一个警惕的声音说：“谁在那里？”
“谁在那里？”我听到回应。
远处的山也回应他说：“谁在那里？”
我相信有谁在那里注视着我们。
说着无论谁在那里，请不要让我死。
是谁在那里等候著，谁在猎捕著我。
我会更担心的人谁在那里支持格里芬。
I'd be more worried about the people who are there to support Griffin.
谁在那里自己人还是敌人？
谁在那里你会吃的比较多？
他们想知道谁在那里，就是他们应该谈论的。
They want to know who else is out there, whom they should be talking to.
谁在那里弹钢琴啊？
但他情绪勒索，她说，如果她离开他，谁在那里呢？
But he emotionally blackmailed her saying that if she left him, who else was there for him?
其中还包括特别评论单位公关谁在那里，看到这一切。
Also included is special commentary from the unit publicist who was there to see it all.
一件事情，达到回出谁在那里我们的信号是喜气洋洋。
Something to reach back out to whoever is out there beaming signals at us.
我完全没有意识到自己喊了一小时它的名字——谁在那里听我咕咕叫？
I spent an hour calling his name un-self-consciously - who was there to hear me cooing?
我可以被蒙住眼睛走进一个房间，并通过香味告诉你谁在那里。
I can walk into a room blindfolded and tell you who is there, by scent.
当我躲藏在幽暗中，当我痛彻心扉时，谁在那里一同为我哭泣。
When hiding in dark and gnawed at heart, who is there to cry with me?
波尔朝我的方向瞄了一眼，然后问助手：“猜猜有谁在那里？”
Poll glanced over to me, turned to the assessor, and said: "Guess who's in there?"
而现在，我再回头想想当时都有谁在那里，我脑子里只能记得她了。
And now that I step back and look around at who else is out there, she's really the only one who comes to mind.
在第一阶段(研究)，买主正寻求替代品，看到谁在那里潜在地满足用户的需求。
In the first phase (research), the purchaser is seeking alternatives, seeing who's out there to potentially fill the need.
是谁在那里玩鞭炮啊？哦，原来是是“大小孩”哥哥和“小玩童”弟弟在放鞭炮啊！
Oh, turned out to be a "big kid" brother and brother "little play boy" on the set off firecrackers! To set off firecrackers too irritating, also don't call me.
经过淋浴和赶上对这些说明，我下楼到了酒吧，我一杯葡萄酒和一些酒吧甲与谁在那里。
After a shower and catching up on these notes, I went down to the bar where I had a glass of wine and some bar gab with whoever was there.
在第一阶段(调查)，B2B的买家正在寻求替代品，看到谁在那里潜在地满足用户的需求。
In the first phase (research), the B2B purchaser is seeking alternatives, seeing who's out there to potentially fill the need.
他们大笑并不是因为知道到底是谁或什么在门后面，而是源自于对最初问题“谁在那里？”的回应。
The laughs come from not knowing who or what exactly is behind the door based on the initial response to "who's there?"
许多的“相对中心”总是互换并在不断变化着光 影。 总是交汇处和变革意识是谁在那里或轻的状况。
They are "relative centers" which always interchanges and changes with the consciousness of those who are there or the condition of light.
也许你会发现温暖和关爱和照顾，一'人特别'谁在那里帮助您为中心，饶有兴趣地听故事和感受你的份额。
Perhaps you'll find warmth and affection and caring-a 'somebody special' who's there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.
在中国，为什么里奥利显示的服装厂，甚至其恶劣条件下，是指一个更美好的第一步，她为人民谁在那里工作。
In China, Rivoli shows why a clothing factory, even with its poor conditions, means a step toward a better she for the people who work there.
在中国，为什么里奥利显示的服装厂，甚至其恶劣条件下，是指一个更美好的第一步，她为人民谁在那里工作。
In China, Rivoli shows why a clothing factory, even with its poor conditions, means a step toward a better she for the people who work there.
应用推荐