleep for enhancing your memory, the foods that you choose to include in your diet also play a role in how your memory functions.
这是一个简单的选择来解决现金问题，一个谁没有足够的资金储备。
It is an easy option to solve cash problems for one who does not have an adequate fund reserve.
如果没有时间，上市致电该公司谁制造的产品来一探究竟。
If there is no time listed call the company who manufactured the product to find out.
我并没有叫他们到这儿来。他们准是从谁那里打听到你的名字。
I didn't tell them to come here, They wormed your name out of somebody.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。双方都会说对方花钱更多。
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women. Both will say the other is the bigger spender.
通过一个加密的交易寥寥，您的浏览器能够使用这个来验证远程服务器是谁它说，这是，并且你没有连接到一个骗子。
Via a handful of cryptographic transactions, your browser is able to use this to verify the remote server is who it says it is, and that you're not connected to a fraudster.
我需要知道我的合作伙伴是谁的人可以谈论的，根本没有接触到他的电脑或另一个女人来解决它。
And I need to know that my partner is someone who can talk about this and not reach out to his computer or another woman to solve it.
按照污染者承担原则，无论哪里谁要是犯错谁就要为自己的行为埋单，可是飞机带来的破坏就没有人来承担了。
Under the "polluter pays principle", where users pay for the bad effects they cause, the damage caused by planes is not being paid for.
这种方法与儿童学前甄选没有多大差别。在学前甄选过程中，学校通过观察游戏场上的孩子们来辨别谁表现好。
The method isn't much different from a preschool screening, when a group of children are observed on the playground to see who plays nicely.
我们谁也不认识谁，我来这里也没有企图，纯无聊，有必要装纯装傻？不知道你们都想些什么那么复杂！
I do not know whether you are unsophisticated or you are just pretending to be a little, silly girl!
我们谁也不认识谁，我来这里也没有企图，纯无聊，有必要装纯装傻？不知道你们都想些什么那么复杂！
I do not know whether you are unsophisticated or you are just pretending to be a little, silly girl!
应用推荐