真实的孤单，又会有谁在意。
谁在意明天将会带来什么？
房间后面有人喊道：“谁在意那幅画？”
From the back of the room came a voice, "Who CARES about that painting?"
中间会有短暂休息，你们会说，谁在意呢？
谁在意他们是谁赢谁输？
如果你不把这些发送给至少8个人- - -谁在意？
And if you don't send this to at least 8 people - who CARES?
谁在意他们想什么？
谁在意拟声呢？
但是校长又不教课，谁在意他(她)有什么学位呢？
But the President doesn't teach, so who CARES what degree he or she has?
有一个谁在意大利的球探发现我想给我送了曼彻斯特。
There was a scout in Italy who spotted me and wanted to bring me over to Manchester.
如果你不把这些发送给至少8个人- - -谁在意？但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
And if you don't send this to at least 8 people - who CARES? But do share this with someone. We all need to live life to its fullest each day!
如果你不把这些发送给至少8个人- - -谁在意？但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
And if you don't send this to at least 8 people - who CARES? But do share this with someone.We all need to live life to its fullest each day!
好吧，有时它们还是有点关联的，但是谁在意呢-这是那类5分钟娱乐网站之一-你极有可能在一个小时内忘记它。
Well, sometimes they are related, but who cares –this is one of those 5 minutes of fun sites that you’ll most probably forget about in an hour.
她启发我说：“说不定你会发现他们当中有谁在意第绪语（犹太人语言——译者注）报纸上发过文章呢？” ——这大概是世界上最糟糕的推销词了。
"What if you found out that one of them was a writer for the Yiddish newspaper?" she asked, in what might have been the worst sales pitch ever.
凯特·布兰切特在托德·海因斯的电影《卡罗尔》中饰演一位爱上另一个女子的离婚母亲，她说道：“2015年了，人们关注的点应该是：谁在意呢？”
Cate Blanchett, who stars as divorcing mother who falls in love with another woman in Todd Haynes's new film, Carol, said: "In 2015, the point should be: who cares?"
凯特·布兰切特在托德·海因斯的电影《卡罗尔》中饰演一位爱上另一个女子的离婚母亲，她说道：“2015年了，人们关注的点应该是：谁在意呢？”
Cate Blanchett, who stars as divorcing mother who falls in love with another woman in Todd Haynes's new film, Carol, said: "In 2015, the point should be: who cares?"
应用推荐